Сe înseamnă PLOUA în Bulgară - Bulgară Traducere

• дъжд
• вали
• завали
• е валяло
• валеше
• валят
• заваля
• завалят
• дъждът
• дъждовно

Exemple de utilizare a Ploua în Română și traducerile lor în Bulgară

Curând va ploua.
Скоро ще завали.

Ploua prea tare.
Валеше твърде силно.

Cred ca va ploua.
Мисля, че ще завали.

Va ploua până atunci.
Дотогава ще завали.

Nu sunt nori, nu va ploua.
Няма облаци, няма дъжд.

Ploua aşa în acea noapte?
Онази нощ е валяло, нали?

Cu siguranta ploua cu bani pe aici.
Определено валят пари тук.

Aşa şi eram, dar era prea frig şi ploua.
Но беше много студено и дъждовно.

Ai spus că ploua în noaptea furtului.
Каза, че онази вечер е валяло.

Ploua afara si nu v-ati adus umbrela.
Навън вали, а вие не сте си взели чадър.

N-am nevoie să-mi spună cineva că va ploua.
Не е нужно някой да ми казва, че ще вали.

Încă mai ploua şi acesta este un semn bun.
Все още вали и това е добър знак.

Noe nu a construit Arca atunci când ploua.
Ной не е построил Ковчега, докато е валяло.

Ploua afară şi te-am invitat acasă la mine.
Навън валеше и аз те поканих у нас.

Iar dacă va ploua trebuie să cobor de aici.
Ако завали, трябва да съм се махнал от това нещо.

De multe ori, nici nu stiu daca afara e soare sau ploua.
Много често жените не знаят дали навън грее слънце или вали.

De fapt, ploua în întreaga Pădure de 100 de Acri.
Всъщност, валеше в цялата 100-акрова гора.

Este fie soare sau ploua, dar nu sunt.
Или е слънчево или вали но при всички положения аз съм там.

Deci ploua şi tot ai făcut-o să promită?
Значи е валяло и ти все пак си я накарала да обещае?

Sau poate că mâine va ploua cu carne de oaie şi unicorni.
Може би утре ще валят овчици и еднорози.

Săteni sau decis să se roage la Dumnezeu pentru a ploua.
Тогава селяните решили, да започнат да се молят на Бог за дъжд.

Si daca ploua la Chennai, sa mut pamantul acolo?
Ако завали в Шанхай, трябва да пренеса земите там?

Nu ne luam vacanţă, dar în fiecare duminică, fie că ningea sau ploua.
Никакви ваканции, но всяка неделя, в слънце или дъжд.

Când nu ploua, bea sânge de ţestoasă sau propria urină.
Когато нямало дъжд, пиел кръв от костенурките.

Temperatura aerului și a apei nu scade sub 25 ° C, ploua rar.
Температурата на въздуха и водата не пада под 25 ° C, рядко вали.

Dacă va ploua destul, încă ai putea să cultivi porumb.
Ако има достатъчно дъжд, все още можете да засадите царевица.

Cauta un loc unde sa se inmulteasca. Daca ploua aici se vor inmulti.
Те търсят къде да се развъждат. Ако вали тук, ще се развъждат.

În curând va ploua, apoi, noi doi ne putem începe munca.
И скоро ще завали, И тогава аз и ти ще започнем работата си.

Cineva a lăsat capacele de cutii de gunoi deschis atunci când ploua.
Някой е оставил капака на гюма отворен, когато е валяло.

Ploua atât de tare încât oamenii nu puteau pleca de la petrecere.
Заваля толкова силно, че хората не можеха да си тръгнат.