Сe înseamnă ВАРИРАЩА în Română - Română Traducere

• variind
• variază
• varia

Exemple de utilizare a Варираща în Bulgară și traducerile lor în Română

Температурата на басейните е варираща.
Temperatura bazală este variabilă.

Болка, която идва на вълни и с варираща интензивност.
Durerea care vine în valuri și fluctuează în intensitate.

Гласът, подаден на йерусемските избори за всяка личност, притежава стойност, варираща от единици до хиляди.
Votul emis la o alegere de pe Jerusem de către o personalitate oarecare are o valoare cuprinsă între una şi o mie de voci.

ABILIFY е ефективен при доза варираща от 10 mg до 30 mg дневно.
ABILIFY este eficace în doze cuprinse între 10 şi 30 mg pe zi.

Матрицата се адаптира на температура, варираща от -60 ° C до+ 230 ° C.
Matrița se adaptează la o temperatură care variază de la -60 ° C la+ 230 ° C.

ABILIFY е ефективен при доза варираща от 10 mg до 30 mg дневно.
Abilify este eficace in doze cuprinse intre 10 si 30 mg pe zi.

Цената за велосипед под наем е около 10 евро на ден, варираща според фирмата.
Puteți închiria biciclete cu aproximativ 10 EUR pe zi, în funcție de furnizor.

Преходът към менопауза започва с варираща продължителност на менструалния цикъл и завършва с окончателна менструация.
Tranzitia de la menopauza incepe cu o lungime variabila a ciclului menstrual si se termina cu perioada menstruala finala.

Сплави, които издържат на корозия, баласт с варираща плътност… Ефективен дизайн.
Aliaj rezistent la coroziune, balast cu densitate variabilă… un proiect eficient.

Този начален период се характеризирал с диференцирано образуване на масата и варираща скорост на въртене.
Aceasta a fost perioada timpurie a formării diferenţiale a masei şi a variaţiei vitezei de rotaţie.

Всеки един от тези концентрация има свой цена, варираща от около$ 1, 5 до$ 4 на всяка доза.
Fiecare dintre aceste concentrări are este prețul foarte proprii care variază în jurul valorii de$ 1,5 până la 4$ fiecare doză.

Преходът към менопауза започва с варираща продължителност на менструалния цикъл и завършва с окончателна менструация.
Perioada de tranzitie a menopauzei incepe cu durata variabila a ciclului menstrual si se termina cu perioada menstruala finala.

Тя може да бъде приложена към всяка дължина на тръбата, варираща от 1"-48" диаметър.
Se poate aplica la orice lungime de țeavă care variază de la diametrul de 1"-48".

Средно повишаване на телесната температура, варираща между 0, 5 и 1, 0 ºC е чести реакция, наблюдавана при овце и говеда.
O creştere medie a temperaturii corpului variind între 0,5 şi 1,0ºC este o reacție frecvent observata la ovine şi bovine.

Всеки един от тези концентрация разполага със собствен цена, варираща от около$ 1, 5 до 4$ всяка доза.
Fiecare dintre aceste concentrare are preț ea proprii variind în jurul valorii de$ 1,5 până la 4$ per doză.

Един буркан от сол може да се купи на цена, варираща от 30 до 300 израелски шекела, в зависимост от теглото и състава на солта.
Un borcan de sare poate fi cumpărat la un preț cuprins între 30 și 300 de șecheli israelieni, în funcție de greutatea și compoziția sării.

Като цяло можете да избирате между 5 плана с 300-4000MB RAM и месечна такса, варираща между $15-200 на месец.
În total, puteți alege între 5 planuri cu RAM de 300-4000MB și comision lunar care variază între 15-200 USD/lună.

Здравото тяло, от главата до петите, обикновено има честота, варираща от 62 до 78 MHz, докато заболяванията се появяват при 58 Hz.
Un corp sănătos, din cap pana in picioare, in mod obisnuit are o frecvență ce variaza între 62 și 78 MHz, iar boala apar sub 58 MHz.

Chili сегменти и пръстенимогат да бъдат обработвани в съответствие с поискано си дължина, варираща от 2мм до два см или по-дълго.
Segmentele Chili& Inelepot fi prelucrate în funcție de lungimea solicitată, variind de la 2 mm la 2 cm sau mai mult.

Най-важното е, че програмата предлага по-висока комисионна, варираща от 25% до 35% rev share, за разлика от 20% на Skybook Affiliates.
Cel mai important, programul oferă o rată a comisionului mai mare, variind de la 25% la 35% share share, spre deosebire de 20% din afiliații Skybook.

Всеки един от тези концентрация разполага със собствен цена, варираща от около$ 1, 5 до 4$ всяка доза.
Fiecare dintre aceste concentrări are este prețul foarte proprii care variază în jurul valorii de$ 1,5 până la 4$ fiecare doză.

Тук се наблюдава индустриалност, варираща от груби тухлени или бетонни довършителни работи, завършващи с оригиналност, простота на мебелите.
Industriala este vazuta aici, variind de la finisarea peretilor de caramida sau de beton, care se incheie cu originalitatea, simplitatea mobilierului.

Всеки един от тези фокус е това е много собствена цена, варираща от около$ 1, 5 до 4$ всяка доза.
Fiecare dintre aceste concentrări are este prețul foarte proprii care variază în jurul valorii de$ 1,5 până la 4$ fiecare doză.

Проведено е проучване на фармакокинетиката на единична доза инсулин аспарт при 24 индивида с чернодробна функция, варираща от нормална до силно нарушена.
Un studiu de farmacocinetică cu doză unică de insulină aspart a fost efectuat la 24 de subiecţi cu funcţie hepatică cuprinsă între normal şi afectată sever.

Що се отнася до държавите от ЕС-15, средната усвояемост достигна 84%, варираща от 65% за Холандия и 91% за Ирландия.
În ceea ce priveşte ţările UE-15, media de execuţie a atins 84%, variind între 65% pentru Olanda şi 91% pentru Irlanda.

Аксесоарите са още една силна характеристика през 2018 г., варираща от джобни ханки до връзки и дресинг, които ще ви накарат да преосмислите да се облечете за работа в понеделник.
Accesorii sunt o altă caracteristică puternică în 2018, variind de la hankies de buzunar până la legături și rochii de îmbrăcăminte care vă vor face să vă reconsiderați îmbrăcați în lucru luni.

Изчислихме, че крайниците са се движили при най-висока скорост, варираща от 10 метра в секунда чак до 23 метра в секунда.
Noi am calculat că membrele se mişcau în momentul cel mai rapid, într-un interval ce varia de la 10 metri pe secundă până la 23 de metri pe secundă.

Липоатрофия е наблюдавана при дългосрочни проучвания на ставудин в комбинация с ламивудин и ефавиренц(обща продължителност на проследяването: средно 148 седмици, варираща до максимум 207 седмици).
Stavudină în asociere cu lamivudină şi efavirenz(perioada de urmărire totală: valoarea mediană fiind de 148 săptămâni într- un interval de până la 207 săptămâni).

С богата история, разнообразна архитектура, варираща от средновековни замъци до модерни столични сгради, спокойна природа и приветливи хора, Германия може да предложи нещо за всеки.
Cu o istorie bogată, arhitectură diversă care variază de la castele medievale la clădiri metropolitane moderne, zone rurale liniștite și oameni primitori, Germania are ceva de oferit pentru toată lumea.

Тази степен ще ви позволи да работите във всяка област на глобалната и динамична електроника, варираща от традиционното, но модерно производство до медицината, сигурността и логистиката, комуникационните системи и военното оборудване.
Acest grad vă va permite să lucrați în orice zonă a industriei electronice globale și dinamice, variind de la fabricarea tradițională, dar modernă până la medicină, securitate și logistică, sisteme de comunicații și echipamente militare.

Cum se folosește „варираща” într -o propoziție

Басейнът за възрастни е с варираща дълбочина от 140 до 160 см и допълнителни екстри: подводна музика и хидроджет.

Доставка с варираща цена в рамките на обслужваните райони – в този случай се посочват конкретните критерии и цени.

По състав цирконът е циркониев силикат - ZrSiO4; с твърдост, варираща от 6,5 до 7,5 по скалата на Моос.

Evo Beam – Варираща дебелина на профила /21/23/21мм/ , намалява усукването при удара на топката и дава по- добра чувствителност.

За по – малките градчета в провинцията може да бъде разумна таксата, варираща между 25 и 40 долара за сеанс.

варираща според потреблението цена (pay-per-use): заплащането за обслужване се определя от потреблението на база използваните изчислителни мощности,широколентов достъп и/или компютърна памет.

Туровете, общо четири на брой, са подобни на повечето ниско разположени масиви, наковани и с трудност варираща от 7c до 8b+.

Дипломната работа обикновено е разработка с дължина, варираща между 50 и 100 машинописни страници, където студентът разработва проблем, отнасящ …Прочети повече

Моля, имайте предвид, че еленския мъх е с варираща структура и различни цветови възможности за абсорбиране на боята при боядисването му.

Варираща пара: до 40 г постоянна пара в минута, която овлажнява и омекотява тъканите, за да направи гладенето лесно и ефективно.