Сe înseamnă ВЕНОЗНО în Română - Română Traducere

• intravenos
• venoasă
• în venă
• venoase
• intravenoasă
• venos
• intravenoase

Exemple de utilizare a Венозно în Bulgară și traducerile lor în Română

Признаци на венозно кървене.
Semne de sângerare venoasă.

Венозно може да помогне, Бил.
Perfuzia ar putea ajuta, Bill.

И го сложете венозно на хепарин.
Şi puneţi-l pe perfuzie cu heparină.

Нуждае се от успокоителни венозно.
Are nevoie de droguri intravenoase.

Сензори за кръвно и венозно налягане.
Sânge și senzori de presiune venoasă.

Има нужда от антибиотици и хидратация венозно.
Are nevoie de antibiotice şi hidratare intravenoasă.

Първа медицинска помощ за венозно кървене.
Primul ajutor medical pentru sângerări venoase.

Венозно кървене е по-често срещано от товаартериална.
Sângerarea venelor este mai frecventă decâtarterială.

Намалява венозно възпаление. 4. Стимулира циркулацията.
Reduce inflamația venoasă. 4. Stimulează circulația.

Cyanokit ще Ви бъде приложен чрез венозно вливане.
Cyanokit vă va fi administrat prin perfuzie intravenoasă.

Намалява венозно налягане, подобрява състоянието на кожата;
Reduce presiunea venoasă, îmbunătățește starea pielii;

Така, добре. 200 мг. Пеницилин венозно, благодаря.
Poftim. 200 unităţi de penicilină intravenoasă, mulţumesc.

Венозно хранене- прекратено Мускулни релаксанти- спрени.
Hrănire intravenoasă: Oprire automată. Relaxant muscular: oprire automată.

Признаците за артериално и венозно кървене имат някои различия.
Semnele sângerării arteriale și venoase prezintă unele diferențe.

Insulin Human Winthrop Basal никога не трябва да се инжектира венозно.
Insulin Human Winthrop Basal nu trebuie niciodată injectat intravenos.

Повишено венозно налягане- кръвта на бременните жени става по-течна.
Creșterea presiunii venoase- sângele la femeile gravide devine mai fluid.

Caelyx е концентрат за инфузионен разтвор(за венозно вливане на капки).
Caelyx este un concentrat pentru soluţie perfuzabilă(picurare în venă).

Инфузията се извършва венозно с помощта на капкомер един или два часа.
Infuzia se efectuează intravenos cu ajutorul unui picurător de o oră sau două ore.

Abraxane е прах, от който се приготвя инфузионна суспензия(венозно вливане).
Abraxane este o pulbere pentru suspensie perfuzabilă(picurare în venă).

В последните етапи на заболяването има венозно кървене, силна болка в краката.
În ultimele etape ale bolii, sângerări venoase, dureri severe în picioare apar.

Количеството кръв, което достига до сърцето за минута се нарича венозно връщане.
Cantitatea de sânge care atinge inima pe minut este numită revenire venoasă.

Метод за изследване на психиката чрез венозно инжектиране на наркотично вещество.
NARCOANALIZĂ, metodă de investigare a psihismului prin injectarea intravenoasă a unui narcotic.

ABILIFYразтвор за инжекции не трябва да се прилага венозно или подкожно.
Soluţia injectabilă de ABILIFY nu trebuie adiminstrată intravenos sau subcutanat.

С високо централно венозно налягане в бройслучаите на венгелни вени са прекалено запълнени.
Cu presiune venoasă centrală ridicată într-un numărcazurile de vene jugulare sunt excesiv umplut.

ABILIFY инжекционен разтвор не трябва да се прилага венозно или подкожно.
Soluția injectabilă de ABILIFY nu trebuie administrată intravenos sau subcutanat.

Въведеният централен венозен катетър позволява да се контролират стойностите на централното венозно налягане.
Introducerea cateterului venos central permite controlul valorilor presiunii venoase centrale.

След инжектиране абсцес е усложнение на мускулно или венозно инжектиране на наркотици.
Postinjection abces este o complicație a injectare intramusculară sau intravenoasă de medicamente.

Започнете да боли долните крайници, да покажете първите симптоми на венозно заболяване.
Membrele inferioare încep să rănească, arată primele simptome de boală venoasă.

Rhucin представлява прах за приготвяне на инжекционен разтвор за венозно приложение.
Rhucin este o pulbere pentru prepararea unei soluţii injectabile pentru administrare venoasă.

Изследователите също така подчертават значението на използването на Varyforte за предотвратяване на венозно възпаление.
Cercetatorii subliniaza, de asemenea, importanta utilizarii Varyforte pentru prevenirea inflamatiei venoase.

Cum se folosește „венозно” într -o propoziție

Протокол 2000, протокол 3000 (директно върху засегнатите места), протокол за венозно вливане, протокол за вана

Най-общо казано хемороидите са варикозни изменения на нормално съществуващите вътрешно и външно хемороидално венозно сплетение.

• Умора, гъбични инфекции, обърканост, халюцинации, повръщане, нарушена походка, сърдечна недостатъчност и венозно тромбообразуване (тромбоза/тромбоемболизъм)

· Инжектира се маркираният тромбоцитен концентрат венозно и се отбелязва на влятото количество в ml.

фиксиране на животни и прилагане на ветеринарномедицински препарати (ВМП) (подкожно, мускулно и венозно инжектиране на ВМП);

DCM се изявява с понижение на минутния обем на сърцето и повишаване на пулмоналното венозно налягане.

· Централно венозно налягане (ЦВН). Увеличено при лявокамерно обременяване и белодробна емболия; намалено при обменен недостиг

АМИЗОЛМЕТ е обезболяващ лекарствен продукт, който се прилага под формата на интрамускулна инжекция или венозно вливане.

Принудително хранене през устата или венозно хранене може да бъде необходимо, докато апетита на котката се подобри.