Сe înseamnă ВЗЕМЕ ТОВА în Română - Română Traducere

• lua această
• obţine ceea

Exemple de utilizare a Вземе това în Bulgară și traducerile lor în Română

Кой ще вземе това?
Cine o să ia asta?

Wanna вземе това вътре?
Vrei să ia acest interior?

Кой ще вземе това?
Cine va ridica asta?

Който вземе това, взима всичко.
Cine ia asta ia totul.

Те Мин ще вземе това.
Tae Min va lua asta.

Ще вземе това от училището довечера.
O să ia asta de la şcoală în seara asta..

Сплиин ще вземе това в кухнята.
Spleen o să-l ia pe cel din bucătărie.

Тогава, моята наследница ще вземе това решение.
Atunci succesoarea mea va lua această decizie.

Ще те убие, за да вземе това, което иска.
El te-ar ucide pentru a obține ceea ce dorește.

Някой мина през много неприятности, за да вземе това.
Cineva a trecut prin multe probleme pentru a obţine asta.

Вашият доктор ще вземе това решение.
Medicul dumneavoastră va lua această decizie.

Апофис ще вземе това дете и ще напусне Абидос завинаги.
Apophis va lua acest copil şi va părăsi Abydos pentru totdeauna.

Сигурна съм, че прокурорът ще вземе това под внимание.
Sunt sigură că procurorul va lua asta în considerare.

Някой премина през много неприятности, за да вземе това.
Cineva a trecut printr-o multime de probleme pentru a obtine asta.

Току-що се е случило, за да вземе това, когато тя щеше при Блейк.
Am întâmplat să iau acest atunci când pleca de la Blake.

Надявам се, че премиерът Орбан ще вземе това под внимание.
Sper că prim-ministrul Orbán va lua în considerare acest lucru.

Но кой ще вземе това дори отвратителен работа за ниско заплащане?
Dar cine va lua acest lucru chiar și un loc de muncă prost pentru salarii mici?

Всъщност, бях ние мислим може вземе това една и пътуват по-лек.
De fapt, mă gândeam am putea ia aceasta și să călătorească mai ușor.

Истинския колекционер ще отиде навсякъде за да вземе това, което иска.
Un adevărat colecţionar merge oriunde pentru a obţine ceea ce doreşte.

След като вземе това лекарство, надявам се д-р Юн да оздравее по чудо.
După ce ia acest medicament, Sper că doctorul Yoon să se vindece ca prin minune.

О'Нийл е знаел, че Перез ще вземе това куфарче, когато се срещне с новия свидетел.
O'Neil stia că Perez va avea această servietă când se va întâlni cu noul martor.

След като вземе това решение е възможно да чуе четири типа забележки:„Действията ти винаги са били погрешни.
Când ia această hotărâre, ascultă patru comentarii:“Ai procedat întotdeauna greşit.

Използва те, за да вземе това, което иска, както използва и мен.
Doar se foloseşte de tine pentru a obţine ceea ce doreşte, aşa cum s-a folosit de mine.

Имам предвид… наистина за секунда ако Ребека вземе това, тогава всичките ми проблеми си отиват.
Adică chiar o clipă… Dacă Rebekah ia asta, atunci problemele mele au dispărut.

Използва те, за да вземе това, което иска, както използва и мен.
Doar se foloseste de tine pentru a obtine ceea ce doreste, asa cum s-a folosit de mine.

За да вземе това решение, на ЕС ще му трябват многобройни гаранции," каза Бантежа.
Dacă UE ar lua această decizie, ar trebui să aibă numeroase garanţii”, a menţionat Bentegeat.

Ми трябва да ми обещаеш, че ще вземе това, което е останало На лекарството и да го изгори, флакони и всичко.
Vreau să-mi promiți că vei lua ceea ce a mai rămas a medicamentului și, flacoane și toate arde.

Бих искала да благодаря на г-н Барние за неговото уверение, че ще вземе това предвид и ще върви по този път.
Aș dori să îi mulțumesc dlui Barnier pentru faptul că ne-a asigurat că va lua acest aspect în considerare și că va urma această cale.

Щеше да е хубаво, ако ЕС вземе това предвид и изиграе по-активна роля.
Ar fi un lucru pozitiv dacă Uniunea Europeană ar lua în seamă aceste lucruri şi ar juca un rol mai activ.

Ако това не стане, този, който ще вземе това, ще бъде тоя, който най-добре разбира идеите ми, знанието ми и вярата ми в бъдещето.
Şi de nu, acela care va primi acestea va fi cel care întruchipează cel mai mult viziunea, cunoştinţele şi credinţa mea în viitor.

Cum se folosește „вземе това” într -o propoziție

За да вземе това решение, първоинстанционният съд е приел в съответствие с измененото по реда на чл.287, ал.1 от НПК обвинение, че:

12:11 Обърнаха го в пустота; Той, като запустен, жалее пред Мене; Цялата страна е опустошена, Защото няма кой да вземе това присърце.

Логически елементи. За навременното свързване и разединяване на необходимото оборудване, за да поддържат технологичните процеси режими трябва да вземе това или онова ;

Моля уведомете Вашия лекар, ако страдате от друго състояние или заболяване, тъй като може да е необходимо Вашият лекар да вземе това предвид.

Според анализатора Робърт Спенсър Саудитска Арабия е повлияла на ЦРУ да вземе това решение. За това се е стигнало и до укриване на данните.

Да, продадох го.Твърдо бях решил да е 6-ца, е взех това което исках!Пожелавам на всеки да има възможноста, да си вземе това което иска!

МВР е стара "болка" на ГЕРБ и партията успя да вземе това министерство. Имате ли уверенията, че реформата ще бъде продължена и към вътрешното министерство?

и това което също е решение но се захранва с 12 или 24 волта а от къде ще се вземе това напрежение китаецът не казва.

Съдията бил принуден да вземе това решение под натиск от партията и да хвърли невинни хора в затвора. Това било срещу неговата воля и срещу закона.

Колкото по-късно се вземе това решение, толкова по-голяма е намесата на медицината и съществува риск това да натовари бъдещото майчинство с психическо напрежение, страх и несигурност.