Сe înseamnă ВИКАРИЙ în Română - Română Traducere

• vicar
• preot
• părinte
• parohul
• vicarul

Exemple de utilizare a Викарий în Bulgară și traducerile lor în Română

Викарий Оди?
Vicar Oddie?

Или да бъда викарий.
Sau să devin vicar.

Възнамерявам да стана викарий.
Am de gând să devin preot.

Не, аз съм викарий.
Preotule! Nu, eu sunt.

Благодаря ви, добри викарий.
Vă mulțumesc, vicar bun.

Още чай, викарий?
Mai doreşti ceai, vicarule?

Говорих със самия викарий.
Am vorbit cu însuşi parohul.

Той вече не е викарий на Хелстън.
Nu mai este vicarul din Helstone.

Благодаря ви, викарий.
Vă mulțumesc, vicar.

Аз съм викарий в една църква в Англия.
Sunt paroh în Biserica Anglicană.

Тя е като пиян викарий!
Parcă ar fi un popă beat!

Вашият викарий, дами и господа.
Vicarul dumneavoastră, doamnelor şi domnilor.

Разбира се, че сте, Викарий.
Sigur că sunteţi, vicarule.

Викарий, трябват ми още златни патрони.
Părinte, mai am nevoie de gloanţe de aur.

Но той няма винаги да бъде викарий.
Nu va fi mereu preot.

Ти не си нито викарий, нито си Уолтърс.
Dar nu eşti preot, nici măcar nu eşti Walters.

Спести ми проповедта, викарий.
Scuteşte-mă de predici, părinte.

Радвам се, че имаме отново викарий- джентълмен.
E drăguţ că avem un preot gentleman, din nou.

Има една война на, знаете, викарий.
Există un război, știi, vicar.

Затова споменах викарий или футболен управител.
De aceea am menţionat, vicar sau manager de fotbal.

Знаеш ли, че искаше да бъдеш викарий?
Ştii că ai vrut să devii vicar.

Викарий и лекарят погледна един друг, и лекарят извадил лицето.
Parohul şi medicul uitat unii la alţii, iar medicul tras o fata.

Защо да не бъда образцова съпруга на викарий?
De ce nu aş fi o soţie încântătoare de preot?

Можеше да свършиш като съпруга на викарий в Рамсгейт.
Ai fi ajuns o soţie de preot în Ramsgate.

И не забравяй за дезинфектанта за насекоми, викарий.
Şi dacă poţi, aminteşte-ţi de dezinfectant, părinte.

Това съобщава Пол Хиндер, апостолически викарий за Южна Арабия.
Paul Hinder, vicar apostolic pentru Arabia de Sud.

А защо не може да ви венчае вашият местен и жизнерадостен викарий?
Cum se face că voiosul nostru vicar nu te poate căsători?

Епископ Де Жонж, генерален викарий и Де Лат, председател на националното летище.
Episcopul De Jonge, vicarul general si De Laet, presedintele aeroportului national.

Марио Енрико Делпини, досега помощен епископ и генерален викарий на същия диоцез.
Mario Enrico Delpini, până acum episcop auxiliar și vicar general al arhidiecezei.

От 2001 изпълнява длъжността на генерален викарий за администрацията и модератор на Курията.
Din 2001 a desfăşurat funcţiile de vicar general pentru administraţie şi moderator al curiei.

Cum se folosește „викарий” într -o propoziție

Архиерейска св. Литургия в храм Св. Марк в Белград с Негово Преосвещенство епископ Липлянски Јован, викарий на сръбския патриарх

Заедно с него съслужиха Белоградчишкият епископ Поликарп, викарий на Софийския митрополит Василий, протосингел на Софийска св. митрополия и др.

6. Величкият епископ Сионий е роден на 18.11.1969 г. в София. Игумен на Лопушанския манастир, викарий на Видинския митрополит

На 14.10.2018 г. (неделя) тържествена света литургия бе отслужена от Негово Преосвещенство белоградчишки епископ Поликарп, викарий на софийския митрополит.

На 14.10.2015 г. (сряда) тържествена света литургия бе отслужена от Негово Преосвещенство Бранитски епископ Григорий, викарий на софийски митрополит.

В неделния ден на 18 ноември, Негово Преосвещенство Белоградчишки епископ Поликарп, викарий на Софийския митрополит посети Трънска духовна ооколия.

На самия празник Златоустова св. литургия ще отслужи Браницкият еп. Григорий, викарий на Софийския митрополит, заедно с ... [покажи още]

Режисьорът е роден в семейство на викарий в Упсала. После следва театър и кино в Стокхолм. По собствените му признания