Exemple de utilizare a Валидна în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е валидна точка.
Виж, че още е валидна.
Vezi, e încă valid.Промоцията е валидна само днес.
Обявите се до актуална и валидна поради:.
Listele sunt up-to-data și valabilă din cauza:.Офертата е валидна за определена група стоки.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Специалната оферта е валидна само за няколко дни.
Oferta specială este valabilă doar câteva zile.Офертата е валидна за определена категория стоки.
Promoția se aplică la o anumită categorie de bunuri.Проблем: Аргументите не препращат към валидна дата.
Problemă: Argumentele nu se referă la o dată calendaristică validă.Има валидна студентска виза, това е всичко, което знаем.
Ştim doar că are o viză de studii validă.(B) не притежава валидна виза или разрешение за пребиваване.
(C) nu poseda o viza valabila sau un permis de sedere.Че компютърната аналогия е валидна и за емоциите.
Dar această analogie cu calculatorul e la fel de validă pentru emoții.Ще ми трябва валидна шофьорска книжка, за да ви разреша теста.
Vă trebuie un permis valid dacă vreţi să-l testaţi.Настоящата Декларация е валидна за настоящия уебсайт www. softone.
Prezentul cadrul politic este valid pentru site-ul www. softone.Гаранцията е валидна само и единствено за първия собственик на стоката.
Garantia este valabila numai in cazul primului proprietar.НЕПРЯК Конвертиране на текстов низ във валидна референция ref_text a1.
INDIRECT Conversia unui șir de text la o referință validă ref_text a1.Регистрацията Ви е валидна само при потвърждение от нас.
Înscrierea este valabilă doar după o confirmare din partea noastră.Не се обиждай, но не мисля, че достойнството е все още валидна валута.
Fără supărare.Nici măcar nu cred că demnitatea mai este o monedă validă.Но визата ми е валидна. И съм женен за британска гражданка.
Dar cardul meu este valid si m-am însurat cu un cetatean britanic.Клавишите за замяна ще бъдат издавани само на лица с валидна снимка.
Cheile de înlocuire vor fi emise numai persoanelor cu identificare foto validă.Връзката вероятно е валидна при други А- подобни форми на рак.
Aceasta legatura este probabil valabila si in privinta altor forme de cancer A-like.Изкачете дървото от външната страна наMD трябва да проверите дали целта е валидна.
Aruncarea pe arborele din afara MDar trebui să verifice dacă țintă este validă.Трябва да зададете поне една валидна променлива за прокси сървър.
Trebuie să specificați cel puțin o variabilă de mediu validă pentru proxy.Ако тази дейност е валидна, това ограничение ще бъде вдигнато скоро.
Dacă această activitate este validă, această restricție va fi ridicată la scurt timp.Нека сега видим дали тази формулировка е валидна в светлината на Свещеното Писание.
Să vedem cât de validă este această afirmaţie în lumina Sfintelor Scripturi.DATEVALUE Конвертирайте датата,запаметена като текстов формат, до валидна дата DATE_TEXT.
DATEVALUE Conversia unei datestocate ca format text la o dată validă dată_text.Клиентът трябва да притежава валидна шофьорска книжка и документи за самоличност.
Soferul trebuie sa posede un permis de conducere valid si o carte de identitate.Становището се съставя в рамките на 210 работни дни след получаване на валидна документация.
Валидна е само една цена общо за всичките стоки регистрирани по време на застрахователния срок.
Se aplică un singur preț pentru toate mărfurile înregistrate în perioada de asigurare.Лично аз смятам, че тази достъпност трябва да бъде валидна за всички държави-членки.
