Сe înseamnă PREOTULE în Bulgară - Bulgară Traducere

• свещенико
• отче
• жрецо
• приоре
• преподобни
• проповеднико
• легате
• свещеннико
• капелан
• свещеник

Exemple de utilizare a Preotule în Română și traducerile lor în Bulgară

Haide, preotule.
Хайде, свещенико.

Preotule, unde eşti?
Жрецо, къде си?

Vorbeşte, preotule!
Говори, жрецо!

Mori, preotule şi fă linişte!
Мри, отче и бъди тих!

Nu încă, preotule.
Не все още, отче.

Preotule? Mi-ai dat o idee!
Отче, дадохте ми една идея!

Te rog, Preotule!
Приоре, моля те!

S-a dus fără să ezite, preotule.
Отиде без въпроси, жрецо.

Îl cunosc, preotule, e încăpăţânat.
Познавам го, Преподобни, инат е.

Culcă-te cu mine, preotule.
Легни с мен, свещенико.

Preotule, trebuie să vorbesc cu tine.
Проповеднико, искам да поговорим.

Bună seara, preotule!
Добър вечер, отче.

Iartă-mă, Preotule, dar sunt încă tulburat.
Прости ми, Приоре, но още съм объркан.

Nu fi prostuţ, preotule.
Не бъди глупав, свещенико.

Preotule, nu stiu cat timp mi-a mai ramas.
Проповеднико, не знам колко време ми остава.

Ce vreţi de la noi, preotule?
Какво искаш от нас, отче?

Vă rog, preotule, vă rog, renunţaţi.
Затова ви моля, Преподобни, отстъпете и ще се отплатя.

Uite ce i-am făcut, preotule!
Виж, какво й причиних, отче!

Copila suferă, preotule, e ca un porc la tăiere.
Остави дечицата, свещенико, тя е прасе водено на заколение.

Văd schimbări mari, preotule.
Виждам големи промени, Отче.

Iartă-mă, Preotule, dar tocmai am recitit acest pasaj în dimineaţa asta.
Прости ми, Приоре, но тази сутрин изчетох този пасаж.

Sper ca ai argint, preotule.
Дано носиш сребро, свещенико.

Preotule, implor iertare pentru eşecul meu în predarea învăţăturilor mamei lui Orici.
Приоре, простете ми за провала в обучението на майката на Орасай.

Mănâncă-ti supa si taci, preotule.
Яж си супата, свещенико.

Suspiciuni şi minciuni, preotule.
Съмнения и лъжи, свещенико.

Ai nevoie de o băutură, preotule.
Трябва да пийнеш, свещенико.

Sfârşeşte ce-ai început, preotule!
Довърши започнатото, жрецо.

Aşa că spânzură-l tu, preotule.
Значи вие ще го обесите, Преподобни.

Ar fi trebuit să li te alături, preotule.
Ти ще се присъединиш към тях, легате.

Vom afla dacă focul divin chiar te iubeşte, preotule?
Искаш ли да разберем дали огнения бог наистина те обича, жрецо?