Сe înseamnă БЯГАЙТЕ în Română - Română Traducere

• fugiţi
• fugi
• fugiti
• alerga
• pleacă
• alearga
• aleargă
• rulați
• run
• fugiți
• alergați

Exemple de utilizare a Бягайте în Bulgară și traducerile lor în Română

Бягайте навън!
Fugiti afara!

А когато ви гонят от тоя град, бягайте в другия;
Iar, când vă vor persecuta în cetatea aceasta, fugiţi în alta;

Бягайте бързо.
Alearga repede.

Ако видите хеликоптерите да идват, бягайте, разбрахте ли?
Dacă vedeţi elicopterele venind, fugiţi. Aţi înţeles?

Бягайте, професоре!
Fugi, profesore!

Елвис, Яшар, Рамбо, бягайте да вземете инструментите си.
Elvis, Jasher, Rambo! Fugiţi şi luaţi-vă instrumentele.

Бягайте към плажа!
Pleacă spre plajă!

Не бягайте от промените.
Nu fugi de schimbare.

Бягайте към лодката!
Alerga la barca!

Сега не бягайте. Имате нещо в джоба на панталоните си.
Nu fugi. Aveai ceva în buzunarul pantalonilor.

Бягайте по-бързо!
Alearga mai repede!

Пийте и бягайте с ножиците, защото мама се грижи за вас.
Beţi şi fugiţi cu foarfecii pentru că vă prinde mama.

Бягайте, тя ме ухапа!
Pleacă, m-a muşcat!

Не, не бягайте, но не позволявайте да си мисли, че сте заплаха.
Nu fugiţi, dar nu-l lăsaţi să creadă că suntem o ameninţare.

Бягайте за живота си.
Alerga pentru viața ta.

Бягайте към храстите!
Aleargă! Către tufişuri!

Бягайте и не спирайте.
Fugiti si nu vă opriti.

Бягайте оттук! По-бързо!
Fugiti cât mai puteti!

Бягайте, г-н президент!
Fugiti, dle Presedinte!

Бягайте, шибани прасета!
Alerga, ai dracului de porci!

Бягайте, деца, бягайте!
Fugiti, copii, fugiti!

Бягайте от тук. Аз ще ги задържа.
Pleacă de aici. Îi ţin eu pe loc.

Бягайте, бягайте, това е бомба. Махнете се!
Run, alerga, este o bombă, scapa!

Бягайте от всеки, който се опитва да ви промени!
Fugi de barbatul care vrea sa te schimbe!

Бягайте вие, на мен нищо няма да ми направят.
Fugiti voi, eu rămân. Mie nu-mi vor face nimic.

Бягайте от тези вещици, ако бяхте в невежество.
Fugi de vrăjitoarele astea dacă ai fi în ignoranță.

Бягайте и се скрийте от лицето на светлината на правдата!
Fugiţi si ascundeţi-vă de la faţa luminii dreptăţii!'!

Бягайте от злите духове, които са събудени в старата църква.
Fugiţi de spiritele rele, care sunt trezite în biserica veche.

Бягайте и не се връщайте никога или мащехата ви ще ви хване!
Fugi şi să nu mai vii niciodată, ori te prinde mama mea vitregă!

Не бягайте в мошеници, които продават фалшиви сметана Viatonica на по-ниска цена.
Nu alerga în escrocilor care vând crema fals Viatonica, la un preț scăzut.

Cum se folosește „бягайте” într -o propoziție

3 години, след като уби Кадафи, Западът призова: Бягайте от Либия... | 0 брой коментари | Регистрация

Ако имате такава банкнота бягайте към банката да си я обмените, защото изчезва от обръщение | Girl.bg

Младежта се осъществява през периода на футболната пауза. Хайде бягайте в къщи че ще изтървете шампионската лига.

Близнаци, не бягайте от истината! Овни, бъдете по-разумни. Деви, не взимайте бързи решения. - Астрология - Edna.bg

• Намалете времето, което прекарвате седнали пред телевизора (напр. докато гледате телевизия, ходете или бягайте по пътечката).

Вгледайте се внимателно в приятелката си! Ако видите някое от тези неща, бягайте далеч, преди да ви...

Jester преди 1 месец Ако имате някакво неприятно усещане на интервюто, бягайте надалеч. Интуицията е много подценявано качество.

Бягайте далеч от бедите — Кабала, наука и смисъл на живота Posted on август 9th, 2011 at 14:36

БЯгайте на лекар - може би чрез промивка на стомаха да изкарат батериите преди да попаднат в червата.