Сe înseamnă БЯХА ВПЕЧАТЛЕНИ în Română - Română Traducere

• au fost impresionați
• au fost impresionaţi
• au fost impresionati
• a fost impresionat

Exemple de utilizare a Бяха впечатлени în Bulgară și traducerile lor în Română

Бяха впечатлени.
Au fost impresionaţi.

Чужденците бяха впечатлени.
Strainii au fost impresionati.

Не бяха впечатлени.
Nu au fost impresionaţi.

Мълчуганите бяха впечатлени и….
Fanii au fost impresionati si….

Венсини бяха впечатлени от неговото резюме.
Vencini a fost impresionat de C. V. -ul lui.

Съдебните експерти бяха впечатлени.
Criminaliştii au fost impresionaţi.

Резултатите бяха впечатлени от експертите.
Rezultatele au fost impresionate de experți.

Имам в предвид, че бяха впечатлени.
Vreau sa zic, ca au fost impresionati.

Всички бяха впечатлени от презентацията.
Toată lumea a fost foarte impresionat de prestaţia ta.

Дори корпоративните бяха впечатлени.
Chiar şi comitetul a fost impresionat.

И Макс, и Лили бяха впечатлени от това постижение.
Atât Max cât și Lily erau impresionați de această realizare.

Тези хора вчера бяха впечатлени.
Ai vazut ce impresionati ai fost oamenii aia aseara.

През 2012 г. съдиите на Олимпийските игри бяха впечатлени.
Juriul olimpic a părut impresionat în anul 2012.

Всички ученици бяха впечатлени от тази среща.
Toţi elevii au fost impresionaţi de această experienţă importantă.

Е, сигурна съм, че Франклин и Тамра не бяха впечатлени.
Sunt sigură că Franklin şi Tamra n-au fost impresionaţi.

Журито и публиката бяха впечатлени от видяното.
Juriul, dar și publicul a fost foarte impresionat de cele văzute.

Всички гости бяха впечатлени от богатата история на града въобще.
Vizitatorii au fost impresionați de istoria vastă a orașului.

За нещастие, пилотите не бяха впечатлени от условията на пистата.
Din păcate, ceilalţi şoferi nu au fost impresionaţi de condiţiile noi de pe pista.

Хората бяха впечатлени да видят колко бързо работеше художникът.“.
Fanii au fost încântați să vadă cât de repede artista a intrat în formă.

С този пакет много нови стилове, всички бяха впечатлени- особено жена ми!
Cu acest pachet mare noi stiluri, toată lumea a fost impresionat- în special soţiei mele!

Експертите ни бяха впечатлени от техническите му умения.
Experţii noştri au fost foarte impresionaţi de sofisticarea lui tehnică.

Тази картина трябва да бъде много реалистично, така че гостите бяха впечатлени.
Această imagine ar trebui să fie foarte realist, astfel încât oaspeții au fost impresionați.

Членовете на делегацията на MEDEF бяха впечатлени от макроикономическата стабилност в Сърбия.
Membrii delegatiei MEDEF au fost impresionati de stabilitatea macroeconomica din Serbia.

Те бяха впечатлени от него, че взе поста си в ръце, но сега не е време за отмятане.
Ei au fost impresionați de faptul cã el și-a asumat rolul, dar acum nu este momentul pentru echivoc.

Всички поканени посетители бяха впечатлени и се съгласиха, че H. 265 има огромен потенциал.
Tuturor vizitatorilor invitati s-au impresionat şi au convenit că H.265 au un potenţial imens.

По-малките бяха впечатлени от цветните тухлички и конструкции, докато родителите им се наслаждаваха на приятните си спомени.
Copiii au fost impresionaţi de cuburile şi construcţiile colorate, în timp ce părinţii lor au savurat nostalgia.

Мащаб Коктейл бар лесно спечели клиенти, които бяха впечатлени от партито с добре познати организирани Djs.
Scară Cocktail Bar a câștigat cu ușurință clienții care au fost impresionați de petrecere cu Dj-uri bine cunoscute organizate.

GS Trophy Участниците бяха впечатлени не само от изключителните маршрути, но и от вълнуващата култура и хора.
Participanții au fost impresionați nu numai de traseele extraordinare, ci și de cultura și oamenii minunați.

Българските художнички, които участваха в пленера на Василчин, бяха впечатлени от искреното любопитство и чистата емоция на бешеновци към тях.
Pictoriţele bulgăroaice care au pariticpat la tabără de creaţie lui Vasilcin au fost impresionate de curiozitatea sinceră şi emoţia pură a locuitorilor satului către ele.

Нашите партньори бяха впечатлени от тези карти, а ние доволни, че им предоставяме елегатен и сигурен платежен инструмент.
Partenerii noștri au fost impresionați de aceste carduri și noi am fost fericiți să le oferim un astfel de instrument de plată sigur și elegant.

Cum se folosește „бяха впечатлени” într -o propoziție

Двамата се вторачиха в мен с безизразни лица. Очевидно бяха впечатлени от точността на информацията и се хващаха за всяка моя дума.

Относно операторската работа, всички бяха впечатлени от усилията на Веселин Христов и целия операторски екип, който предаде на екрана усещането за максимална истинност.

Докато двамата "Обертан" бяха снимани от приятеля на Пламен Станислав Кацаров, другите около тях също бяха впечатлени от приликата на Габриел и Пламен.

Някои от играчите на Барса бяха впечатлени от близоста на звездите от футболния тим и публикуваха снимки и видео клипове в социалните мрежи.

Много хора, включително базираният в Лагос певец, Jon Ogah, не бяха впечатлени от избора на цвят на кожата за реконструкцията на египетската царица

Родители и гости бяха впечатлени от талантливото представяне на децата, които им помогнаха да не свалят усмивките от лицата си през цялото време.

По време на срещата учениците и учителите бяха впечатлени от нарастващото значение на роботиката,3D принтирането и развитието на съвременните технологии в ежедневието на хората.

Бяха впечатлени от моите филми. И някак естествено Любчо ми даде да прочета сценария му “Осиновяване”, по който щях да заснема “Сладко и горчиво”.

Младежите бяха впечатлени и от експозицията, посветена на първата българска цигуларка Недялка Симеонова, където е изложена една от роклите й, с които е изнасяла концерти.

В Пловдив екип „Хъшове“ отново спечелиха публиката. Мнозина бяха впечатлени от холограмата на къщата на разработения от тях проект, която представиха по време на презентацията.