Сe înseamnă ВАЗОКОНСТРИКТИВНИ în Română - Română Traducere

• de vasoconstricție
• vasoconstrictive
• vasoconstrictoare
• vasoconstrictor

Exemple de utilizare a Вазоконстриктивни în Bulgară și traducerile lor în Română

Сред всички вазоконстриктивни лекарства, те са най-ефективни.
Dintre toate medicamentele vasoconstrictoare, acestea sunt cele mai eficiente.

Забранява се използването на вазоконстриктивни капки през този период.
Este interzisă utilizarea picăturilor vasoconstrictor în această perioadă.

Злоупотребата с вазоконстриктивни лекарства може да причини хроничен ринит.
Abuzul medicamentelor vasoconstrictoare poate provoca rinita cronică.

Преди да започнете лечението, трябва да използвате вазоконстриктивни капки.
Înainte de a începe tratamentul, trebuie să utilizați picături de vasoconstricție.

Не използвайте същите вазоконстриктивни капки за дълго време.
Nu utilizați aceleași picături de vasoconstricție pentru o perioadă lungă de timp.

Употребата на вазоконстриктивни лекарства е възможна не повече от 2 пъти на ден.
Utilizarea medicamentelor vasoconstrictoare este posibila nu mai mult de 2 ori pe zi.

Дългосрочно използване на вазоконстриктивни лекарства за обикновена настинка;
Utilizarea pe termen lung a medicamentelor vasoconstrictoare din frigul comun;

Капките от червени кръвоносни съдове в очите са главно вазоконстриктивни лекарства.
Picături de vase de sânge roșu în ochi- este în principal medicamente vasoconstrictoare.

Списъкът на съвременните вазоконстриктивни лекарства е огромен, ако не и повече.
Lista medicamentelor vasoconstrictoare moderne este imensă, dacă nu mai mult.

Ако дишането е трудно, лекарят ще предпише вазоконстриктивни/ деконгестантни капки.
Dacă respirația este dificilă, medicul va prescrie picături vasoconstrictive/ decongestive.

За облекчаване на състоянието на бременна жена могат да се използват вазоконстриктивни капки.
Pentru a atenua starea unei femei gravide, pot fi utilizate picături de vasoconstricție.

Не забравяйте, че можете да приложите вазоконстриктивни капки в рамките на пет дни.
Amintiți-vă că puteți aplica picături de vasoconstricție în termen de cinci zile.

Най-честата причина за това заболяване е честото използване на вазоконстриктивни капки.
Cea mai frecventă cauză a acestei boli este utilizarea frecventă a picăturilor vasoconstrictoare.

При назална конгестия, използвайте вазоконстриктивни капки преди лягане.
Când se utilizează congestia nazală, utilizați picături de vasoconstrictor înainte de culcare.

Някои случаи на вазоконстриктивни капки са допустими в случай на обостряне на обикновената настинка.
Unele picături de vasoconstricție sunt permise în cazul unei exacerbări a racelii obișnuite.

Строго е забранено да се прилагат назални вазоконстриктивни капки без назначаване на педиатър.
Este strict interzisă utilizarea picăturilor vasoconstrictoare nazale fără numirea pediatrilor.

Ситуацията се изостря, ако човек с хрема поддържа постоянно вазоконстриктивни капки в носа.
Situația este exacerbată dacă o persoană cu un nas curbat utilizează constant picături de vasoconstricție în nas.

Друга особеност: използването на вазоконстриктивни капки дава краткосрочен ефект(или изобщо не се дава).
O altă caracteristică: utilizarea picăturilor vasoconstrictoare dă un efect pe termen scurt(sau nu-l dă deloc).

Следователно, не се изисква предварително въвеждане на вазоконстриктивни капки в носа от назална конгестия.
Prin urmare, nu necesită pre-introducerea picăturilor vasoconstrictoare din nas de congestie nazală.

С негова помощ е възможно да се постигне по-ефективно действие на антихистамин, вазоконстриктивни лекарства.
Cu aceasta, puteți obține o acțiune mai eficientă a medicamentelor antihistaminice, vasoconstrictoare.

Капка вазоконстриктивни капки в носа(ксилометазолин и т. н.), ако има затруднения в назалното дишане.
Zakapayte vasoconstrictor nas picături(ksilometazolina etc.), în cazul în care dificultăți observate în respirație nazală.

Поради това, по време на измиването, носът трябва да диша, в крайни случаи, преди процедурата, можете да използвате вазоконстриктивни капки.
Prin urmare, în timpul spălării, nasul trebuie să respire, în cazuri extreme, înainte de procedură, puteți utiliza picături de vasoconstricție.

Да се капе на носа с вазоконстриктивни капки за подобряване на проходимостта на слуховата тръба(Naftizin, Nazivin);
Pentru a picura nasul cu picături vasoconstrictive pentru a îmbunătăți permeabilitatea tubului auditiv(Naftizin, Nazivin);

С назална конгестия при бременни жени, можете да капнете вазоконстриктивни лекарства, които действат локално и не увреждат вътрематочното развитие на плода.
Cu congestie nazală la femeile gravide, puteți picura medicamente vasoconstrictive care acționează la nivel local și nu dăunează dezvoltării intrauterine a fătului.

Ако внезапно по време на бременност уловите недвусмислено общо заболяване, няма нужда от вазоконстриктивни капки от студа и не съдържайте антибиотици.
Dacă dintr-o dată în timpul sarcinii ați prins o răceală comună fără echivoc, nu aveți nevoie de picături de vasoconstricție din frig și nu conțin antibiotice.

При хроничен синузит, той трябва да се лекува с вазоконстриктивни лекарства, всъщност това е симптоматична терапия, която премахва вторичните ефекти на обикновената настинка.
În sinuzita cronică, aceasta trebuie tratată cu medicamente vasoconstrictive, de fapt este o terapie simptomatică care elimină efectele secundare ale racelii obișnuite.

Когато се използват вазоконстриктивни лекарства, плацентарната недостатъчност на кръвоносните съдове вероятно ще се развие и в резултат на това развитието на нервната система се нарушава.
Atunci când se utilizează medicamente vasoconstrictive, insuficiența placentară a vaselor de sânge este probabil să se dezvolte și, ca rezultat, dezvoltarea sistemului nervos este perturbată.

Много бъдещи майки за лечение на обикновена настинка използват вазоконстриктивни назални капки, въпреки че знаят, че в повечето случаи употребата им е противопоказана.
Multe mame insarcinate pentru tratamentul răcelii comune folosind vasoconstrictor picături nazale, chiar dacă ei știu că, în cele mai multe cazuri, utilizarea lor este contraindicată.

Лечението на хрема при бебета с вазоконстриктивни лекарства трябва да се извършва само по лекарско предписание, като родителите трябва стриктно да спазват предписаната дозировка и продължителността на лечението.
Tratamentul rinitei la sugarii cu medicamente vasoconstrictoare trebuie efectuat numai pe baza de prescripție medicală, părinții trebuie să respecte cu strictețe dozajul și durata tratamentului prescris.

В допълнение, активно се използват симптоматични средства- вазоконстриктивни спрейове и капки с назална конгестия, антипиретични сиропи и таблетки при висока температура и др.
În plus, se utilizează în mod activ mijloace simptomatice- spray-uri vasoconstrictive și picături cu congestie nazală, siropuri și tablete antipiretice la temperaturi ridicate etc.