Сe înseamnă ВЕЛИКОЛЕПИЕТО în Română - Română Traducere

• splendoarea
• măreţia
• gloria
• măreția
• splendorile
• magnifica
• grandoarea
• strălucirea

Exemple de utilizare a Великолепието în Bulgară și traducerile lor în Română

Великолепието и Красотата.
Splendorii şi Frumuseţii.

Жената е великолепието на мъжа.
Femeia este gloria bărbatului.

Великолепието, което виждате.
Măreţia pe care o vezi.

Познавам великолепието на човечеството.
Cunosc măreția umanității.

Великолепието… и добротата.
Stralucirea… și bunătatea.

Отрича великолепието защото ме харесва.
Îmi neagă priceperea fiindcă mă place.

Великолепието на дворцовия живот!
Farmecul vieţii de la Curte!

Констабъл мразел великолепието и помпозността.
Constable ura grandoarea şi pompa.

Но великолепието е мимолетно.
Dar gloria este de scurtă durată.

Как да пропусна великолепието на последния ти офис.
Cum trebuie să ratați grandoarea ultima birou.

Великолепието и красотата им са смайващи!
Măreția și frumusețea lor este uluitoare!

О, да. Прекрасен град, порта към великолепието на Изтока.
Este un oras splendid, poarta cãtre gloria Estului.

Ти възприемаш сега великолепието на твоето царство по произход.
Acum percepi slava Regatului din care ai venit.

Те ще видят славата на ГОСПОДА, великолепието на нашия Бог.
Vor vedea gloria Domnului, măreţia Dumnezeului nostru.

Модерните модели на кухненските ъгли удивляват с великолепието си.
Modelele moderne de colțuri de bucătărie uimi cu măreția lor.

Може малко да се смалявам… в великолепието на присъствието ти.
Poate mă micşorez puţin… în gloria prezenţei tale.

Тоя град беше преди всичко град на лукса, на богатството и великолепието.
Oraşul a fost de altfel capitala bogăţiei şi a strălucirii.

А короната на достиженията му е великолепието на Хава Махал.
Şi marea sa realizare a fost minunăţia care e Hawa Mahal.

Помниш ли моят проект"Великолепието на жените" за който ти говорих?
Îţi aminteşti proiectul femeii glorioase despre care vorbeam?

Но след това незабавно бях пленена от великолепието на енергията около мен.
Apoi am fost imediat captivata de magnifica energie din jurul meu.

Името Му, славата Му, великолепието Му, качествата Му се описват.
Numele Lui, faima Lui, gloria Lui, calitățile Sale sunt descrise.

Но след това незабавно бях пленена от великолепието на енергията около мен.
Dar am fost imediatfermecata de grandoarea energiei care ma inconjura.

Те истински усещат великолепието и красотата на Фалун Гонг.“.
Pentru că ei au crezut cu adevărat și au simțit frumusețea și măreția Falun Gong.”.

Но след това незабавно бях пленена от великолепието на енергията около мен.
Dar am fost imediat fermecată de grandoarea energiei care mă înconjura.

Ще ѝ се дадат великолепието на Ливан, както и разкошът на Кармил и Сарон.
Îi este dată măreţia Libanului, splendoarea Carmelului şi al Saronului.

Това е идеалното представяне на великолепието чрез екзотичното и селското изкуство.
Aceasta este o reprezentare ideală a măreției prin arta exotică și rustică.

Ще ѝ се дадат великолепието на Ливан, както и разкошът на Кармил и Сарон.
Îi este dată măreția Libanului, splendoarea Carmelului și al Saronului.

Сравнете сега Преклонете се пред яснотата и великолепието на 4K UHD изображенията.
Ascundeți Comparați acum Fiţi impresionat de claritatea şi măreţia imaginii 4K UHD.

В резултат на това великолепието на тавана винаги ще се вижда. Декорация на помещения.
Drept urmare, magnifica plafonului va fi întotdeauna în vedere. Decorarea camerelor.

Ще се забавляват гледане средновековни възстановки давайки живот на всички великолепието на Ренесанса.
Te vei distra vizionarea reconstituiri medievale aducand la viata tuturor splendorilor Renasterii.

Cum se folosește „великолепието” într -o propoziție

Великолепието на есента в Ню Йорк има притегателна сила, колкото неизчерпаемите възможности на Голямата работа

Все пак трябва да призная, че тези холограми не накърняват по никакъв начин великолепието на гробницата.

Новата кардио серия "ADVANCE" представя красотата и великолепието на цялостната серия от продукти на "PANATTA SPORT".

Оживяващият мрамор, вълшебството на скулптурите, великолепието на картините и мозайките, величината на красивото-непреходно сътворено през вековете...

се намират на 46км от Пловдив, в с.Добралък, на 1100м надморска височина, насред великолепието на Родопите.

Мароко, Великолепието на Имперските градове (17.04, 24.04, 01.05, 09.10 и 16.10.2018) | Самолетна екскурзия | Рейма Травел

Самолетна екскурзия Есен 2018 в Мароко – Великолепието на имперските градове с директен чартърен полет до Маракеш

xLabel Почивка в Мароко и Великолепието на имперските градове, пример как изглежда на сайт на колеги: http://morocco.kremina-tour.com/

Хармонията между творенията на човека и великолепието на света около нас е толкова завладяваща, че спира дъха.