Exemple de utilizare a Европейски градове în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейски градове на културата.
Orașele europene ale culturii.Най-добрите европейски градове за бизнес.
Cel mai bun oras european pentru afaceri.Кои са най-посещаваните европейски градове?
Care sunt cele mai vizitate orase europene?Европейски градове, които насърчават предприемачеството.
Orașele europene care susțin antreprenoriatul.Това е практика в почти всички европейски градове.
În toate capitalele europene se practică acest lucru.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
целия граднай-големият граднов градпопулярни градовеевропейски градоведревния градпрекрасен градродния граднай-красивите градовепристанищен град
Mai mult
Та, в кои европейски градове хората правят най-много снимки?
Deci, in ce orase europene oamenii se fac cele mai multe fotografii?Предупреждения и опасности в някои европейски градове.
Avertismente privind pericolele în unele orașe europene.Стотици европейски градове имат правила за влизане на превозни средства.
Sute de orașe europene au reguli Организират се и екскурзии до големи европейски градове.
De asemenea, incurajam organizarea excursiilor în orașele europene.През последните месеци редица европейски градове обявиха, че ще забранят движението….
Câteva mari oraşe europene au anunţat deja interzicerea circulaţiei….Скоро предстоят да бъдат открити допълнителни центрове в различни европейски градове.
Азиатските и европейски градове заемат повечето от първите 10 позиции в класацията.
Orasele europene si asiatice domina primele zece pozitii ale clasamentului.В състезанието могат да се включат европейски градове с население от над 100 000 души.
Se pot înscrie la concurs toate oraşele europene cu peste 200 000 de locuitori.За събота сапланирани нови протести срещу АCТА в десетки европейски градове.
Numeroase manifestaţii anti-ACTA sunt prevăzute pentru sâmbătă în zeci de oraşe din Europa.Копенхаген също като другите Европейски градове се слави с блестяща и красива Коледна украса.
Ca multe alte orase europene, Copenhaga se umple de lumini si decoratiuni in perioada Craciunului.Много неща, които купуваме, но много по-евтино в сравнение с други европейски градове.
Multe lucruri le cumpăra, dar mult mai ieftin în comparaţie cu alte oraşe europene.В началото на декември централните райони на повечето големи европейски градове се променят драстично.
La începutul lunii decembrie, zonele centrale ale majorității orașelor europene se schimbă dramatic.Градското летище на Палма еосновно за целия остров и поддържа ежедневни полети от големите европейски градове.
Aeroportul din Palma este celmai mare de pe insula si primeste zboruri din multe orase Europene.Колко още европейски градове трябва да бъдат ударени от терористите, за да се събуди Европейският съюз?
Câte oraşe europene mai trebuie să fie atacate de terorişti, astfel încât Uniunea Цюрих, един от най-красивите европейски градове, се счита като популярна дестинация за туристи в целия свят.
Zurich, unul dintre cele mai frumoase orase europene, este considerat ca o destinaţie preferată de turişti din întreaga lume.Има много по-голям избор за полет до Марсилия,и можете да получите връзки чрез големите европейски градове от цял свят.
Există mai multe opțiuni pentru zborurile la Marsilia,și puteți obține conexiuni prin marile orașe europene din întreaga lume.Организаторите провеждат културен обмен в различни европейски градове и се опитват да договорят приемливи цени на билетите, за да направят представленията по-достъпни.
Organizează schimburi culturale în diferite orașe europene și negociază prețurile biletelor pentru a face spectacolele mai accesibile.Европейската зелена столица служи като модел за подражание,тя трябва да вдъхновява и да насърчава най-добрите практики в другите европейски градове.
Capitala verde a Europei ar trebui să poatăconstitui şi un model pentru alte Твърда позиция срещу Google може ида бъде посрещната с танци по улиците в някои европейски градове, но може да се вбеси Вашингтон, който е на вълна"Америка преди всичко".
O decizie dură contraGoogle va fi întâmpinată cu entuziasm în anumite oraşe europene, însă la Washington spiritele s-ar putea inflama.Да се даде пример, който да вдъхнови други градове, и да се популяризират най-добрите практики и опит във всички останали европейски градове.
Să ofere un exemplu de urmat pentru alte Езиковото обучение в различни европейски градове(напр. Санкт Петербург, Краков, Лисабон или Малага) ще даде финалните щрихи на Вашето обучение.
Prin intermediul cursurilor de limbi străine în diverse orașe din Europa(de ex. St. Petersburg, Cracovia, Lisabona sau Malaga) vă perfecționați competențele lingvistice.Ерсой не отхвърли възможността„Търкиш Еърлайнс” да създаде компания в Македония,за да увеличи броя на директните полети до различни европейски градове.
Ersoy nu a exclus posibilitatea ca Turkish Airlines să înfiinţeze ocompanie în Macedonia pentru a creşte numărul zborurilor directe spre diferite oraşe europene.Списанието ЕфДиАй, издание на лондонския"Файненшъл Таймс",наскоро номинира сръбската столица за един от своите"Европейски градове на бъдещето" за 2006-2007 г.
Revista fDi, publicată de Financial Times din Londra,a nominalizat recent capitala Serbiei drept unul din Oraşele Europene ale Viitorului pentru 2006-2007.Като един от малкото големи европейски градове, които да избягат от Втората световна война сравнително невредими, Възрожденският и бароков характер остава непокътнат.
Ca unul dintre puținele orașe europene importante care au scăpat relativ nemaipomenit de cel de-al doilea război mondial, Caracterul renascentist si baroc ramane intact.Всички екипи от различни европейски градове получават подкрепа за професионално обучение, техния местен проект, както и чрез международен обмен в рамките на Академичните срещи.
Toate echipele din diferitele orașe europene vor beneficia de sprijin pentru formarea profesională, cât și pentru proiectul local prin schimburi internaționale.
