Сe înseamnă БЪРЗ СЪРДЕЧЕН РИТЪМ în Română - Română Traducere

• bătăi rapide ale inimii
• ritm cardiac rapid

Exemple de utilizare a Бърз сърдечен ритъм în Bulgară și traducerile lor în Română

Има три вида патологично бърз сърдечен ритъм.
Există trei tipuri de rate cardiace rapide patologice.

Такава болест, като аритмия, е основният фактор за развитието на бърз сърдечен ритъм.
O astfel de boală, ca aritmie, este factorul principal în dezvoltarea ritmului cardiac rapid.

Като правило, първо има бърз сърдечен ритъм, след това задух и суха рефлексна кашлица.
De regulă, mai întâi există o frecvență cardiacă rapidă, apoi dificultăți de respirație și o tuse reflexă uscată.

Има редица рецепти за облекчаване на атака с бърз сърдечен ритъм.
Există o varietate de rețete pentru ameliorarea atacului de ritm cardiac rapid.

Ако нивата на Т3 и Т4 са високи, може да имате бърз сърдечен ритъм и диария/ загуба на тегло.
Dacă nivelurile T3 şi T4 sunt ridicate, este posibil să manifeşti o frecvenţă cardiacă rapidă şi diaree sau chiar pierdere în greutate.

Има ситуации, когато пулсът не отговаря на нормите, с бърз сърдечен ритъм.
Există situații în care pulsul nu respectă normele, cu o bătăi rapide a inimii.

Rhodiola Rosea, куркума успокоява бърз сърдечен ритъм, повишаване на тонуса на кръвоносните съдове, пречисти и укрепване стените им.
Rhodiola rosea, turmeric calmeaza ritm cardiac rapid, cresc tonusul vaselor de sange, purifica si intaresc peretii lor.

Ако боли в горната част на корема, синдромът на болката е придружен от бърз сърдечен ритъм;
Dacă doare în abdomenul superior, sindromul de durere este însoțit de o frecvență cardiacă rapidă;

Симптомите на диспнея, повишена умора и бърз сърдечен ритъм се наблюдават при извършване на каквато и да е физическа активност.
Simptomele de dispnee, oboseală crescută și bătăi rapide ale inimii sunt observate la efectuarea oricărei activități fizice.

Също така има група от фито-лекарства, които увеличават кръвното налягане, бърз сърдечен ритъм.
Există, de asemenea, un grup de fito-medicamente care măresc tensiunea arterială, ritmul cardiac rapid.

Тахикардия(бърз сърдечен ритъм) и недостиг на въздух(бързо дишане) поради увреждане на сърдечно-съдовата система.
Tahicardie(bătăi rapide ale inimii) și dificultăți de respirație(respirație rapidă) din cauza deteriorării sistemului cardiovascular.

Диагнозата на"тахикардия" лекари, поставени в случай, когато пациентът се оплаква от бърз сърдечен ритъм.
Doctorii diagnostichează"tahicardia" în cazul în care pacientul se plânge de o bătăi rapide a inimii.

При неврогенна форма на диария симптомите му са свързани с бърз сърдечен ритъм, хипертермия, състояние на прекомерно възбуда.
Cu o formă neurogerică de diaree, simptomele sale sunt asociate cu bătăi rapide ale inimii, hipertermie, o stare de excitare excesivă.

Диагнозата на"тахикардия" лекари, поставени в случай, когато пациентът се оплаква от бърз сърдечен ритъм.
Diagnosticul medicilor"tahicardie" se pune în cazul în care pacientul se plânge de bătăi rapide ale inimii.

Струва си да се отбележи, че независимо от причината, която причинява бърз сърдечен ритъм, патологията често оставя някакви или други последици.
Este important de remarcat faptul că, indiferent de cauza care provoacă bătăi rapide ale inimii, patologia de multe ori lasă unele sau alte consecințe.

Сънят трябва да е най-малко 8 часа- липсата на сън е един от факторите в развитието на бърз сърдечен ритъм.
Somnul trebuie să fie de cel puțin 8 ore- lipsa somnului este unul dintre factorii de dezvoltare a ritmului cardiac rapid.

За да се определи причината за бърз сърдечен ритъм, е необходимо да се проведе цялостен преглед на пациента, състоящ се от следните дейности:.
Pentru a determina de ce este nevoie de o batai rapide a inimii, este necesar să se efectueze o examinare cuprinzătoare a pacientului, constând în următoarele activități:.

На фона на дефицит на витамин В12 и желязо, пациентът има слабост, недостиг на въздух, бърз сърдечен ритъм.
În contextul unei deficiențe a vitaminei B12 și a fierului, pacientul are slăbiciune, dificultăți de respirație, bătăi rapide ale inimii.

Когато припадъкът от тахикардия(бърз сърдечен ритъм) може да помогне на коктейл от 0, 5 супени лъжици сода, разредена в една трета от чаша вода, която се пие в салво.
Când o tahicardie(bătăi rapide ale inimii) poate ajuta la un cocktail de 0,5 lingurițe de sodă, diluată într-o treime dintr-un pahar de apă, care este beată la o salvă.

Намалената секреция на щитовидния хормон може да доведе до по-бавно сърцебиене, докато хипертиреоидизмът предизвиква бърз сърдечен ритъм.
Subsecreția de hormon tiroidian poate provoca inima să bată încet, în timp ce hipertiroidismul provoacă un ritm rapid al inimii.

С бърз сърдечен ритъм- тахикардия, когато пулсът е над 90 удара в минута, а пациентът се оплаква, че"сърцето скочи от гръдния кош"- такава техника като масаж на каротидните синуси е ефективна.
Cu bătăi rapide ale inimii- tahicardie, când pulsul este mai mare de 90 de bătăi pe minut, iar pacientul se plânge că"inima sare din piept"- o tehnică ca un masaj al sinusurilor carotide este eficientă.

Страничните ефекти в такава група лекарства всъщност не съществуват и често се използват при високо налягане и бърз сърдечен ритъм.
Efectele secundare într-un astfel de grup de medicamente de fapt nu există și ele sunt adesea folosite la presiune ridicată și ritm cardiac rapid.

На определен стадий на развитие на болестта болката започва да се проявява в областта на гръдния кош, пациентът чувства бърз сърдечен ритъм, който не е свързан с физическо натоварване или емоционално надбягване.
La o anumită etapă de dezvoltare a bolii, durerea începe să se manifeste în zona toracică, pacientul simte o bătăi rapide a inimii, care nu este asociată cu efort fizic sau suprasolicitare emoțională.

При хипертензивния тип VSD често срещан симптом е бързият сърдечен ритъм.
În cazul tipului hipertensiv al VSD, un simptom frecvent este frecvența cardiacă rapidă.

Бързият сърдечен ритъм често се среща при хора с голямо тегло.
Ritmul cardiac rapid apare adesea la persoanele cu greutate mare.

Бързият сърдечен ритъм може да възникне по различни причини.
Un ritm rapid al inimii poate apărea din mai multe motive diferite.

Бързият сърдечен ритъм.
Ritmul cardiac rapid.

DylaSerdca → Болести на сърцето → Тахикардия → Как да се лекува бързият сърдечен ритъм(тахикардия) с артериална хипотония.
DylaSerdca → Boli ale inimii → Tahicardie → Cum se tratează ritmul cardiac rapid(tahicardie) cu hipotensiune arterială.

Основният симптом на тахикардия е бързият сърдечен ритъм(аритмия), при който пулса се увеличава до 100 удара/ минута и има болка в гръдния кош.
Principalele simptome de tahicardie este un ritm rapid al inimii(aritmie), în care rata de inima creste la 100 bătăi/ minut și există durere în piept.

Бързият сърдечен ритъм- клинично познат като тахикардия- възниква, когато сърцето на възрастен човек бие с повече от 100 удара в минута.
O frecvență rapidă a inimii, cunoscută clinic sub denumirea de tahicardie, apare atunci când inima bate mai repede decât 100 bătăi pe minut, la adulți.