Exemple de utilizare a Визионерски în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е причината една голяма италианска компания да се нуждае от визионерски подход.
Визионерски умения и прогнози в бъдеще в променяща се икономическа и бизнес среда.
Нашата мисия е да развиваме визионерски лидери, които създават и иновациират обществата.
На голямото празненство по случай рождения денбеше представено първото от общо четири визионерски превозни средства.
Завесите пред останалите визионерски превозни средства ще бъдат вдигнати през следващите месеци.
Cortina pentru vehiculele Vision rămase va fi trasă în lunile următoare.Ако на детето се даде това еврейско име,те ще бъдат високо духовни, визионерски и ще търсят духовни истини.
Dacă unui copil i se dă acest nume evreu,ei vor fi foarte spirituali, vizionari și vor căuta adevăruri spirituale.Искате ли да станете визионерски лидер, който знае как да се справя с промените в сложното общество?
BMW i3 е колата на бъдещето: с неговия визионерски дизайн и иновативно задрижване BMW eDrive.
Cu designul său vizionar şi sistemul de propulsie BMW eDrive inovator, BMW i3 este automobilul viitorului.Грамотните, визионерски родители се тревожат за това как детето се адаптира към условията на училището.
Literate, părinții vizionari vă îngrijorează modul în care copilul se adaptează la condițiile școlare.BMW Motorrad обобщава изключително добре всичко това, като представя визионерски мотоциклет в Санта Моника през месец октомври.
BMW Motorrad încheie splendid aceste evenimente, prezentând o motocicletă vizionară în Santa Monica în octombrie.Живопис и писма са неговият естетически канал, където той оставя отпечатъка на своята самота,емоции и непреодолими визионерски идеали….
Pictura și literele au fost canalul său estetic special, unde a lăsat amprenta singurătății sale,a emoțiilor și idealurilor vizionare copleșitoare.Майсторът на Стратегически Design Labs форма професионалисти,за да се превърне визионерски идеи в проекти и възможности за бизнес.
Master of strategice de proiectareLabs profesioniști formă de a transforma ideile vizionare în proiecte și oportunități de afaceri.Някои доставчици са пионери на този подход с визионерски компании днес, създавайки значителни ползи от ефективност и точност.
Unii furnizori din prezent sunt pionierii acestei abordări,având companii vizionare și creând beneficii importante bazate pe randament și acuratețe.През 1886 г. група визионерски преподаватели и бизнес лидери видяха нуждата от институция за висше образование, насочена към кариерно обучение, за да….
În 1886, un grup de educatori vizionari și lideri de afaceri au văzut nevoia unei instituții de învățământ superior axată pe formarea în carieră pentr….Здравеопазването днес и в бъдеще се нуждае от по-състрадателни и визионерски лидери, за да преодолеят предизвикателствата пред нас.
Îngrijirea medicală astăzi șiîn viitor necesită mai mulți lideri compassionați și vizionari pentru a depăși provocările de care dispunem.MBA в областта на цифровия бизнес има за цел да формира визионерски лидери, способни да управляват промяната в нестабилна, несигурна, много сложна или постоянно променяща се среда.
MBA în afaceri digitale își propune să formeze lideri vizionari capabili să gestioneze schimbarea în medii volatile, nesigure, foarte complexe sau în continuă schimbare.Това е така, защото моделът гарантира,че основните ценности на нашия бранд са толкова визионерски днес, колкото са били и с първото Porsche 356/1 от 1948”.
Asta pentru că 911 a asigurat căvalorile de bază ale brandului nostru sunt la fel de vizionare astăzi, așa cum au fost în primul Porsche 356/1 din 1948”.Модерните компании изискват академично квалифицирани, визионерски лидери да създават нови бизнес модели и да разбират промените в технологиите и потребителските тенденции.
Firmele moderne au nevoie de lideri vizionari calificați din punct de vedere academic pentru a crea noi modele de afaceri și pentru a înțelege schimbările în tehnologia și tendințele consumatorilor.Това е така, защото моделът гарантира,че основните ценности на нашия бранд са толкова визионерски днес, колкото са били и с първото Porsche 356/1 от 1948”.
Asta pentru că 911 este modelul care face cavalorile fundamentale ale brandului nostru să rămână la fel de vizionare astăzi, cum erau și la apariția primului Porsche 356/1, din 1948”.BMW i е марка на BMWGroup с фокус върху услугите за свързана мобилност, визионерски автомобилни концепции и ново разбиране за премиум, дефинирано от философията за устойчивост.
BMW i este o marcă a BMW Groupşi se remarcă prin serviciile de mobilitate conectată, conceptele vizionare de automobile şi o nouă înţelegere a conceptului premium, care sunt puternic definite prin dezvoltare durabilă.Чакането е дълго и когато мотоциклетът все пак пристига,той има само осем седмици да подготви един визионерски мотоциклет, който до този момент съществува като концепция в главата му.
A fost o așteptare lungă, dar după sosirea sa a mai avut la dispozițiedoar opt săptămâni pentru a pregăti o motocicletă vizionară, care până atunci nu a existat decât sub formă de concept în propria sa minte.BMW i е марка на BMW Group,което е олицетворение на визионерски автомобилни концепции, свързани мобилни услуги и едно ново разбиране за премиум, което е силно повлияно от устойчивото развитие.
BMW i este o marcă a BMW Group şi se remarcă prin serviciile de mobilitate conectată,conceptele vizionare de automobile şi o nouă înţelegere a conceptului premium, care sunt puternic definite prin dezvoltare durabilă.Всяка година студентите се насърчават да внедрят своите визионерски идеи в нашата група от опитни преподаватели и наставници.
În fiecare an studențiisunt încurajați să-și aducă ideile vizionare la viață de către grupul nostru de cadre didactice și de mentori cu experiență.BMW i е марката на BMW Group,която е олицетворение на визионерски автомобилни концепции, свързани мобилни услуги и едно ново разбиране за премиум, което е силно повлияно от устойчивото развитие.
BMW i este o marcă a BMW Group şi se remarcă prin serviciile de mobilitate conectată,conceptele vizionare de automobile şi o nouă înţelegere a conceptului premium, care sunt puternic definite prin dezvoltare durabilă.През ноември 2017 г. той с гордост бе обявен за Авиационен директор на годината от Центъра за авиация CAPA,което бе признание за неговото световно влияние и визионерски подход към авиационната индустрия.
În luna noiembrie 2017, a fost desemnat„Directorul executiv al anului din domeniulaviaţiei” de către Centrul CAPA pentru Aviaţie,ca recunoaştere a influenţei sale globale şi a abordării vizionare a industriei aeriene.През 1886 г. група визионерски преподаватели и бизнес лидери видяха нуждата от институция за висше образование, насочена към кариерно обучение, за да отговори на нуждите на работната сила в югоизточните щати.
În 1886, un grup de educatori vizionari și lideri de afaceri au văzut nevoia unei instituții de învățământ superior axată pe formarea în carieră pentru a satisface nevoile forței de muncă din sud-estul Statelor Unite.Мрежата от хора, които ще се срещнете тук, безценните умения, които ще получите и личната мисия, която ще бъдете насърчавани да оформят,ще ви помогне да станете„визионерски лидер, който създава и иновации общества“.
Reteaua de oameni vor întâlni aici, abilitățile de neprețuit pe care le va obține și misiunea personală va fi încurajat sămodeleze va ajuta să devină un"lider vizionar care creează și inovează societăți.".Проектът Whizzard също е сътрудничество между нарастваща група визионерски художници и техници, които съвместно създават заедно, за да отворят порталите на по-висшите измерения на нашето съзнание, за да се научим да използваме нашите творчески сили в съзнателно и конструктивно начин.
Proiectul Whizzard este, de asemenea,o colaborare între un grup în creștere de artiști și tehnicieni vizionari, co-creați împreună pentru a deschide portalurile dimensiunilor superioare ale conștiinței noastre, pentru a învăța să folosim puterile noastre creative într-o conștiință și constructivă cale.Мрежата от хора, които ще се срещнете тук, безценните умения, които ще получите и личната мисия, която ще бъдете насърчавани да оформят,ще ви помогне да станете„визионерски лидер, който създава и иновации общества“.
Rețeaua de persoane pe care o veți întâlni aici, abilitățile neprețuite pe care le veți obține și misiunea personală pe care o veți încuraja să oformați vă vor ajuta să deveniți un"lider vizionar care creează și inovează societăți".Cornell Tech обединява съмишленици преподаватели, бизнес лидери,технологични предприемачи и студенти в каталитично среда за производство на визионерски идеи заземени в значими нужди, които ще преосмисли начина, по който живеем.
Cornell Tech reuneste ca-minded facultate, lideri de afaceri, antreprenori tech șistudenți într-un mediu de catalizator pentru a produce idei vizionar fundamentate în nevoi semnificative, care va reinventa modul în care trăim.
