Сe înseamnă ВАСКУЛАРНА în Română - Română Traducere

• vascular
• vasculară
• vasculare

Exemple de utilizare a Васкуларна în Bulgară și traducerile lor în Română

Да. Има васкуларна тъкан върху токата ти.
Da, ai ţesut vascular pe catarama de la curea.

Индивидът трябва да е над 50 г, но с васкуларна система на тийнейджър.
Specimenul are peste 50 de ani, dar sistemul CV al unui adolescent.

Има васкуларна деменция, която ограничава притока на кръв към мозъка.
Are demenţă vasculară. Fluxul sângelui către creier e limitat.

Главно засяга малката васкуларна мрежа на кожата и подкожната мастна тъкан.
Afectează în principal rețeaua vasculară mică a pielii și a țesutului subcutanat.

Липсата на физическа активност също влошава състоянието на цялата васкуларна система.
Lipsa activității fizice agravează și starea întregului sistem vascular.

Работата на сърцето при васкуларна дистония с вагинални инсулинови кризи се забавя.
Munca inimii în distonie vasculară cu crize de insulină vaginală încetinește.

Редица проучвания показват, че той влияе положително върху периферната васкуларна функция.
Mai multe studii au arătat că masajul afectează pozitiv funcția vasculară periferică.

Поради възпалителната реакция на гломерулната васкуларна стена се появяват следните промени:.
Datorită reacției inflamatorii a peretelui vascular glomerular, apar următoarele modificări:.

Няколко проучвания са показали, че масажът влияе положително върху периферната васкуларна функция.
Mai multe studii au arătat că masajul afectează pozitiv funcția vasculară periferică.

Продължителността на живота при всеки пациент с васкуларна деменция е различна и е трудно да се предскаже.
Speranța de viață a fiecărui pacient cu demență vasculară este diferită și este dificil de prezis.

Понякога лекар предписва лекарства за подобряване на състоянието на цялата васкуларна система.
Uneori, un medic prescrie medicamente pentru a îmbunătăți starea întregului sistem vascular.

Хроничен стрес- един от факторите на спазмозната васкуларна глава и лошото хранене на фоликулите.
Stresul cronic- unul dintre factorii capului vascular spasmodic și alimentarea necorespunzătoare a foliculilor.

Съставът включва полезни вещества, които имат благоприятен ефект върху човешката васкуларна система.
Compoziția include substanțe utile care au un efect benefic asupra sistemului vascular uman.

Ето защо, хистаминовата дегранулация води до повишена васкуларна пропускливост в близките кръвоносни съдове.
De aceea, degranularea histaminei duce la creșterea permeabilității vasculare în vasele de sânge din apropiere.

Всяко прекомерно тегло на телесното тегло упражнява допълнителен стрес върху човешката васкуларна система.
Orice greutate excesivă a greutății corporale exercită o stres suplimentar asupra sistemului vascular.

Остра васкуларна недостатъчност или съдов колапс може да възникне при всяка възраст, дори и сред най-малките.
Insuficiența vasculară acută sau colapsul vascular, poate să apară la orice vârstă, chiar și printre cele mai mici.

Изследванията показват, че едно питие на ден може да ви помогне да защитите сърцето и цялата си васкуларна система.
Studiile arata ca un pahar de alcool pe zi ar putea proteja inima si intregul sistem vascular.

Тромбозата като усложнения на хроничната васкуларна недостатъчност често се повтаря и пълното излекуване е невъзможно.
Tromboza ca complicație a insuficienței vasculare cronice se reapare adesea, iar vindecarea completă este imposibilă.

Едностранно- обикновено се свързва с местния проблем(дефект на тъканите на окото, локална васкуларна патология).
Unilaterală- asociată de obicei cu o problemă locală(defect în țesutul ocular, patologie vasculară locală).

Голямото разпространение на увеита е свързано с разклонена васкуларна мрежа на окото и забавен поток по най-важните начини.
Prevalența mare a uveitei este asociată cu o rețea vasculară ramificată a ochiului și un flux încetinit în moduri uveale.

Чувстителна кожа, мазна кожа и пърхот са допълнителни заболявания, от които може да страдате, ако имате васкуларна розацея.
Când aveţi cuperoza vasculară, puteţi suferi şi de sensibilitate a pielii, piele grasă şi mătreaţă.

Тези рискови фактори са свързани и с васкуларна деменция- вид деменция, причинена от увредени кръвоносни съдове в мозъка.
Acești factori de risc sunt asociați și cu demența vasculară(tip de demență cauzată de afectarea vaselor sangvine cerebrale);

Приложен във фармацевтичната област, той се използва при лечение на коронарна болест на сърцето и укрепване на кръвоносните съдове, васкуларна недостатъчност.
Aplicat în domeniul farmaceutic, este utilizat în tratarea bolilor cardiace coronariene și întărirea vaselor de sânge, insuficiența vasculară.

Колебанията в атмосферното налягане оказват влияние върху човешката васкуларна система и върху невровегетативното регулиране на вътрешните органи и системи.
Fluctuațiile presiunii atmosferice afectează sistemul vascular uman și reglajul neurovegetativ al organelor și sistemelor interne.

Лекарството не само намалява появата на"звезди", но също така намалява разширението на вените и също така влияе положително на цялата васкуларна система;
Medicamentul nu numai că reduce apariția"stelelor", dar, de asemenea, reduce expansiunea venelor și, de asemenea, afectează pozitiv întregul sistem vascular;

Принципите на образуване на тромби са унифицирани за цялата васкуларна система, независимо от локализацията на съсирека(крайници, сърдечни съдове и т. н.).
Principiile trombozei sunt aceleași pentru întregul sistem vascular, indiferent de localizarea cheagului(membrele, vasele cardiace etc.).

Мастните вещества на стеарина, налични в гела, са ефективни при повишена кръвосъсирваемост на кръвта и също така са отлична превенция на васкуларна склероза и образуване на тромби.
Substanțele grase din stearină prezente în gel sunt eficiente la creșterea coagulării sângelui și sunt, de asemenea, o excelentă prevenire a sclerozei vasculare și formarea de trombi.

Разбира се, оцетът е в състояние да се възползва от човешката васкуларна система, с правилното решение, с предписаните формулировки на медицински инфузии и компреси.
Desigur, oțetul poate beneficia de sistemul vascular uman, cu soluția potrivită, cu formulările prescrise de infuzii și comprese medicinale.

Продължителността на периода на възстановяване зависи от тежестта на атеросклеротичната васкуларна лезия на сърцето, броя на застоялите съдове и наличието на миокарден инфаркт в миналото.
Durata perioadei de recuperare depinde de gravitatea leziunii vasculare aterosclerotice a inimii, de numărul de vase stente și de prezența unui infarct miocardic în trecut.

Сред предимствата на този метод за лечение на васкуларна патология можем да отбележим пълната безболезност и минималния риск от изземване на съседни структури.
Printre avantajele acestei metode de tratare a patologiei vasculare se numără lipsa totală de durere și riscul minim de confiscare a structurilor vecine.