Сe înseamnă ВЕРОЯТНО ЩЕ ДОВЕДЕ în Română - Română Traducere

• va duce probabil
• va aduce probabil
• probabil să conducă
• va conduce probabil
• de natură să provoace

Exemple de utilizare a Вероятно ще доведе în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, и вероятно ще доведе и приятелите си.
Mda si probabil ca va veni si cu niste prieteni.

Комбиниране на две или повече устно стероиди вероятно ще доведе до увреждане на черния дроб.
Combină două sau mai multe steroizi pe cale orală va probabil rezultat în deteriorarea ficatului.

Това вероятно ще доведе до още по-голямо объркване.
Aceasta ar duce probabil la o confuzie și mai mare.

Заради тази небрежност може да срещнете кибер престъпниците, които вероятно ще доведе до зловреден софтуер инфекция.
Din cauza această neglijenţă, întâmpinaţi cibernetici care ar duce, probabil, infecţie malware.

Това вероятно ще доведе до липса на платени магистрали и магистрали.
Acest lucru este de natură să provoace o lipsă de autostrăzi de taxare și autostrăzi.

Липсата на доверие в отношенията вероятно ще доведе до раздяла, ако и двамата партньори не са готови да се борят.
Lipsa încrederii în relație poate conduce la separare dacă ambii parteneri nu sunt pregătiți să lupte.

Това вероятно ще доведе до необратими процеси в хрилете на рибите и тяхното постепенно унищожаване.
Acest lucru este foarte probabil să conducă la procese ireversibile în branhiile peștilor și la distrugerea lor treptată.

С развитието на 5G и автомобилната електроника, технологията SOI вероятно ще доведе до кулминация в Китай.
Odată cu dezvoltarea de 5G și electronice auto, tehnologia SOI este probabil să creeze un punct culminant în China.

Вероятно ще доведе до премедикация- ще въведе седатив за облекчаване на напрежението и страха преди процедурата.
Probabil, el va efectua o premedicație- va introduce un sedativ pentru a ușura tensiunea și frica de procedură.

От една страна, приоритизиране инвестира над изплащане нисколихвен дълг вероятно ще доведе до по-добра възвръщаемост.
Pe de o parte, acordând prioritate investind peste achitarea datoriei cu dobândă mică va duce probabil la randamente mai bune.

Влизането в сила на Договора от Лисабон вероятно ще доведе до значително повишаване на натовареността на Парламента.
Intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona va cauza probabil o creştere semnificativă a volumului de lucru al Parlamentului.

Не й показвайки благодарността или уважението, което тя смята, че заслужава, вероятно ще доведе до негодувание и омразно поведение.
Dacă nu-i arătă recunoștința sau respectul pe care simte că merită, probabil va rezulta în resentimente și în comportamente urâte.

Една положителна оценка вероятно ще доведе до започване по-късно през тази година на преговори за определяне на бъдещия статут на провинцията.
O evaluare pozitivă va duce probabil la lansarea negocierilor în cursul acestui an pentru determinarea viitorului statut al provinciei.

Можете също така да използвате ръчно разширяване, но това вероятно ще доведе до падане на чипа и щети и други нежелани проблеми.
De asemenea, puteți utiliza expansiunea manuală, dar este probabil să provoace căderea cipului și deșeuri și alte probleme nedorite.

Опитите да се принуди детето да яде само ще предизвика конфликти и лоши чувства и вероятно ще доведе до по-голяма секретност и лъжа.
Încercările de a forța copilul să mănânce vor provoca conflicte și sentimente proaste și vor duce probabil la mai multă secret și minciună.

Ако е налице значително движение или това, което вероятно ще доведе до движение на след това пазарите трябва да знаете, вие трябва да го знаят бързо.
Dacă există o mișcare semnificativă sau ceva care este de natură să provoace o mișcare în piețele apoi, aveți nevoie să știu acest lucru și ce trebuie să știți repede.

Служи за субсидиране на сектора на отбраната и военно-промишления комплекс и вероятно ще доведе до увеличаване на износа на оръжие;
Determină subvenționarea sectorului apărării și a complexului industrial militar și poate duce la creșterea exporturilor de armament;

Фактът, че максималната скорост намалява, вероятно ще доведе до допълнителни милиарди долари(от глоби), от които тези нови инфраструктурни и строителни проекти могат да бъдат финансирани.
Faptul că viteza maximă va scădea va rezulta probabil în miliarde de dolari în plus(din amenzi), din care pot fi finanțate acele noi proiecte de infrastructură și construcții.

(93) От една страна, продължаването на антидъмпинговите мерки вероятно ще доведе до стабилна цена на МОКПО на пазара на Общността.
(93) Pe de o parte, continuarea măsurilor anti-dumping în vigoare este probabil să conducă la un preţ stabil al MC pe piaţa comunitară.

По-нататъшното изследване на животни вероятно ще доведе до клинични проучвания при хора, което на свой ред ще предостави на културната общност полезна информация относно дозировката и други променливи.
Studiile ulterioare asupra animalelor pot conduce la studii clinice la om, care la rândul lor vor oferi comunității culturismului informații valoroase privind dozele și alte variabile.

Това ще повлияе на естетическото състояние на комуникациите и вероятно ще доведе до статично напрежение в определени части на системата.
Aceasta va afecta starea estetică a comunicațiilor și, eventual, va conduce la tensiune statică în anumite părți ale sistemului.

Увеличението от над 25%, вероятно ще доведе до общ брой на имигрантите, живеещи във Великобритания само от тези две държави, до 200 000, когато се отчетат и безработните членове на техните семейства.
Cresterea, de mai mult de 25%, duce probabil numarul de migranti din cele doua tari aflati in Marea Britanie la cifra de aproximativ 200.000 de persoane, cand sunt luati in consideratie si membrii familiilor lor care nu muncesc.

А ако има то това би доказало сериозната опасност за висшето общество и вероятно ще доведе до насилнически действия на Гросвенър Скуеър.
Dacă ar avea, ar fi un adevărat pericol pentru clasele superioare şi probabil că ar conduce la acte de violenţă în Piaţa Grosvenor.

Лили Салватор организира парти, което вероятно ще доведе половината ми приятели до смърт ако не се присъединя, така че трябва да стигна там, преди някой да накара Джо да направи операция, ок?
Lily Salvatore ţine o harababură de petrecere a păcii, din care va rezulta probabil o jumătate din prietenii mei aproape morţi, dacă nu particip, aşa că vino aici acum, de preferinţă înainte ca cineva s-o întrebe pe Jo cum să facă o operaţie, bine?

(64)Приемането на схема за оздравяване на групата трябва да улесни координацията на процеса на оздравяване, което вероятно ще доведе до по-добри резултати за всички институции от групата.
(64)Crearea unei scheme de rezoluție a grupului ar trebui să faciliteze o rezoluție coordonată, ceea ce va conduce probabil la obținerea celor mai bune rezultate pentru toate instituțiile din grup.

Физическите лица следва да бъдат уведомявани без излишно забавяне, когато нарушение на сигурността на личните данни вероятно ще доведе до висок риск за правата и свободите на физическите лица, за да могат да вземат необходимите предпазни мерки.
Persoanele fizice ar trebui să fie notificate fără întârziere în cazul în care încălcarea securității datelor cu caracter personal este susceptibilă să genereze un risc ridicat la adresa drepturilor și libertăților persoanelor fizice, pentru a le permite acestora să ia măsurile de precauție necesare.

В писмена форма.-(LT) Макар настоящата европейска система на въздушния транспорт да осигурява висока степен на безопасност, бързото нарастване на обема на транспорта вероятно ще доведе до възникването на нови предизвикателства в областта на безопасността.
În scris-(LT) Deşi actualul sistem european de transport aerian este considerat a fi foarte sigur, creşterea rapidă a volumului transporturilor va aduce probabil noi provocări în domeniul siguranţei.

Ако вместо това настоящото правителство и президентът продължат да натискат педала на„дискриминацията“, това вероятно ще доведе до определена вътрешна симпатия, но ще компрометира европейския образ на Румъния.
Dacă, în schimb, Guvernul actual şi preşedintele vor continua să apese pedala„discriminării", acest lucru le va aduce, probabil, o oarecare simpatie internă, dar va compromite statura europeană a României.

Полицията охранява обществените сгради и затвори парка около регионалния парламент в Барселона, защото евентуална декларация за независимост тази вечер вероятно ще доведе до остра реакция на централните испански власти, отбелязва АП.
Poliţia păzeşte clădirile publice şi a închis Parcul Ciutadella, în care se află Parlamentul regional catalan, la Barcelona, unde o eventuală declarare a independenţei Cataloniei marţi seara este susceptibilă să determine autorităţile spaniole să reacţioneze dur, relatează The Associated Press.

Cum se folosește „вероятно ще доведе” într -o propoziție

Реакцията на Тръмп вероятно ще доведе до напрежение в трансатлантическите отношения, които ще бъдат под светлината на прожекторите.

Homepage > > 4pgv4zgs. Вероятно ще доведе до бурна реакция на медицинската общност, ако по някакъв начин показва значително.

„Такава социална сила вероятно ще доведе в бъдеще до преразпределение на хормоните и изчезването на забележимите разлики между половете.“

Въвеждането на "значителна пазарна сила" в отговор на нелоялните търговски практики вероятно ще доведе до голяма несигурност на пазара.

SL: 92.8 Алтернативен сценарий: Връщане на цената отново в низходящия трендови канал, вероятно ще доведе до продължаване на късия тренд.

Price action: Пин бар на цена на подкрепа Алтернативен сценарий: Потвърден пробив под 57.7 вероятно ще доведе до по-дълбока корекция.

Искането вероятно ще доведе до години на по-нататъшни правни спорове между Пекин и Вашингтон относно самите санкции и техния размер.

Фактът, че хората не спират да пристигат на гръцките острови, обаче вероятно ще доведе до конфронтация между Европейския съюз и Турция.

Невъзможността да се разрешат тези въпроси вероятно ще доведе до неподготвеност и невъзможност на съдилищата да се справят с такива дела.

SL: 109.56 (под предходното, локално дъно). Алтернативен сценарий: Потвърден пробив на цената под 109.56, вероятно ще доведе до по значителни продажби.