Сe înseamnă ВАШЕ ВИСОЧЕСТВО în Română - Română Traducere

• alteţă
• maiestate
• majestate
• alteta
• alteță
• excelenţă
• măria ta
• înălţimea voastră
• înăltimea voastră
• inaltimea voastra
• alteţa voastră
• înăiţimea voastră
• înălțimea voastră
• sire
• înăitimea voastră
• înaltimea voastra
• înăltzimea voastră
• excelenţa voastră
• eminenţă
• inăltimea voastră
• înãlþime
• înăltime
• alteţa ta

Exemple de utilizare a Ваше височество în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, ваше височество, така е!
Da, Alteta, eu sunt!

Само си дайте думата, Ваше Височество. И тя ще затанцува.
Spune-mi doar, Maiestate, şi-o să danseze.

Не, Ваше Височество, Моля ви!
Nu, Majestate, va rog!

Сега войната свърши и Ваше височество става собственик на двореца Цин.
Războiul s-a încheiat şi înălţimea voastră devine posesorul palatului Qin.

Ваше Височество, добре ли сте?
Majestate, sunteţi bine?

Наистина, Ваше височество, Къде е Вашия авантюризъм?
Serios, Alteta, unde va este simtul aventurii?

Ваше Височество, дано да сте добре.
Alteta. Ah, sper ca va simtiti bine in vizita.

Знам това, ваше височество. Знам какво ще кажеш сега.
Stiu asta, Inaltimea Voastra Stiu ce o sa spui acum.

Ваше Височество, умолявам ви да пощадите братята ми.
Majestate, te implor să-mi cruţi fraţii.

Простете ми, ваше височество, но аз не съм наивен стар човек.
Lartati-mă, Înălţimea Voastră, dar eu nu sunt un om batran si naiv.

Ваше Височество, време е за лекциите ви.
Înăltimea Voastră, e timpul pentru cursul de lectură.

Разбира се, Ваше Височество. Но да напуснете замъка, докато селяните въстават?
Desigur, Maiestate, dar lasă castelul cu țăranii revoltătoare?

Ваше Височество, какво е впечатлението ви от Южен Уелс?
Alteţă, ce părere aveţi despre South Wales?

Но, Ваше Височество, той е приятел с Де Вит.
Dar, Alteţă, e prieten cu De Witt.

Ваше Височество, представям ви дъщеря си, лейди Ана.
Majestate, va prezint pe fiica mea, Lady Anna.

Но Ваше Височество, Вие сте толкова млада.
Dar, Maiestate, sunteţi atât de tânără.

Ваше Височество. Госпожица Серьонг е тук.
Înăltimea Voastră, domnita Se Ryeong vă solicită o audientă.

Но, Ваше височество, защо сте… в тези дрехи?
Nu, Înălţimea voastră, însă de ce purtaţi acele haine?

Ваше Височество, каква е ползата да сте богат и мъртъв?
Alteţă, ce rost are să fii un om bogat, dar mort?

Ваше Височество. Аз съм кралският преподавател Ким Сънгю.
Înăltimea Voastră, sunt oficialul Gim Seung Yu.

Ваше височество, доктор Нам иска спешно да ви види!
Înălţimea Voastră, medicul Nam vrea sa va vada urgent!

Ваше Височество, тя е прекъснала отношенията си с мадам Чами.
Maiestate, dra a rupt legăturile cu doamna Jami.

Ваше Височество трябва да спре госпожица Серьонг.
Înăltimea Voastră, ar fi trebuit să o opriti pe domnita Se Ryeong.

Ваше Височество, пилотът току-що рапортува, че са на пет минути.
Maiestate, pilotul a anunţat că soseşte în cinci minute.

Ваше височество, дами, господа, мога ли да се присъединя към вас?
Înălţimea voastră, doamnelor, domnilor, pot să mă alătur?

Ваше височество, това е Том Уотсън, представителят на Нова Зеландия.
Alteţă, dânsul este domnul Tom Watson, reprezintă Noua Zeelandă.

Ваше Височество, този етап от процеса на балсамиране може да ви наскърби.
Alteţă, această etapă a procesului de îmbălsămare… v-ar putea chinui.

Ваше Височество, позволете ми да Ви представя г-н Айзенхайм, илюзионист?
Înălţimea Voastră, permite-ţi să vi-l prezint pe Eisenheim Magicianul?

Ваше височество, той не трябва да напуска двореца в неговото състояние.
Înălţimea Voastră, nu ar fi trebuit să părăsească Palatul în starea lui.

Ваше Височество, нещо трябва да се направи с неловките часове между чая и вечерята.
Alteţă, trebuie să facem ceva cu orele bizare dintre ceai şi cină.