Сe înseamnă ВЕЧЕ БЯХА în Română - Română Traducere

• au fost deja
• erau deja
• acum erau
• au mai fost
• a fost deja
• era deja
• fuseseră deja
• sunt deja

Exemple de utilizare a Вече бяха în Bulgară și traducerile lor în Română

Вече бяха там.
Acum erau acolo.

Нещата вече бяха прецакани.
Totul e deja distrus.

Вече бяха заедно.
Acum erau toţi împreună.

Основите вече бяха поставени.
Fundaţia deja a fost pusă.

Вече бяха моите цици.
Acum erau ţâţele mele.

От префектурата вече бяха там.
Poliţia din Paris era deja acolo.

Вече бяха разпитани.
Deja au fost interogaţi.

Сигурно вече бяха по следите му.
Probabil că deja erau pe urmele lui.

Вече бяха разпространени.
A fost deja distribuite.

Добре, от префектурата вече бяха там.
Da, Poliţia din Paris era deja acolo.

Вече бяха тук, разпитваха.
Deja au fost aici. Verifică.

Необходимите мерки вече бяха взети.
Măsurile necesare în sensul ăsta sunt deja luate.

След три седмици вече бяха пет сантиметра.
După trei săptămâni era deja de cinci centimetri.

Вече бяха приключили, когато пристигнах.
Acesta este deja un dezastru, atunci când am ajuns.

Можеш ли да повярваш, че"Tuckles" вече бяха заети?
Îţi vine să crezi că"Tuckles" era deja luat?

ФБР вече бяха тук. Казах им всичко, което знам.
Ul a fost deja aici si le-am spus deja lor tot ce stiu.

Прочетоха имената на наборниците така, сякаш вече бяха мъртви.
Citesc nume de recruti care sunt deja morti.

Когато стигнах до склада, вече бяха прибрали Куин.
Când am ajuns la depozit, Quinn era deja în celula arestului.

Нямаше значение, защото всички от екипажа вече бяха мъртви.
Oricum n-a mai contat. Echipajul meu era deja mort.

Всички от списъка на освободените вече бяха изведени от блока.
Toată lumea de pe lista de exceptare a fost deja scos din bloc.

Семената вече бяха посяти за бунт сред пилотските редици.
Sămânţa a fost deja sădită pentru o ridicare în clasamentul piloţilor.

Когато стигнахме, повечето хора вече бяха избягали.
Când am ajuns, majoritatea lucrurilor fuseseră deja luate.

Вече бяха построени прототипи по неговите проекти, по целия свят.
Prototipul acestor schiţe a fost deja construit, adunate din toată lumea.

За това време определените количества вече бяха постигнати.
Până atunci, numărul de bucăți specificat a fost deja atins.

Когато затворихме програма вече бяха нанесени много щети.
Nu am putut închide programul, dar din moment ce prejudiciul a fost deja fãcut.

Когато Пърси ме инструктира, тя и Джейдън вече бяха избрани.
Până să mă informeze Percy, ea şi Jaden fuseseră deja alese.

По отношение на Унгария, на същата основа вече бяха установени контакти.
In ceea ce priveste Ungaria, persoanele de contact sunt deja alese pe aceleasi considerente.

Четирима от нас оцеляха, готвачът и морякът вече бяха на борда.
Patru dintre noi au supravieţuit, bucătarul şi un marinar erau deja la bord.

Влезе с умивка и поздрави останалите, които вече бяха започнали работа.
Intru în lift- îi salut pe cei care sunt deja acolo.

И те нарастваха много бързо, след два месеца вече бяха доста големи.
Și au crescut foarte repede, în două luni erau deja destul de mari.

Cum se folosește „вече бяха” într -o propoziție

В небостъргача вече бяха продадени няколко апартамента, а през април предстои откриването на хотел Armani.

Е така и не разбрах какво съм получил, защото дневните вече бяха неактивни. Благодаря за вниманието!

Chronic Vibez вече бяха показали своето съществуване и станаха важна част от DnB сцената в България.

Момичетата започнаха да правят спагети, които по-късно бяха сложени на масата. Скоро всички вече бяха сити.

При катастрофата бяха ранени шофьорът на премиера и един бодигард. Те вече бяха освободени от болницата.

Предложенията на "Правосъдие за всеки" вече бяха одобрени на първо четене от комисията по правни въпроси.

Джордж не чуваше. Той четеше своята книга. Жена му гледаше площада, където вече бяха запалили светлините.

Вече бяха заведени искове от нарочно издирени от адвокати братя, сестри, братовчеди, твърди зам.-председателят на парламента

Така в Газа вече бяха доставени стоки като плодове, зеленчуци, строителни материали и гориво, предаде "Ройтерс".

Стигнаха. Вече бяха на перона. Влака наближаваше. Те се прегърнаха за последно, след което Ричи каза: