Exemple de utilizare a Валят în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Валят бащи!
Plouă cu taţi!Глобите валят.
Plouă cu amenzi.Валят жаби!
Plouă cu broaşte!Мислиш, че валят пари ли?
Crezi, că plouă cu bani?Валят мацки.
Plouă cu păsărici.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Около нас валят куршуми.
Plouă cu gloate peste noi.Валят кокошки!
Plouă cu puicuţe!Видя ли, че валят жаби?
Ai văzut că plouă cu broaşte?Валят моливи.
Plouă cu creioane.На нашата писта валят пиана.
Piane Plouă la piesa noastră.Валят мухльовци!
Plouă cu neghiobi!Тъкмо сънувах, че валят пилета!
Visam că plouă cu puicuţe!Валят мъже, алелуя!
Plouă cu bărbaţi!Определено валят пари тук.
Ще валят от небето?
Мисля, че ще валят лицето.
Cred că mă duc să tăvălesc fata.Валят младоженци тези дни!
Plouă cu miri!Така ли ми се струва или валят крави?
Nu văd bine, sau plouă cu vaci?Валят умрели птици!
Plouă cu păsări moarte!Трябва да побързате. Във града валят динари!
Puteţi să grăbim Plouă de dinari în oraş!Ще валят мъже, алелуля!
O să plouă cu bărbaţi!Всяка седмица валят бонуси до $100!
Plouă cu bonusuri de până la 100$ în fiecare săptămână!Не валят жаби от небето.
Nici nu plouă cu broaste.Кръв и парчета вътрешности валят над цялата страна.
Plouă cu sânge şi măruntaie în toată ţara.Валят коли а ти не си ми се обаждаш?
A plouat cu maşini şi nu mai sunat?Може би утре ще валят овчици и еднорози.
Sau poate că mâine va ploua cu carne de oaie şi unicorni.Извадете чадърите си, дами защото валят мъже!
Scoateti-va umbrelele, doamnelor, fiindca ploua cu barbati!Плът и кръв валят от небето, безтелесни гласове плачат в нощта.
Din cer plouă cu sânge şi carne. Vocile lipsite de trupuri ţipă în noapte.Голобрад на носилото и в гроба му валят сълзи.
Descoperit pe catafalc În mormântul său a plouat cu multe lacrimi.Не съм метеоролог, но съм сигурен, че валят кучки.
Nu sunt meteorolog, dar sunt destul de sigur că plouă cu târfe.
