Сe înseamnă РАЗЛИЧНИ ОБРАЗИ în Română - Română Traducere

• imagini diferite
• o varietate de imagini

Exemple de utilizare a Различни образи în Bulgară și traducerile lor în Română

Явява се в различни образи, но беше той.
Vine in multe chipuri, dar el era.

С тях можете да направите различни образи.
Cu ei poti face diferite imagini.

Тя помага да се създават различни образи от спорт до класически.
Ajută la crearea de imagini diferite de la sport la clasic.

Те ви позволяват да създавате различни образи.
Acestea vă permit pentru a crea diverse imagini.

Прозрачните повърхности са украсени с цветни филми, едновременно монотонни и с различни образи.
Suprafețele transparente sunt decorate cu filme color, atât monotone, cât și cu imagini diferite.

Може да искаме да гледаме тези различни образи.
Şi poate vrem să ne uităm la aceste imagini variate.

Имаше доста различни образи, но… това беше на тази плоска скала, изглеждаше нещо такова.
Au fost o grămadă de imagini diferite, dar… au fost în afara acestei suprafeţe, într-un fel semăna cu asta.

Той просто ви позволява да създавате различни образи.
Pur și simplu vă permite să creați o varietate de imagini.

И дяволът се появява в различни образи, но винаги като хибрид между някакво животно и човек най-често като заек.
Iar diavolul apare într-o serie de ipostaze, dar întotdeauna un hibrid animal-uman, mai ales un iepure.

Защо тогава те ни се показват в толкова много различни образи?
Atunci, de ce ne apar sub atât de multe înfățișăƒri diferite?

В резултат на това, мозъкът получава две различни образи, които не могат да се комбинират в едно обемно изображение.
Acest lucru înseamnă că creierul va primi două imagini diferite, care nu se pot combina, ducând la vedere încețoșată și vedere dublă.

Основни модели на човешко съществуване, които се изживяват като различни образи.
Modele de bază ale existenţei umane, perceptibile ca făpturi diverse.

Войни започнали да украсяват си щитове с различни образи и символи.
Războinici au început să decoreze scuturile lor cu o varietate de imagini şi simboluri.

Те подхождат почти на всичко и позволяват да създадете множество различни образи.
Ei se potrivesc aproape orice si va permit sa creati mai multe imagini diferite.

Този стилен тандем могат да станат част от различни образи, давайки им особен чар, оригиналност и неповторимост.
Acest elegant tandem poate deveni parte dintr-o varietate de imagini, oferindu-le un farmec aparte, originalitatea și unicitatea.

(Аплодисменти) Джюн Коен: Гледайки всяка една от твоите скулптури, те пораждат толкова различни образи.
(Aplauze) Când mă uit la fiecare dintre sculpturi, ele evocă atât de multe imagini diferite.

Черна козина гъвкав, элегантен и практичен, и затова е способен да създава различни образи в различни стилове.
Haină neagră versatil, elegant și practic, și, prin urmare, capabil de a crea imagini diferite în mai multe stiluri.

С тази патология от лявото и дясното око мозъкът получава различни образи, които не могат да бъдат обобщени и обработени.
La această patologie a ochilor din stânga și din dreapta ale creierului primeste un imagini diferite, care nu pot fi generalizate și de proces.

При халюциноза човек вижда различни образи или чува звуци, поради което настроението и движенията му се променят според тях.
Când halucinoză o persoană vede diferite imagini sau aude sunete, din cauza cărora starea și mișcările sale se schimbă în conformitate cu ele.

Стилисти акцентират, че има асиметрия-това е един вид инструмент, който помага да се създават различни образи или коригира формата на лицето.
Stilistii sublinia că asimetria este un fel de instrument care vă ajută să creați o varietate de imagini sau pentru a ajusta forma fetei.

Мозайката също така включва различни образи от драматичния силует в Чикаго, а Chagall продължава да променя дизайна след пристигането си в Windy City.
De asemenea, mozaicul încorporează imagini diferite față de orizontul dramatic al orașului Chicago, iar Chagall a continuat să modifice designul după sosirea sa în Orașul Windy.

Под различни образи и предлози, те са въведени в най-голямата и най-мощната банда, и се опитайте да получите всички видове улики и доказателства за незаконни дейности.
Sub diferite forme și pretexte, ele sunt introduse în cel mai mare si cel mai puternic gasca, și să încercați să obțineți tot felul de indicii și dovezi de activități ilegale.

Класическа бяла блуза, трябва да бъде в гардероба на жената, защото с тях обикновено е по-лесно само да създават различни образи, особено когато няма време да се измисли нещо оригинално.
Bluză albă clasic trebuie să fie în garderoba unei femei, deoarece cu ei, de obicei este mai ușor doar pentru a crea imagini diferite, mai ales atunci când nu există nici timp pentru a veni cu ceva original.

Самият той казва, че бил„обзет от духа”, което значи, че Сам Дух Свети е бил в него, когато в различни образи са му били показани съдбата на Църквата и света, и затова тази книга е Откровение Божие.
El spune că„era în Duh” pe când scria; aceasta înseamnă că Sfântul Duh Însuşi era în el, atunci când i s-au descoperit lui soarta Bisericii şi a lumii în diferite chipuri, şi astfel aceasta este o revelaţie dumnezeiască.

Ето два различни образа на ръкописа на Архимед.
Iată două imagini diferite ale manuscrisului lui Arhimede.

Не е така, понякога различните образи могат да значат едно и също.
Cateodata, mai multe imagini diferite pot sa reprezinte acelasi lucru.

Различните образи на това величествено, Елегантното животно може да бъде изпълнено с различни значения.
Diferitele imagini ale acestui majestic, Animalul elegant poate fi umplut cu semnificații diferite..

По-долу можете да видите една проба от PiCam, Възможно е да присвоите различен образ на всяко име на камерата(в този случай Магазин);
Mai jos puteţi vedea o mostră de PiCam, Este posibil să se atribuie o altă imagine a fiecărui nume de aparat de fotografiat(în acest caz magazin);

За да направите това, игри за момчета, оцветяване, което позволи на компютъра да рисуват различен образ.
Pentru a face acest lucru, creat jocuri pentru copii de colorat pagini, care permit computerului pentru a picta o imagine diferită.

Всяко движение заловен от уеб камера, свързана към компютъра ви ще се запише като различен образ на твърдия ви диск.
Orice mișcare capturat de camera web conectată la computer vor fi salvate ca o altă imagine pe hard disk.

Cum se folosește „различни образи” într -o propoziție

Versus. Стиховете са сетивна етимология на любовното преживяване, на любовта изобщо. Откъде дойде идеята „да обясниш” любовта с растения, храни, различни образи на предмети… в речник?

Чрез използване на добри европейски практики в света на изкуството, да покажем модел и да обособим, арт център, галерия на открито, чрез различни образи и техники.

В тази връзка се организира и Twitter кампанията "Вашият идеален град", чрез която да се провокира дискусия и да се обменят различни образи на урбанизираната територия.

Варненката вече е подписала договор. Очаква се от 26 февруари яката дупара на родната сцена да влиза в различни образи от българския и световен музикален бизнес.

Това е книга, която вълнува с вечната борба между добро и зло, между Бог и Сатаната, който явявайки се в различни образи превръща хората в ужасни престъпници.

Обожаваме я! Още в „Дневниците на вампира“ тя показа талант, умения да се въплъщава в различни образи и актьорски професионализъм да влиза в кожите на героите си, граничещ с шизофрения.

Змеят може да се появява в различни образи - на млад и силен мъж, на люспесто същество, подобно едновременно на змия, птица, риба и човек, както и на светкавица или облак.

Ненчо Балабанов: Родил съм се с гръм и трясък - Sublime Media Room Той е актьор и може да пее, без да "лъже" за това! Успешно преминава в различни образи и роли, и […]