Exemple de utilizare a Вечния град în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вечния град.
Orașului Etern.Рим, Вечния град.
Roma, orasul etern.Вечния град.
La Cetatea Eternă.Да живее вечния град.
Trăiască oraşul etern.Тическите интриги във Вечния град.
Panică în Oraşul Etern.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
целия граднай-големият граднов градпопулярни градовеевропейски градоведревния градпрекрасен градродния граднай-красивите градовепристанищен град
Mai mult
Наричат го Вечния град.
I se spune Cetatea Eterna.Ако сте в Рим, Вечния град има много да се направи.
Глигани атакуват Вечния град.
Vasluienii atacă Cetatea Eternă!Омула, носи римско име, което напомня на Рим, Вечния град.
Romula, poartă un nume roman ce amintește de Roma, cetatea eternă.Охрид е"Вечния град" в югозападната част на Македония, който свързва старите с новите времена навеки.
Ohrid este"Orașul Etern" din partea sud-vestică a Macedoniei, care, prin pulsația sa primordial leagă pentru totdeauna vremurile vechi cu cele noi.Всичко това плюс опита да прекара 3 месеца във Вечния град.
Tot ceea ce se adaugă experiența de a petrece 3 luni în Orașul Etern.Рим, Италия, често по-нататък Вечния град, е топ дестинация за пътуване, която привлича милиони посетители всяка година.
Roma, Italia, denumit în mod obișnuit ca Orașul Etern, este o destinație de călătorie de top care atrage milioane de vizitatori in fiecare an.Ще видите, че божествено създание не може да живее само във Вечния град.
Vei vedea ca o creatura divina nu poate locui decat in Orasul Etern.Юни, е началото на активния летен сезон, в Рим, и Вечния град звъни в дясно, с някои от най-важните фестивали и събития.
Iunie este începutul sezonului de vârf de vară la Roma, iar Cetatea Eternă sună în dreapta, cu unele dintre festivalurile și evenimentele cele mai importante.Ще отидеш, където художниците са живели преди векове, във Вечния град, Флоренция.
O să mergi,cum fac şi artiştii de secole întregi, în Cetatea eternă.Младият скулптор се задържал във Вечния град през следващите няколко години, като в крайна сметка си връща парите, като изработва„Пиета“- скулптурата, която за първи път ще направи името му известно.
Tânărul artist a rămas în Cetatea Eternă în următorii ani și, în final, a primit o comandă să sculpteze“Pieta”, lucrarea care l-a făcut faimos ca artist.За това е възможно да посетите всички най-важни области на Вечния град.
Pentru aceasta,este posibil să vizitați toate cele mai importante zone ale Orașului Etern.За да получите зимно време корекция във Вечния град, шеф на временната, открит ледената пързалка в Аудиториум Парко дела Музика, точно на север от центъра на града, в квартал Фламинио.
Pentru a obține fix pentru vremea de iarnă în Orașul Etern, cap la patinoar temporar, în aer liber de gheață la Auditorium Parco della Musica, la nord de centrul Лидерите на шест държави, събрани,за да отворят ново бъдеще в Рим, вечния град….
Conducătorii a șase state, reunițipentru a inaugura un nou viitor, la Roma- città eterna….Столицата на Италия- Рим разкошна,сърцето потъна в забрава на Римската империя, вечния град, който се бори за много хора.
Capitala Italiei- Roma superba,inima scufundata in uitare a Imperiului Roman, orasul vesnic, care a luptat pentru multi oameni.Никъде в Европа славното минало несе чувства така силно, както в Рим, Вечния град.
Nicăieri în Europa trecutul glorios nu sesimte la fel de intens ca la Roma, Oraşul Etern.Столицата на Италия- Рим, великолепно, сърце,потънало в забрава на Римската империя, вечния град, който се бори за много хора.
Capitala Italiei- Roma superba,inima scufundata in uitare a Imperiului Roman, orasul vesnic, care a luptat pentru multi oameni.Според поверието, ако хвърлиш паричка във Фонтана,ще се зъвърнеш отново във„Вечния град“.
Se crede ca daca arunci o moneda in ea,te vei intoarce cu siguranta in"Orasul Etern".Столицата на Италия- Рим, великолепно, сърце,потънало в забрава на Римската империя, вечния град, който се бори за много хора.
Capitala Italiei- Roma superbă,cu inima scufundată în uitarea Imperiului Roman, orașul etern, care a luptat pentru mulți oameni.Автобусите правят 13 спирки в най-красивите места,културни забележителности на Вечния град.
Autobuzul face 13 opriri la cele mai frumoase,culturale si evocative monumente a eternului oras.И все пак,има няколко важни фестивали и събития, които да присъстват във Вечния град през януари, и ще намерите по-малко тълпи, по-евтини хотелски стаи и спокойна атмосфера- освен в навечерието на Нова година, разбира се!
Cu toate acestea,există mai multe festivaluri importante și evenimente pentru a participa în Orașul Etern în ianuarie, și veți găsi mai puține mulțimile, camere de hotel mai ieftine și de o atmosferă relaxată- altele decât în ajunul Anului Nou, desigur!В нея се помещават модната столица Милано, на люлка най-мощната империя в световната история,който все още живее в прекрасния Вечния град, Рим.
Acesta găzduiește capitala modei, Milano, leagănul celui mai puternic imperiu din istoria lumii,care încă trăiește în magnific oraș etern, Roma.La Quercia ди Мамври"(Дъбът дъбове) е елегантен нощувка и закуска,стратегически разположен да ви даде възможност да посетите Вечния град с лекота.
La Quercia di Mamre"(la stejarul lui Mamvri) este un pat elegant și mic dejun,pozitionat strategic pentru a vă permite să vizitați Orașul Etern fără probleme.Ако никога не сте били в Рим може да искате да вземете“пътуване с приятели” от Fun Еди и им кажете,намаляване на страховете си от Вечния град.
Dacă nu ați fost la Roma, s-ar putea dori să apuca un„amic de călătorie“ de la Fun lui Eddie si lasa-l sau ea atenua temerile tale din Orașul Etern.Карта на атракциите: вечният град Рим.
Harta atracțiilor: orașul etern al Romei.
