Сe înseamnă ЗЛАТНИЯ ВЕК în Română - Română Traducere

• epoca de aur

Exemple de utilizare a Златния век în Bulgară și traducerile lor în Română

На атлантите от Златния век Атлантида.
A Epocii de Aur a Atlantidei.

През Златния век членството е безплатно.
În Epoca de Aur de membru este gratuită.

В този момент наистина ще настъпи златния век.
Atunci va începe cu adevărat epoca de aur.

Ако живееха в златния век и се наслаждаваха на мир и благополучие, никога нямаше да се разбунтуват.
Dacă trăiesc într-o epocă de aur şi se bucură de pace şi prosperitate, nu se vor revolta.

Сравнете жалкото ни уреждане на сметки с магьосниците от Златния век.
Compară realizările noastre cu cele ale magicienilor din Epoca de Aur.

Това са неговите творби в златния век, когато често използвал златно фолио за рисуване.
Lucrările sale sunt în epoca de aur când folosește adesea folie de aur pentru a desena pictura.

Това е чиста пропаганда, внушаваща завръщането на златния век на Медичите.
A fost pură propagandă, presupunând reîntoarcerea la o epocă de aur sub conducerea familiei de Medici.

Това е особено вярно сега, когато пред киша, кал- всички тези изкушения на Златния век.
Acest lucru este valabil mai ales acum, când în fața noroi, murdărie- toate aceste delicii din epoca de Aur.

Румънският филм"Приказки от Златния век" откри филмовия фестивал в Сараево на 12 август.
Producţia românească„Amintiri din Epoca de Aur” a deschis pe 12 august Festivalul de Film de la Sarajevo.

През Златния век форума проектирана бойна система, идеално подхожда на средновековната настроение.
În Epoca de Aur Online-proiectat sistemul de luptă se potrivește perfect starea de spirit medieval.

Както и във всяка друга игра мултиплейър онлайн през Златния век са онлайн, за да си взаимодействат с другите играчи.
Ca și în orice alt joc online multiplayer în Epoca de Aur sunt online pentru a interacționa cu alți jucători.

Магоисторикът Валънтайн Мъндей има много недостатъци, но е много силен относно магьосниците от Златния век, тъй наречените ауреати.
Magio-istoricul Valentine Munday are multe nereuşite, dar e cel mai relevant dintre magicienii Epocii de Aur, aşa zişii aureaţi.

Елизабет-кралицата воин, която постави началото на Златния век, но всъщност през цялото време, си живяла в страх.
Elizabeth, Warrior Queen, care a inaugurat în epoca de aur, atunci când într-adevăr în tot acest timp, ai trăit în frică.

Всички те са получили специализирано обучение и умения, за да спомогнат за създаването и проявявлението на Новия свят-"Златния век".
Toți au primit antrenament de specialist și abilități pentru a-i ajuta să creeze și să manifete Lumea Nouă-„Epoca de Aur”.

И просто- Златния век на браузъра от компанията Aeria Games, която е една от най-големите разработчици на онлайн игри.
Și doar- browser-ul Epoca de Aur de la compania Jocuri Aeria, care este unul dintre cei mai mari dezvoltatori de jocuri online.

В съответствие с първоначалния мастър-план на Златния Век, всички тези огромни подобрения на вашия свят трябва да се случат сега вече.
Conform planului general, iniţial, al Epocii de Aur, toate aceste îmbunătăţiri importante ale lumii voastre ar fi trebuit să se fi întâmplat până acum.

Кризисните десетилетия показват ограничеността на различните подходи от Златния век, без все още да предлагат убедителни алтернативни решения.
Deceniile de criză au demonstrat care sunt Urnitele diverselor politici din epoca de aur, dar fără a genera- deocamdată- alternative convingătoare.

Че когато Обама стана президент, той ще има подкрепата за обединяване на хората от всички нации в световен мащаб и да поведе света към Златния век.
Se intentiona ca, atunci cand Obama ajunge presedinte, sa aiba sustinere mondiala pentru unificarea popoarelor tuturor natiunilor si pentru a deschide calea catre Epoca de Aur.

Те не разполагат с време за промяна, и за тях да се върне на"златния век" никога няма да дойде- технология, потреблението и търсенето са се променили.
Ei nu au timp pentru schimbare, și pentru ei să se întoarcă la„epoca de aur“ nu va veni- tehnologie, consumul și cererea s-au schimbat.

Mунгиу: Преди всичко трябва да довършим другите филми от серията, наречана"Мемоари от Златния век", което вероятно ще ни отнеме около една година.
Mungiu: În primul rând, trebuie să terminăm celelalte filme din seria intitulată„Amintiri din Epoca de Aur”, ceea ce, probabil, va dura aproximativ un an.

Като се започне от двадесетте години, той започва"златния век" на Свети Бернар в Европа, което е продължило повече от 20 години.
Pornind de la douăzeci de ani, ea începe„epoca de aur“ Saint Bernard din Europa, care a durat mai mult de 20 de ani.

Другата част беше това, че тези души, след това са били длъжни да работят със силите на Светлината над това да се подготви Земята и нейното човечество за Златния Век.
Cealalta parte a acestui angajament consta in faptul ca respectivele suflete convenisera sa treaca de partea fortelor luminii, pentru a pregati Pamantul si locuitorii acestei planete pentru Epoca de Aur.

Той беше един от най-важните градове в цяла Европа по това време, и това беше по време на"златния век", че по-голямата част от основните забележителности на Флоренция са били построени.
Acesta a fost unul dintre cele mai importante orașe din toată Europa în acest moment, și a fost în"epoca de aur", că majoritatea repere importante din Florența au fost construite.

Библията" е отношение към еврейския народ, от Златния век на египетското робство през до финала да станете затворници на Вавилон в националната история, това е биография на еврейския народ.
Biblia" este o relatie a poporului evreu, din epoca de aur de sclavia egipteană prin la final pentru a deveni prizonierii istoriei naĠionale Babilonului, este o biografie a poporului evreu.

Защото точно през Златния век е имало истинско духовно матриархално общество, което е достигнало хармоничното състояние на божествен баланс- най-висшата честота, постигана някога на земен план, съществувала във времената наречени Златен Век на Атлантида.
Pentru că în Epoca de Aur a existat o societate matriarhală înalt spirituală care a atins o stare armonioasă de echilibru divin, cea mai înaltă frecvenţă atinsă vreodată în planul Pământ în ceea ce este numită Epoca de Aur a Atlantidei.

Чрез личното си покровителство Сюлейман застава начело на Златния век на Османската империя, което представлява върха на културните постижения на османските турци в областта на архитектурата, литературата, изкуството, теологията и философията.
Prin patronajul său personal, Suleiman, de asemenea, prezidat epoca de aur a Imperiului Otoman, care reprezintă apogeul de realizare turcii otomani"cultural, în domeniul de arhitectura, literatura, arta, filozofie și teologie[46].

Целта на етапа на влизане на Земята в Златния Век и проява на виждането на Гая превъзхожда всички аспекти на третото измерение, основани на политически, идеологически, културен, обществен, икономически или религиозен сепаратизъм.
Pregatirea terenului pentru intrarea Pamantului in Epoca de Aur si materializarea viziunii Gaiei transcend toate aspectele celei de-a treia densitati- indiferent daca acestea au baze politice, ideologice, culturale, sociale, economice sau se datoreaza separatismului religios.

Cum se folosește „златния век” într -o propoziție

Амбицията на Симеон, самообявил се за цар, разширява българските граници, създава Златния век на българската книжнина, но разорява икономически държавата.

[4] Питър де Хох (1629 – 1684) художник от Златния век на нидерландската живопис, съвременник на Вермер. – Б. пр.

Историческите събития в България степенувани по важност: 1. Председателството 2. Покръстването 3. Българската азбука 4. Златния век на Симеон Велики

Викам си, чакай поне да разгледам песните участващи, да ги чуя ….може поне нещо да ми напомни Златния век на България.

Поповете ще въздишат за златния век на безвладичните времена и ще подсмърчат там, дето посегнат за пари и набарат владишки ръце.

"Супрасълски сборник" или по-добре " Ретков сборник", е един от бисерите на Преславската книжовна школа от " Златния век на ...

Новата част на играта Assassin’s Creed ни отвежда в Златния век на Древна Гърция - Новини за компютри, смартфони, технологии и наука

В осми клас ще се изучават произведенията от Златния век на българската култура „Азбучна молитва”, „За буквите” и „Пространно житие на Константин-Кирил”.

Гарсиласо де ла Вега (на испански: Garcilaso de la Vega) е испански поет, един от първите представители на Златния век на испанската литература.