Exemple de utilizare a Вдигнете în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вдигнете щита!
Sus scutul!Док, вдигнете, спешно е.
Вдигнете ръцете!
Sus mâinile!Док, вдигнете, спешно е.
Doctore, raspunde! Este urgent.Вдигнете папките!
Ia dosarele!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Невероятно мечта» Затворете очи и вдигнете вежди нагоре, ка….
Вдигнете ръце!
Întindeţi braţele!Ще вдигнете и ще получите инструкции.
Вдигнете платната!
Întindeţi vela!Вдигнете ръцете.
Întindeţi braţele.Вдигнете чаши.
Ridicaţi-vă paharele.Вдигнете дясната.
Ridicaţi-vă dreapta.Вдигнете десния крак.
Ia piciorul drept.Вдигнете чашите си.
Ridicaţi-vă paharele.Вдигнете ръцете, моля.
Mâinile sus, vă rog.Вдигнете, г-н Палмър.
Răspunde, Dle. Palmer.Вдигнете ръце и мълчете!
Mâinile sus şi taci!Вдигнете на първа линия.
Răspunde pe linia unu.Вдигнете, ако искате добре.
Răspunde dacă vrei. Bine.Вдигнете телефона, Естел.
Răspunde la telefon, Estelle.Вдигнете телефона докторе.
Raspunde la telefon doctore.Вдигнете ръце и не мърдайте!
Mainile sus, nu misca nimeni!Вдигнете тези неща и ги опаковайте.
Ia astea şi împachetează-le.Вдигнете ръце и всичко ще е наред.
Mâinile sus, veţi fi în regulă.Вдигнете го. Сложете го в килията му.
Ia-l de aici, şi du-l în celula lui.Вдигнете ръце тези, които вярвате в Бога!
Mâinile sus cei ce cred în Dumnezeu?Вдигнете телефона си и ми се обадете веднага!
Ia-ţi telefonul şi sună-mă imediat!Вдигнете нещата от масата и я издърпайте в средата на стаята.
Ia tot ce pe masă si pune-o în mijlocul camerei.Вдигнете ръката колкото се може по-високо, без това да причинява болка.
Ridică brațul cât poți de mult fără să provoci durere.Вдигнете чаши за лорд Раят и мъртвите членове.
Ridicaţi-vă paharele în cinstea Lordului exceselor şi membrilor plecaţi dintre noi.
