Сe înseamnă БЯХМЕ УДАРЕНИ în Română - Română Traducere

• am fost loviţi
• am fost loviti
• am fost lovit

Exemple de utilizare a Бяхме ударени în Bulgară și traducerile lor în Română

Не бяхме ударени.
Nu am fost loviţi.

Бяхме ударени лошо.
Am fost loviti tare.

От метеор ли бяхме ударени?
Ne-a lovit un meteor?

Бяхме ударени и Бен е ранен.
Naveta a fost lovită şi Bene rănit.

Мисля, че и двамата бяхме ударени.
Cred că amândoi am fost doborâţi.

Бяхме ударени от плазмено поле.
Am fost loviţi de un câmp de plasmă.

Сигурно е паднал от тавана, когато бяхме ударени.
Se pare că a căzut din tavan când ne-am lovit.

Бяхме ударени от огромна буря.
Am fost loviti de către o furtună masivă.

Веднага след това, бяхме ударени от още една граната.
Imediat după suntem loviţi de o altă grenadă.

Преди да успея да отговоря на ръководството, бяхме ударени.
Înainte de a putea asculta cârma, am fost loviti.

Бяхме ударени сериозно от наскорошна работа.
Noi am fost loviţi destul de dur de ultima sarcină avută..

Този път съм доста сигурен, че бяхме ударени от Тетра-Бит.
De data aceasta, eu sunt destul de sigur am fost lovit de Tetra-Bit.

Бяхме ударени от астероидна буря и се отклонихме от курса.
Am fost loviţi de o furtună de asteroizi şi deviaţi de la curs.

Най-накрая осъзнах нещо, ние всички бяхме ударени от тази светкавица.
În sfârşit mi-am dat seama de ceva. Pe toţi ne-a lovit fulgerul ăla.

Бяхме ударени от"Кларкстаун" когато той отиваше към командната палуба.
El mergea spre puntea de comandă când am fost loviţi de"Clarkstown".

Страхувам се, че Бог ми е сърдит и заради това бяхме ударени от гръмотевица.
Eu sunt Dumnezeu tem este supărat pe mine, Și de aceea am fost lovit de fulger.

Бяхме ударени от бомба минали август в южен Багдад от началното училище.
Unde au fost bombardamentele, în sudul Bagdadului, la şcoala aceea generală.

Не сме сигурни какво точно се случи, но предполагаме, че бяхме ударени от така наречената"чудовищна вълна".
Nu ştim exact ce s-a întâmplat aici, dar probabil că am fost loviţi de un val gigant.

Вършехме си работата, когато бяхме ударени от едно торпедо, което изстреляхме предишния ден.
Ne vedeam de treburile noastre, când am fost atacaţi cu o torpilă. Ziua următoare am fost concediaţi.

Бяхме ударени от някакъв енергиен разряд, който проникна през щитовете ни и засегна пилотската кабина.
Am fost loviţi cu o rază energetică ce a trecut prin scuturi şi a pătruns în cabină.

Бяхме ударени с бюджета на училищата и загубихме време да се заемем системно със нещата за които говорите.
Apoi am primit bugetul pentru şcoli şi am pierdut timpul necesar pentru a ne ocupa de lucrurile despre care vorbiţi.

Ако бяхме ударили КГБ по-рано, нямаше да се случи.
Dacă am fi lovit KGBul mai devreme, atunci nu l-ar fi prins.

Ако не бяхме ударили склада, нямаше да знаем връзката на"Норд" с"Маите".
Dacă nu am fi lovit depozitul acela, n-am fi aflat niciodată despre alianţa dintre Nordici şi Maiaşi.

Бяхме ударили салвадорците, конфискувахме няколко.
Am arestat nişte salvadorieni şi am confiscat câteva.

Не бяхме единствените ударени.
Nu am fost singurii loviţi.

Кучето ми го удари кола, и бяхме при ветеринаря.
Câinele meu a fost lovit de o maşină, aşa că eram la veterinar.

Ние бяхме тези, които го ударих две класи тегло?
Noi am fost cei care l-a lovit pana doua clase de greutate?

Тъкмо бяхме слезли от колите когато ни удариха.
Si tocmai am ajuns din vehicule, atunci când a fost lovit.

Не, не, не, не, когато бяхме почти премазани до смърт и ударени от ток, и изгорени до смърт и простреляни, ти знаеше, че ще приключим тук.
Nu, nu, nu, nu, când am fost aproape zdrobiţi mortal, şi electrocutaţi, şi arşi până la moarte, şi împuşcaţi, ştiai că vom sfârşi aici.