Сe înseamnă ВЕНОЗНАТА СТЕНА în Română - Română Traducere

• peretele venos
• peretelui venei
• peretelui venos
• peretelui venoas

Exemple de utilizare a Венозната стена în Bulgară și traducerile lor în Română

Външно или вътрешно травматично увреждане на венозната стена;
Deteriorarea traumatică externă sau internă a peretelui venoas;

Кръвният съсирек, който се фиксира върху венозната стена, се увеличава постепенно.
Cheagul de sânge, care se fixează pe peretele venos, crește treptat în dimensiune.

Предотвратете стагнацията в краката, укрепете венозната стена.
Împiedicați stagnarea picioarelor, consolidați peretele venoasă.

Ендоскопската капсула осигурява информация за лигавицата и венозната стена на храносмилателния тракт.
Capsula endoscopică oferă informații despre membrana mucoasă și peretele venos al tractului digestiv.

Най-честата причина е наследствената предразположеност към слабост на венозната стена.
Cea mai comună cauză este predispoziția ereditară de slăbire a peretelui venoas.

Мускуленият слой на венозната стена е слабо изразен и не може да предизвика кръвта да се движи нагоре.
Stratul muscular al peretelui venoas este slab exprimat și nu poate determina sângele să se deplaseze în sus.

Първичното варикозно разширение е свързано със слабост или функционално увреждане на венозната стена.
Varice primare asociate cu slăbiciune sau tulburări funcționale ale peretelui venos.

Катетърът, който е във вената дълго време, причинява дразнене на венозната стена и води до образуването на тромб;
Cateterul, care este în vena pentru o lungă perioadă de timp, provoacă iritarea peretelui venos și duce la formarea unui tromb;

Първопричината е разширяване на вената причинено от структурно нарушение на венозната стена.
Cauza principală este dilatarea venei datorită unei deformări structurale a peretelui venei.

Бързо разширяващата се формация, която първоначално улавя венозната стена, а след това и колективните венозни съдове.
Formarea care se extinde rapid, care capturează inițial peretele venos și apoi vasele colective venoase..

Евтините подготовка от група venotoniki които ефективно се бори възпаление, укрепва малките кръвоносни съдове и венозната стена поддържа в тонус.
Preparare ieftin de la venotoniki grup care luptă eficient inflamația, întărește vasele mici de sange si peretele venos sprijina in ton.

В тази връзка може да се постави началото на натрупване на кръвни съсиреци на венозната стена, с други думи, образува се тромб или ембола.
În acest sens, se poate da startul acumulării de cheaguri de sânge pe peretele venos, cu alte cuvinte, se formează un tromb sau un embol.

Тромбофлебитът на долните крайници е възпалението на венозната стена и образуването на тромб в нея, което напълно или частично запушва съда.
Tromboflebita din extremitățile inferioare este o inflamație a peretelui venei și formarea unui tromb în el care înfundă complet sau parțial vasul.

Има по-малко гладки мускулни клетки и повече съединителна тъкан, което причинява постоянно намаляване на тонуса на венозната стена, става не плътна, вената прилича на торбичка.
Ea devine mai puțin musculare celulele musculare și mai multe țesut conjunctiv, din cauza ceea ce tonul de perete venoase scade constant, nu devine dens, vena seamănă cu o pungă.

Поради факта, че тази мярка допринася за укрепването на венозната стена, а също така ви позволява да възстановите правилната циркулация.
Datorită faptului că această măsură contribuie la întărirea peretelui venos, și, de asemenea, vă permite să restaurați o circulație corespunzătoare.

Активната тренировка на стадия„съдовата звездичка” укрепва мускулите на краката, елиминира оток на долните крайници, предотвратява стагнацията, подобрява потока на лимфата, укрепва венозната стена.
Formarea activă în stadiul"stelelor vasculare" întărește mușchii picioarelor, elimină umflarea membrelor inferioare, previne stagnarea, îmbunătățește fluxul limfatic, întărește peretele venos.

Първият е генетично предразположение към слабост на артериалната и венозната стена, което го прави още заседнал работа, прекомерни упражнения, алкохол или лоша диета.
Prima este o predispoziție genetică la slăbiciune a arteriale și a peretilor venosi, care exacerbează muncă sedentară, exercitarea excesiv, alcool sau dieta săracă.

Народните лекарства с постоянна употреба засилват венозната стена, повишават тонуса и значително подобряват състоянието и ще бъдат отлично средство за предотвратяване на по-нататъшното развитие на болестта и появата на тромби.
Remediile populare cu utilizare constantă vor întări peretele venoasă, tonul care va crește tonul și va îmbunătăți în mod semnificativ starea și va fi, de asemenea, un mijloc excelent de prevenire a dezvoltării ulterioare a bolii și a aspectului trombilor.

Повишеното налягане във вените от кръвния застой довежда до отпускане на венозната стена и тогава тези венозни клапи не могат да функционират правилно.
Crește presiunea în venele de stază de sânge duce la furnizarea de peretii venelor, iar apoi aceste valve venoase poate să nu funcționeze ingrediente în mod corespunzător.

След 5-6 дни от началото на тромбоза в засегнатата вена започва възпалителен процес, което допринася за по-добра адхезия на кръвен съсирек в венозната стена и намаляване на риска от тромбоемболия(кръвни съсиреци, причинено от полетата) усложнения.
După 5-6 zile de la debutul trombozei în vena afectată începe un proces inflamator, ceea ce contribuie la o mai bună aderență a cheag de sânge în peretele venos și pentru a reduce riscul de tromboembolism(cheag de sânge cauzate de marja) complicații.

Екстракт от хвощ и лешник- венозните стени стават по-еластични и еластични.
Extras din coapsa și alune- pereții venoși devin mai elastici și mai elastici.

Флебит- възпалени венозни стени.
Flebită- pereți venoși inflamați.

Да укрепят венозните стени, да ги направят по-еластични;
Consolidarea zidurilor venoase, pentru a le face mai elastice;

Най-честата причина на разширени вени е слаб вени клапани и слаби венозните стени.
Cea mai frecventa cauza de varice este slab venă supape şi slab venă pereţi.

Без работата на мускулната система няма да има нормален тонус на венозните стени.
Fără lucrările sistemului muscular nu va exista ton normal al pereților venoși.

Терапевтичният ефект на мехлема е да укрепи венозните стени и да тонизира съдовете.
Efectul terapeutic al unguentului este întărirea pereților venosi și tonificarea vaselor.

Липсата на хранителни вещества води до слабо венозни стени;
Lipsa de nutrienți conduce la un pereți venos slab;

За добра еластичност на венозните стени.
Pentru o bună elasticitate a pereților venelor.

Без мускулна работа няма тонус във венозните стени.
Fără forță musculară, nu există tonus în pereții venoși.

Поради близкия контакт на микровълните с венозните стени, методът е много ефективен.
Datorită contactului mai apropiat al micro-venelor cu pereții venoși, metoda este foarte eficientă.

Cum se folosește „венозната стена” într -o propoziție

lumbales; в сакралната - венозната стена и таза влакна.

Варикозни (разширени) вени – причинява се от отпускане на венозната стена и повишено вътресъдово налягане.

Повърхностният тромбофлебит (Thrombophlebitis superficialis) представлява възпалителна реакция на венозната стена с образуване на тромби в съда.

Повишава венозния и лимфния тонус, като повишава еластичността на венозната стена и намалява лумена на повърхностните разширени вени.

Увреждането на тези клапи води до повишено венозно налягане, венозен застой и оттам до разширяване на венозната стена

укрепва венозната стена на долните крайници и може да се използва като самостоятелна наркотици, както и в медицински комплекс в циркулаторна недостатъчност на долните крайници.

Чемширът предпазва кръвоносните съдовете от увреждане и притежава капиляроукрепващо действие. Съдържа съставки, които подобряват еластичността на венозната стена и засилват кръвообращението. Облекчава болката и дискомфорта.

Detralex. След курса на лечение, дилатацията на венозната стена се намалява. Лекарството се дава под формата на таблетки, в един ден трябва да вземете две. 2.

Основните причини за венозна тромбоза са нарушение на структурата на венозната стена по време на операция, травми, лъче- и химиотерапия, забавяне скоростта на кръвотока, повишена съсирваемост на кръвта.