Сe înseamnă ВЕЧЕ БЯХМЕ în Română - Română Traducere

• eram deja
• am fost
• am mai fost
• eram acum
• deja am
• suntem deja

Exemple de utilizare a Вече бяхме în Bulgară și traducerile lor în Română

Вече бяхме тук.
Am fost aici.

Изведнъж вече бяхме у нас.
Dar dintr-o dată eram deja acolo.

Вече бяхме там.
Am fost acolo.

И ето след миг вече бяхме горе.
În câteva clipe eram deja sus.

Вече бяхме във ФБР.
Am fost la fbi.

Патрик вече бяхме тук. Нека се върнем.
Patrick, am mai fost pe aici.

Вече бяхме тук.
Am mai fost aici înainte.

След няколко часа вече бяхме в хеликоптера.
Şi peste câteva ore eram deja în avion toţi patru.

Не, вече бяхме тук.
Nu, am mai fost pe aici.

Сами седнахме заедно, защото вече бяхме приятели.
Ne-am acomodat usor, pentru ca eram deja prieteni.

Вече бяхме в тази дупка.
Am fost pe acea gaura.

Надин стреляше прекрасно, вече бяхме убили няколко птици.
Nadine este un bun ţintaş şi aveam deja câteva păsări.

Вече бяхме ангажирани, така че… Виж.
Eram deja angajaţi, deci.

Между другото, вече бяхме закъснели като дойдохте у нас.
Si-n plus eram deja în întârziere când ai ajuns la mine.

Вече бяхме ангажирани, така че… Виж.
Eram deja angajati, deci.

Едва след три часа и половина вече бяхме акостирали в Бургас.
După alte patru ore și jumătate eram deja în București.

Вече бяхме на еднаква възраст.
Am fost exact de aceeaşi vârstă.

И тогава се обърнаха… и си заминаха, сякаш вече бяхме мъртви.
Apoi s-au întors şi au plecat, gândindu-se că suntem deja morţi.

Вече бяхме затънали в лайната.
Suntem deja într-o situaţie fără ieşire.

Хванахме австралийски грип и като стигнахме в Париж, вече бяхме болни.
Gripă australiană şi, aterizând la Paris, eram deja bolnavi.

Вече бяхме дук и дукеса Леънстър.
Eram acum ducele şi ducesa de Leinster.

Реално вече бяхме във война, само че я водехме тайно.
Eram deja în război însă era purtat în secret.

Вече бяхме спасени, но не от вас.
Deja suntem salvaţi, şi nu de către voi.

Но с Том вече бяхме станали експерти по управление на хаоса.
Eu şi Tom eram deja experţi în dirijarea haosului.

Вече бяхме в спешното два пъти.
Am fost la camera de urgență de două ori deja.

И двамата вече бяхме поели към победния път заредени с огромна решителност.
Amândoi eram acum pe drumul bătătorit şi plini de determinare de oţel.

Вече бяхме в морето, не в пристанището.
În timp ce eram deja pe mare, nu în port.

Но вече бяхме стигнали до същото заключение.
Dar deja am ajuns la aceeaşi concluzie.

Вече бяхме закъснели, и не исках да изпусна развоя.
Eram deja în întârziere, şi n-am vrut să ratez scandalul.

Вече бяхме в опасна близост до Тихия океан, крайната цел.
Eram acum irezistibil de aproape de Oceanul Pacific, linia de sosire.".

Cum se folosește „вече бяхме” într -o propoziție

- Нищо не видях повече, щото скелето се счупи и паднах долу. Вече бяхме станали 15 човека върху него.

Тогава се принудих да направя сайта ПИК. След половин година вече бяхме №1 в Интернет по трафик и популярност.

Един ден, след като вече бяхме разгледали всички тези неща, баща ми ме заведе отново в гората и каза:

- Малко съм притеснена. - Споделих му аз, когато вече бяхме в каретата и пътувахме към мястото на събитието.

Та както и да е...гас и след няколко часа вече бяхме разпънали бивака при нашите приятели почти на плажа.

На 14.01.2008 вече бяхме заедно =) Бяхме и сега все още сме много щастливи заедно вече почти година :)))

Вече бяхме на по-малко от два километра.- ”Така мисля. Ей, Едуард. Ако можеш да ме чуеш, кръвопиецо, имаш проблем.”

Преди седмица попаднах на тази идея която нямаше как да не реализирам, след като вече бяхме на вълна магия.

Разходихме се из квартала преди вечеря, не открихме разлика с другите китайски градове, които вече бяхме посетили. Китайско лято.