Exemple de utilizare a Величие în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялото ми величие.
Ние виждаме Неговото величие.
Noi am văzut gloria Sa.Какво величие ще ми остане тогава?
Избрана за величие.
Потопете се в кралското величие.
Това ниво на величие изисква жертви.
Acest nivel de maretie necesita sacrificii.Страда от мания за величие.
Suferă de iluzii de grandomanie.Представям ти човешкото състояние в най-гнусното му величие.
Îţi prezint condiţia umană în toată gloria ei sordidă.Вземане на макарони за нейното величие, Франция.
Приемното тяло е готово да получи неговото величие.
Vasalul e pregatit sa primeasca gloria.Програмата е сега, но на минало величие изчезна.
Programul este acum, dar pe gloria din trecut a fost plecat.Мумбай: днешният блясък; вчерашното величие.
Mumbai: strălucirea de astăzi, grandoarea de ieri.Ти подозираше, че си роден за величие, но аз го знаех.
И спонсори на животинско величие.
Şi sponsori ai măreţiei animalelor.Да пребъде царството ти, воля и величие, сега и завинаги.
Căci a Ta este împărăţia, puterea şi gloria, acum şi întotdeauna.Започва се с илюзия за величие.
Poate incepe cu accese de grandomanie.Те са известни по целия свят за тяхното величие и внимание към детайла.
Той страда от параноя както и мания за величие.
Suferă si de paranoia, si de iluzii de grandomanie.Символ на града и паметник на неговото европейско величие е Аахенската катедрала.
Simbol şi monument al măreţiei de odinioară a Europei este Domul din Aachen.Разменна монета, кораб за мечтите ти за величие.
Un cip de negociere, un vas pentru visele tale de maretie.Сред тържественото величие на планинската усамотеност Мойсей беше сам с Бога.
Виж в какво се е превърнал- в мухльо с мания за величие.
Uite ce a devenit. Un… Un golan, cu iluzii de grandomanie.Но притежаването на добродетел, на величие е мярката за истинско постигане на божественост.
Însă posesiunea bunătăţii, a măreţiei, este măsura unei reale ajungeri la divinitate.Искам да бъдете преподобния Ал Шарптън в цялото си величие.
Vreau să fiţi reverentul Al Sharpton în toată gloria sa.Холивуд се опитва да предаде на тези социопати трагичното величие на Ал Пачино.
Hollywoodul încearcă să le dea acestor sociopati grandoarea tragică a lui Al Pacino.Искам да срежа тази стена, за да открия собственото ми величие.
Vreau sa daram acest zid pentru a-mi descoperi propria maretie.Говорете за неизказаната Христова любов и за Неговото величие.
Vorbiţi despre puterea inegalabilă a lui Hristos şi despre gloria Lui.Виж, не очаквам да разбереш цената, която се плаща за величие.
Uite, nu ma astept sa intelegi pretul trebuie sa plateasca pentru maretie.Имай милост към немощта ми и ми помогни чрез Твоето могъщество и величие.
Ai milă de neputinţa mea şi asistă-mă cu tăria şi maiestatea Ta.Тогава цялата земя ще отекне с възхвалата на нейното великолепие и величие.”.
Atunci întreg pământul va răsuna de preamăririle maiestăţii şi slavei sale.".
