Сe înseamnă ВЕРОЯТНИ în Română - Română Traducere

• probabile
• posibile
• probabil
• posibilele
• probabilă
• posibil
• posibili
• probabili
• unor eventuale

Exemple de utilizare a Вероятни în Bulgară și traducerile lor în Română

Вероятни инфекции.
Posibilă infecţie.

Промени са малко вероятни.
Dar schimbările fundamentale sunt puţin probabile.

Вероятни милиони жертви.
Posibil milioane de victime.

Страничните ефекти са малко вероятни.
Efectele sistemice sunt putin probabile.

Вероятни следи от спирачен път?
Posibil… urme de frâne?

Ще видиш няколко вероятни заподозрени.
Mergem să vedem nişte posibili suspecţi.

Вероятни сте го видели- до асансьора е.
Este posibil să fi văzut. De către lifturi.

Мъртъв руснак, вероятни футболни самоубийци.
Rus mort, posibili fotbalişti ucigaşi.

Имаме вероятни избягали от червения сектор.
Avem potentiali evadati in sectorul rosu.

Имаме една потвърдена смърт и пет вероятни?
Avem un mort confirmat şi încă cinci posibili?

Подобни сценарии са вероятни, но не и сигурни.
O asemenea derulare a evenimentelor este posibilă, dar nu sigură.

Тук виждам само дойки, Пендж, не вероятни убийци!
Aici văd doici, Penge, nu posibile asasine!

Вероятни пътища на експозиция и възможности за абсорбция;
Modurile de expunere probabilă şi potenţialul de absorbţie;

Не само съществуват, но и са силно вероятни.
Nu numai că sunt posibile, ci sunt foarte probabile.

Имаме 13 вероятни убийци, след което и тези господа.
Avem treisprezece suspecti de crimă, si mai sunt si acesti domni.

Подобни реакции са по- вероятни при пациенти в напреднала възраст.
Apariţia unor asemenea reacţii este mai probabilă la vârstnici.

Вероятни пътища на експозиция и възможности за абсорбция;
(vii) calea probabilă de expunere şi potenţialul de absorbţie;

Мъжете също страдат от мигрена, но са много по-малко вероятни.
De asemenea, bărbații suferă de migrene, dar sunt mult mai puțin probabil.

Вероятни 18 цели в траекторията. Приблизително навлизане 19. 23 Зулу.
Posibil 18 ţinte, intrare estimată la 19:23 ora noastră.

Тези три страни са вероятни бази на потенциални терористи.
Toate aceste trei state sunt acum baze plauzibile pentru potenţiali terorişti.

Вероятни усложнения- изтичане на вода, хипоксия, отделяне на плацентата.
Posibile complicații- deversarea apei, hipoxia, detașarea placentei.

В момента има най-малко вероятни цветове, които са получени чрез кръстосване.
În prezent, există culori mai improbabile, care sunt obținute prin trecere.

Има хиляди вероятни инфекции, но автоимунните заболявания са само около дузина.
Sunt teoretic mii de infectii posibile, dar doar o duzină de boli autoimune.

Когато болестта не се развива дълго, има вероятни психологически проблеми.
Atunci când boala nu se dezvoltă mult timp, este posibil să existe probleme psihologice.

Следи от вероятни мъчения, множество стари и нови белези.
Semnele unei posibile torturi. O multime de cicatrice… unele vechi, altele noi.

Потребителските прегледи на продукта доказват, че страничните ефекти не са вероятни.
Comentariile utilizatorilor produsului demonstrează că efectele secundare nu sunt probabile.

Децата са по-малко вероятни от възрастните да се окажат в офиса на ендокринолога.
Copiii sunt mai puțin probabil decât adulții să se afle în biroul unui endocrinolog.

Вероятни мишени на терористите са държавни учреждения в Косово и сръбски църкви.
Presupusele ţinte ale teroriştilor sînt instituţii de stat din Kosovo, dar şi bisericile ortodoxe sârbe.

Значими взаимодействия, които повлияват клирънса на други субстрати на CYP3A4, са малко вероятни.
Interacţiuni semnificative cu clearance- ul altor substraturi pentru CYP3A4 sunt puţin probabile.

Сулфонамидите при лечението на пациенти с хроничен пиелонефрит са по-малко вероятни от антибиотиците.
Sulfonamidele în tratamentul pacienților cu pielonefrită cronică sunt mai puțin probabili decât antibioticele.

Cum se folosește „вероятни” într -o propoziție

Стрелец- партньорските отношения ще вземат връх през периода. На 15 юни са вероятни семейни конфликти.

Трейдъри и икономисти са единодушни: две увеличения на лихвите в Англия изглеждат все по-малко вероятни

„Колко малко вероятни неща има на света, засвидетелствани от хора, които заслужават доверие!“ (I, 27)

Други вероятни купувачи (малко вероятно) са НЕГ, Инвестор.БГ, Економедия, Резон Медия и Алегро Груп (аукро).

Вероятни състави: Миньор: Георгиев, Здравков, Йорданов, Димитров, Ю. Максимов, Йорданов, Илиев, Лазаров, Бориславов, Георгиев, Петров

Вероятни места за разположение на невзривени бойни припаси и изоставени бойни припаси могат да бъдат:

Аналитици от бундесвера разглеждат вероятни сценарии за общественото и политическо развитие до 2040 година. Те…

вероятни злоупотреби с европейски средства в Центъра за настаняване от семеен тип в гр. Велинград, 06/03/2015

Bi-RADS 3 - вероятни доброкачествени промени, повтаряща се мамография се показва с интервал до 6 месеца.

VІ. Вероятни значителни въздействия върху околната среда и човешкото здраве при реализиране на предвижданията на програмата