Сe înseamnă ВИЗУАЛНИ ОБРАЗИ în Română - Română Traducere

• imagini vizuale
• imaginile vizuale

Exemple de utilizare a Визуални образи în Bulgară și traducerile lor în Română

Оператор мисли, визуални образи, и знае как да ги прилагат.
Cameraman crede imagini vizuale, și știe cum să le pună în aplicare.

Възприемането на дете под определена възраст и LAQUO; омагьосан единствено на визуални образи.
Percepția unui copil de o anumită vârstă« fermecat» exclusiv pe imagini vizuale.

Не е тайна, че ярки визуални образи активират мисленето и развиват въображението.
Nu este nici un secret faptul că imaginile vizuale luminoase activează gândirea și dezvoltă imaginația.

Възприемането на всяко дете под определена възраст се основава единствено на визуални образи.
Percepția de orice copil de o anumită vârstă se bazează exclusiv pe imagini vizuale.

И кучетата и вълците за комуникация с помощта на миризми, визуални образи и това, което чуват.
Și câinii, și lupi pentru mirosuri de comunicare folosind, imagini vizuale si ceea ce aud.

До определена възраст основният източник на информация за детето служи като визуални образи.
Până la o anumită vârstă principala sursă de informare pentru copil servi ca imaginile vizuale.

Визуални образи са изолирани, като начин да се миризма, и суетата на града, изглежда далеч и почти нереално.
Imaginile vizuale sunt marginalizate, dând cale de miros, şi aglomeraţia din oraş pare a fi departe si aproape ireal.

Освен това е налице нарушение на връзката между моторни представяния на думи и звуци с визуални образи.
În plus, există o încălcare a relației reprezentărilor motorii cu cuvinte și sunete cu imagini vizuale.

На това ниво, в онова, което се казва инферотемпорална кора, има само визуални образи, измислици или фрагменти.
La acest nivel, în ceea ce este denumit cortexul inferior-temporal, sunt numai imagini vizuale, sau născociri sau fragmente.

И съответно, частта на окото, където нервът преминава от окото към мозъка, не може да възприема визуални образи.
Și, în consecință, partea din ochi, în care nervul trece de la ochi la creier, nu poate percepe imagini vizuale.

Този глас трябва да се прилага в цялата писмена комуникация, да бъде включен във всички визуални образи и материали- онлайн и офлайн.
Această voce ar trebui să fie aplicat tuturor comunicare scrisă și încorporate în imaginile vizuale a tuturor materialelor, on-line și off.

И съответно, областта на окото, където нервите идват от окото към мозъка, не могат да възприемат визуални образи.
Și, în consecință, partea din ochi, în care nervul trece de la ochi la creier, nu poate percepe imagini vizuale.

Този глас трябва да се прилага в цялата писмена комуникация, да бъде включен във всички визуални образи и материали- онлайн и офлайн.
Aceasta voce ar trebui sa fie aplicata pe toate de canalele de comunicare scrisa si incorporate in imaginile vizuale ale tuturor materialelor, online si off-line.

За него те се показват в пространството, което го заобикаля и са идентични с ежедневните звуци, гласове и визуални образи.
Pentru el, acestea sunt afișate în spațiul care îl înconjoară și sunt identice cu sunetele, vocile și imaginile vizuale de zi cu zi.

Това включва упоритост(натрапчивост)- ярки звукови или визуални образи(мелодии, фрази, снимки), които отразяват миналата психотрамумна ситуация.
Aceasta include perseverentele(obsesii)- sunet luminos sau imagini vizuale(melodii, fraze, imagini) care reflectă situația psihotramatică din trecut.

Вземете под внимание спецификата на мислене при деца от предучилищна възраст- използвайте визуални образи и визуални материали.
Să ia în considerare specificul gândire la copii de vârstă școlară primară- folosesc imagini vizuale și materiale vizuale..

Снимка-това е процес на запис на визуални образи чрез улавяне на светлинни лъчи върху светлочувствителен запис(имейл. г. филм или цифрова CCD).
Fotografia este procesul de înregistrare de imagini vizuale prin captarea razele de lumina pe un sensibile la lumina mediu de înregistrare(de exemplu. g. film sau digitale CCD).

За разлика от руските пътни знаци, символи са дублирани в надписите на Съединените щати и визуални образи често отсъстват.
Spre deosebire de semnele de circulație din Rusia, simboluri sunt duplicate în inscripțiile Statele Unite ale Americii și imagini vizuale de multe ori absente.

Взаимодействието на визуалната система с кората на мозъка ви позволява да трансформирате лъчите на светлината, идващи от външния свят, в визуални образи.
Interacțiunea sistemului vizual cu cortexul cerebral vă permite să transformați razele de lumină provenind din lumea exterioară în imagini vizuale.

Когато усетите ясно вътрешното тяло като единно енергийно поле, по възможност прекратете всякакви визуални образи и се съсредоточете изцяло върху усещането.
Când vă puteţi simţi clar corpul interior ca un singur câmp de energie, abandonaţi, dacă este posibil, orice imagine vizuală şi acordaţi atenţie numai senzaţiei.

В съзнанието на спящите хора образите възникват под формата на визуални образи, звуци, миризми, тактилни усещания, които се формират в отделни епизоди и събития.
În mintea oamenilor care dorm, imaginile apar sub formă de imagini vizuale, sunete, mirosuri, senzații tactile, care se formează în episoade și evenimente separate.

Правила за движение по пътищата За разлика от руските пътни знаци, символи са дублирани в надписите на Съединените щати и визуални образи често отсъстват.
Reguli ale drumului Spre deosebire de semnele de circulație din Rusia, simboluri sunt duplicate în inscripțiile Statele Unite ale Americii și imagini vizuale de multe ori absente.

Ако работя с напрегнат обект, който не възпроизвежда добре Визуални образи, се концентрирам върху докосванията, чувствата и емоциите, свързани с минаването през тъмен тунел.
Daca am de-a face cu un subiect sensibil, dar care nu produce un imaginar vizual prea bun, rna concentrez pe atingerea, simtirea si emotia legata de trecerea printr-un tunel intunecat.

Когато усетите ясно вътрешното тяло като единно енергийно поле, по възможност прекратете всякакви визуални образи и се съсредоточете изцяло върху усещането.
Când vă veţi putea simţi clar corpul interior ca pe un câmp energetic unic, abandonaţi, dacă este posibil, orice imagine vizuală şi concentraţi-vă exclusiv asupra a ceea ce sunteţi.

Eidetica е специален метод за развитие на паметта, базиран на активирането на дясното полукълбо на мозъка, включително в процеса на запаметяване на визуални образи.
Eidetic pentru prescolari 2018 Eidetica este o metodă specială de dezvoltare a memoriei bazată pe activarea emisferei drepte a creierului, inclusiv în procesul de memorare a imaginilor vizuale.

Така че, визуална илюзия и илюзията са грешки в зрителното възприятие, че са причинени от неточна или недостатъчна корекция обработва визуални образи, в безсъзнание човешки ум, или физически причини.
Deci, iluzie vizuală și iluzie sunt erori în percepția vizuală, care sunt cauzate de corecție inexacte sau inadecvate procesează imagini vizuale, mintea umană inconstienta, sau motive fizice.

Тя не е отделена от реалността, но ако се отдалечите малко от нея, тогава въображението няма да отговори на целите на познанието- да разшири полето на човешкото познание, като намали описанията до визуални образи.
Nu este separat de realitate și dacă vă mișcați puțin mai departe de ea, atunci imaginația nu va corespunde obiectivelor cunoașterii- să extindeți domeniul cunoașterii umane, reducând descrierile la imagini vizuale.

Ако в тялото има определен дисбаланс на допамина, мозъкът реагира по различен начин на обикновени стимуланти, като мирише, звучи, визуални образи по специален начин.
În cazul în care organismul are un anumit dezechilibru al dopaminei, creierul reactioneaza diferit la stimulenți de obicei, într-o detectare specială mirosuri, sunete, imagini vizuale.

И въпреки, че не можем да вкараме дървета и прерийни растения и жаби в тези среди, внасяме природни образи в тези дворове за упражнения, слагайки ги на стени, така че поне те да получат контакт с визуални образи на природа.
Şi deşi nu putem aduce copaci şi plante de prerie şi broaşte în aceste medii, aducem imagini ale naturii în aceste curţi de exerciţiu, punându-le pe pereţi, deci măcar au contact cu imagini vizuale ale naturii.

Джоу Чун-те счита за конотация на неговите творби може да се изрази независимо и не обяснява необходимостта от външни фактори, той също смята, че конотации на творби са излъгал в визуални образи, отколкото описание на нещата.
Zhou Chun-ya crede conotaţie din lucrarile sale pot fi exprimate în mod independent, şi nu explică necesitatea unor factori externi, de asemenea, el consideră că conotaţii de lucrari sunt minţit în imagini vizuale, mai degrabă decât o descriere a lucrurilor.