Exemple de utilizare a Векове în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тъмните векове.
Не сме разговаряли от векове.
В продължение на векове хората и животните са били приятли.
De milenii, oamenii si animalele coabiteaza.Истинската любов трае векове.
Dragostea adevărată durează veacurilor.На гръцките Тъмните векове Атика.
În Evului grecești întunecate Attica.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu substantive
Орфей и Евридика. Те седят тук от векове.
Orfeu şi Euridice. Stau acolo de milenii.От векове всички същества мечтаят да станат звездни бойци.
Димът й отива за вечни векове.
Ученията, измислени в най-тъмните векове, все още се поддържат.
И те ще царуват за вечни векове.
Şi† vor împărăţi în Това е клетка проектирана преди векове от Крал Соломон.
E o cuşcă, proiectată cu milenii în urmă de către Regele Solomon şi în această cuşcă.И Той ще царува за вечни векове.
Și El va împărăți în Искал е църква, която през всичките векове ще пази Неговото Слово.
И Той ще царува за вечни векове.
Şi El va împărăţi în Във всички векове нарушаването на Божия закон е водело до същите.
În toate veacurile, călcarea Legii lui Dumnezeu a fost urmată de aceleaşi consecinţe.Хората вярват в този мит от векове.
Oameni au devenit obsedaţi de acest mit de milenii.Векове прекарани в осигуряване на място за мъртви простосмъртни да се самонакажат?
Eoni petrecuti oferind un loc muritorilor ca să se pedepsească singuri?Праисторически глупости… Изчезнали са от векове.
Chestii preistorice, dispărute de eoni.Нему да бъде слава до вечни векове. Амин.
A Lui să fie slava în Духовно израстване беше достигано през всички векове.
В края на Средните векове робството е почти непознато за християнска Европа.
La sfârșitul Evului Mediu, sclavia era aproape necunoscută în Europa creștină.Твоят престол, Боже, е до вечни векове;
Tronul tău, Dumnezeule, este în През последните векове човекът се е развил технологично и вече лети в космоса.
În ultimul secol oamenii au dezvoltat tehnologia spaţială fizică şi au ajuns pe Lună.Тъкмо ходих да видя брат си, за пръв път от векове.
Tocmai ce mi-am vizitat fratele pentru prima dată în Eoni.Главните новини, Коухог страда от най-голямата топлинна вълна от векове.
Principala ştire,Quahog suferă de cea mai mare caniculă din ultimul secol.Светът изтръпнал под робството на Римската църква през тъмните векове, които последвали.
Lumea s-a clătinat sub asuprirea Bisericii romane în timpul veacurilor întunecate care au urmat.Фийби беше допълнително-слънчевата обект в капан от гравитацията на Сатурн преди векове.
Phoebe a fost un obiect extra-solar prins de orbita lui Saturn acum mulți eoni.Ние знаем, че вие сте ни наблюдавали и посещавали от векове.
Noi stim ca voi ne-ati urmarit si ne-ati vizitat de milenii.Историята на тези благородни реформатори съдържа един урок за всички следващи векове.
Experienţa acestor nobili reformatori conţine o lecţie pentru toate veacurile viitoare.Благодарихме на нашия Господ Иисус Христос, който живее във вечните векове.
Iar noi am mulţumit Domnului nostru Iisus Hristos care vieţuieşte în 
