Сe înseamnă ВИЖДА СВЕТЛИНАТА în Română - Română Traducere

• vede lumina

Exemple de utilizare a Вижда светлината în Bulgară și traducerile lor în Română

Вижда светлината.
A văzut lumina.

Момчето ни вижда светлината.
Băiatul nostru a văzut lumina.

Тя вижда светлината.
Ea vede lumina.

Внимателно, боя се, че се вижда светлината.
Atentie, cred se vede lumina.

Защото вижда светлината на тоя свят;
Pentru ca vede lumina lumii acesteia;

Но аз чувствам, че тя вижда светлината.
Dar mă simt ca ea este văzut lumina.

Никой не вижда светлината на живота.
Nici unul nu vede lumina eterna a vietii.

И така, друго кътче на света вижда светлината.
Și astfel, încă un colț al lumii vede Lumina.

Никой не вижда светлината на живота.
Nici unul nu vede lumina eternă a vieţii.

(2) виж светлината не вижда светлината;
(2) a se vedea lumina nu se vedea lumina;

Оптимистът вижда светлината в края на тунела.
Optimistul vede lumina de la capătul tunelului.

Нека се уверим, че този човек не вижда светлината на деня.
Să ne asigurăm că tipul ăsta nu mai vede lumina zilei.

А и мисля, че Аби вече вижда светлината в края на тунела.
Iar Abby începe să vadă luminiţa de la capătul tunelului.

Ако човек ходи през деня, не се препъва, защото вижда светлината на света.
Dacă cineva umbla ziua, nu se împiedică pt că vede lumina zilei.

Като слепецът, който не вижда светлината и затова я отрича.
Un orb nu vede lumina, de aceea, nu o poate aprecia.

Нека винаги вижда светлината, дори в най-тъмните дни.
Şi fie ca întotdeauna să vadă lumina, chiar şi în zilele sale cele mai întunecate.

Пътувал е и по двата пътя, затова разбира мрака в теб и вижда светлината.
El a fost în ambele situaţii. De aceea înţelege întunecarea ta. Şi vede lumina.

Никой не вижда ръката, която е вдигнала товара, нито вижда светлината, слязла от небесните дворове.
Nimeni nu vede mâna care ridică povara, nimeni nu vede lumina care coboară din curţile cerului.

Но в сравнение с другите стаи в къщата, банята е най-влажна и не вижда светлината на деня.
Dar, în comparație cu alte camere din casă, baia este cea mai umedă și nu văd lumina zilei.

Цялата ситуация прилича на вица в който песимистът вижда само тунел, оптимистът вижда светлината в края на тунела, реалистът вижда тунела, светлината и приближаващия влак, а машинистът… машинистът вижда трима идиоти, седящи на релсите.
Pesimistul vede intr-un tunel intunericul, optimistul vede lumina de la capatul lui, realistul vede luminile trenului care se apropie, iar mecanicul de locomotiva vede trei idioti pe sine.

Следователно, от тази гледна точка, човек е сляп и не вижда Светлината на Бога”.
Prin urmare, din punctul ăsta de vedere, omul este orb și nu vede Lumina.

Така че, ако ти каже, че си"пролука", Ли, това което означава е, че вижда светлината, която е вътре в теб.
Aşadar, dacă cineva îţi spune un"chink", Li, ceea ce înseamnă e că ei văd lumina din interiorul tău.

Всяко от тези чувства има определен спектър(например кучето чува звуците в друг диапазон в сравнение с вас; змията вижда светлината в друг спектър и т. н.).
Fiecare dintre aceste simțuri are un anumit spectru(de exemplu, un câine aude un sunet într-un interval diferit de tine, un șarpe vede lumină într-un spectru diferit de tine și așa mai departe).

Виждам светлината.
Văd lumina.

Всички виждат светлината.
Toată lumea vede lumina.

Андрей, виждам светлината зад теб.
Andrei, văd lumina din spatele tău.

Мозъкът не чува звук, не вижда светлина.
Creierul nu aude sunetele și nu vede lumina.

Все още виждам светлината!
Încă văd lumina!

Но някои други виждат светлината.
Unii par să vadă lumina.

Други, виждат светлини.
Unii par să vadă lumina.