Сe înseamnă ВЕЧЕ Е ПРЕКАЛЕНО în Română - Română Traducere

• e deja prea
• acum e prea

Exemple de utilizare a Вече е прекалено în Bulgară și traducerile lor în Română

Вече е прекалено.
E prea mult.

Това вече е прекалено!
Este prea mult acum.

Вече е прекалено.
Deja e prea mult.

Това вече е прекалено.
Asta e deja prea mult.

Вече е прекалено късно.
E deja prea târziu.

Това вече е прекалено.
Asta-i aproape prea mult.

Вече е прекалено късно.
Acum e prea târziu.

А сега вече е прекалено късно.
E deja prea tarziu.

Вече е прекалено късно.
Oricum e prea tarziu.

Това вече е прекалено….
Asta este deja prea mult….

Вече е прекалено опасен.
E deja mult prea periculos.

Това вече е прекалено.
Eu zic ca deja este prea mult.

Вече е прекалено късно, Наруто!
Deja e prea târziu, Naruto!

Това вече е прекалено.
Acest lucru este deja prea mult.

Вече е прекалено късно за мен.
Acum e prea tarziu pentru mine.

Ами ако вече е прекалено късно?
Dacă e deja prea târziu?

Вече е прекалено късно за извинения.
Nu, e prea târziu pentru asta.

Ами ако вече е прекалено късно?
Poate că deja e prea târziu?

Малка балийска танцьорка, това вече е прекалено.
Acest mic dansator Balinese.

Но вече е прекалено късно.
Acum e prea târziu.

О, не- това вече е прекалено!
Oh, nu- aceasta este deja prea!

Но вече е прекалено много.
Dar acum este prea mult.

Но петима мъже на опашка вече е прекалено.
Cinci favoriti cu ratari este deja mult.

Едно вече е прекалено много.
Una dintre ele este deja prea multe.

В повечето части от света вече е прекалено късно.
În alte părți ale lumii e deja prea târziu.

Ледът вече е прекалено тънък, и не може да издържа възрастна полярна мечка.
Gheaţa devine prea subţire pentru greutatea unui urs polar.

Трябваше да изиграем безопасно Вече е прекалено подозрителна.
Trebuia să jucăm sigur. Deja e prea suspicioasă.

Тук вече е прекалено претъпкано с всички тези кексчета с този срам и провал.
E deja prea multă aglomeraţie aici cu toate brioşele, ruşinea şi eşecul.

Но, разбирате ли, всичко това вече е прекалено познато и погрешно.
Dar, vedeți, toate acestea sunt deja prea familiare și lucruri sparte.

Е, ти не би изгубил. Но според мен животът вече е прекалено удобен.
Asa e, dar în opinia mea, viata e deja prea confortabila.

Cum se folosește „вече е прекалено” într -o propoziție

Но пък тъпанар да се обажда, когато става дума за самолети – е, това вече е прекалено дори за нашия Рай.

Да кажеш: “Не мога да простя, вече е прекалено късно...”, когато чувстваш, че все още обичаш, не е нищо друго, освен гордост.

Е това вече е прекалено нахално, но явно в политиката е така - отричаш, че имаш нещо общо с видим гаф до последно.

Сега вече е прекалено късно за Бат-митцва, но не и да научи идиш – езика, в който сега тя вижда начин да запази идентичността си.

Стадионът обаче вече е прекалено стар, а опитите да се направят по-големи трибуни пропадат заради липсата на място и отказ да бъдат продадени близки имоти.

- Мили деца, съжалявам, но вече е прекалено късно и не мога да приготвя подарък за вашия приятел! Мога да ви дам само вашите подаръци!

Много рядко можеш да откриеш толкова талантлив полузащитник. Хората не са наясно, че това става все по-трудно и трудно, защото футбола вече е прекалено бърз.

Разбирате че есента е дошла когато вече е прекалено студено да показвате красивия си педикюр. Не е време за тревога, напротив, време е да стоплите к...

Войната е като рулетка, никога не знаеш какво ще ти се падне, понякога нямаш време и да разбереш. Или разбираш, но вече е прекалено късно. Пропилял...

Но все повече и повече избиратели са на мнение, че размиването на националните граници вече е прекалено и че крайният резултат е страдание, а не стабилност.