Exemple de utilizare a Вдъхнови în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това вдъхнови всички.
Au inspirat pe oricine.И това ме вдъхнови.
Вдъхнови ме най-добрата.
Моята майка ме вдъхнови за това.
Mama m-a încurajat atunci.Вдъхнови" е по-близо до истината.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu verbe
Но, Бари, ти вдъхнови хората.
Dar, Barry… Tu ai inspirat oamenii.Какво те вдъхнови да създадеш първата си колекция?
Ce te-a determinat să faci această primă colecţie?Да, но ти ме вдъхнови… i didn't.
Dar tu m-ai inspirat!- N-am făcut-o.Възхищавам се на това как вдъхнови тези животни.
Admir felul în care ai inspirat animalele.Твоят вид вдъхнови тези зверства.
Cei ca tine au inspirat acele atrocităţi.Как научната революция вдъхнови Просвещението?
Cum a inspira revoluția științifică Iluminismului?Когато нещо ме вдъхнови, малко се вманиачавам.
Cand sunt-- cand sunt inspirat de ceva, devin cam obsedat.Разказа ти за семейното събиране ме вдъхнови.
Reuniunea familiei lui Jack Dalton. Să spunem că ai inspirat ideea.Ти си тази, която ме вдъхнови да направя всичко това.
Tu m-ai inspirat să mă gândesc la asta.Вдъхнови ме и още сега ще се обадя на Джордж, да му кажа нещо.
M-ai inspirat. Îl voi suna pe George legat de ceva acum.Благодаря ти, че вдъхнови тях, както и всички нас.
Îți mulțumim că i-ai inspirat pe ei și pentru că ne inspiri pe noi toți.Вдъхнови ме да създам своя собствена музикална композиция.
Tu m-ai inspirat să creez propria mea compoziţie muzicală.Топър каза как живота ми се е подобрил и това го вдъхнови.
Topher Трябва да го гледаш. Вдъхнови ме с ДВД-тата на Крис Рок.
Trebuie să vezi şi tu, m-ai inspirat cu toate DVD-urile lui Chris Rock.Името му ме вдъхнови да потърся убежище и да стана страж на императора.
На човекът, който първо ни вдъхнови: нашата учителка, г-ца Райли.
Celei care ne-a încurajat prima dată, profesoarei noastre, Miss.За тази мисъл ме вдъхнови древният медицински метод, известен като"зашиване на раната".
M-am inspirat dintr-o tehnică medicală antică numită sutură.Издателска индустрия: Вдъхнови млади читатели в Азербайджан.
Industria editorială: Inspirătoare Tinerii cititori ai Azerbaijanului.Хитлер използва тези фантазии, за да вдъхнови последователите си.
Съгласен съм, рецепти вдъхнови и удиви със своята оригиналност и апетитен.
Sunt de acord, retete inspira și uimi cu originalitate si apetisant.Вдъхнови ме г-н Хайзенберг, както Чарли ми подсказа?
Cred că am fost inspirat de dl. Heisenberg, exact cum Виж погледите създадени от други потребители и вдъхнови да създадете свой собствен.
A se vedea aspectul create de alți utilizatori și inspira pentru a crea propriul.Създава атмосфера на топлина и уют, вдъхнови безопасността на децата, дава оптимизъм.
Creează o atmosferă de căldură și confort, inspira siguranta copiilor, dă optimism.Университет В Маршал университетНие променят живота и вдъхнови извънредни фючърси.
Universitate La Universitatea Marshall, Vom schimba viața și inspira viitorul extraordinare.Висшето ръководство може да ви помогне, за да вдъхнови индивидуален ангажимент да се промени.
Senior management poate ajuta să inspire angajamentul individual 
