Exemple de utilizare a Преподобни în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм предан, Преподобни.
Sunt dedicat, pastore.Каза:"Не, преподобни, не тази.".
О, благодаря ви, преподобни.
Oh, mulţumesc, pastore.Познавам го, Преподобни, инат е.
Нека те просветля, преподобни.
Dă-mi voie să te luminez, preotule.Не това искам, Преподобни, Не е.
Nu e ceea ce vreau, pastore, nu e.Значи вие ще го обесите, Преподобни.
Aşa că spânzură-l tu, preotule.Затова ви моля, Преподобни, отстъпете и ще се отплатя.
Vă rog, preotule, vă rog, renunţaţi.Не се опитвай да говориш, Преподобни.
Nu încerca să vorbeşti, pastore.Благодаря, преподобни Дарлинг, за вашата прямота.
Mulţumesc, pastore Darling, pentru francheţe.Преподобни Картрайт, ще ни въведете ли в днешната молитва?
Ако има човек без цена, аз още не съм го срещнал, преподобни.
Nu am întâlnit un om care să nu aibă preţ, părinte.Преподобни, виждал ли си някой да умира от левкемия?
Părinte, ai văzut vreodată pe cineva murind de leucemie?Аз вече Ви казах, преподобни Паул, ако свидетелствата, ще умрете.
Ţi-am spus, reverend Paul. Dacă depui mărturie, mori.Но, преподобни, ами ако всичко не е направено от пластмаса?
Dar, Părinte, dacă nu chiar totul este din plastic?Г-н Бъргън, моля ви. Това е много важен въпрос, преподобни.
Dle. Bergen, vă rog. Este o întrebare foarte importantă, reverend.Преподобни Луис, тези тела трябва да бъдат премахнати от града.
Părinte Lewis, acest cadavre trebuie scoase din oraş.Здравейте, Преподобни, аз съм Лили Олдрин, шаферката.
Bună, domnule reverend, eu sunt Lily Aldrin, domnişoara de onoare.Преподобни, каква е връзката Ви с ясновидеца Джони Смит?
D-le reverend, care este legătura dvs. cu mediul Johnny Smith?Съжалявам за израза, преподобни, но Бог е извратено копеле.
Scuză-mă că spun asta, reverend,- dar Dumnezeu este un ticălos pervers.Преподобни Оджърс, забелязах, че западната порта се нуждае от поправка.
Reverend Odgers, poarta de vest trebuie reparată.Носеше груба власеница и кожена мантия, дадена му от преподобни Антоний.
Преподобни Муни, как бихте характеризирали работата на г-н Брус?
Părinte Mooney, cum aţi caracteriza activitatea dlui Bruce?Спомнете си какво е казал преподобни Серафим за правилния кръстен знак.
Amintiţi-vă ce spunea Preacuviosul Serafim despre însemnarea corectă cu semnul Crucii.Преподобни, кълна се, че съм тук единствено и само от твое име.
Părinte, îţi promit că sunt aici în numele tău şi doar al tău.Преподобни, толкова се радвам… че си дошъл тук за вечерта.
Domnule Reverend, sunt foarte incantat ca ati putut veni asta seara.Преподобни, Питър би могъл да направи промяна в живота на хората.
Dle reverend, Peter ar putea să aducă altceva în viaţa oamenilor.Преподобни, имам законни права да вляза вътре ако е нужно със сила.
Părinte, am dreptul legal să intru… Folosesc forţa dacă e nevoie.Преподобни Картрайт, бихте ли казали кратка благодарствена молитва?
Venerabile Cartwright, poţi face o scurtă rugăciune de mulţumire?Преподобни Форбс, не зареждай батерията, ако няма да използваш фенера.
Reverend Forbes, nu încărca bateria, dacă nu foloseşti luminile.
Synonyms are shown for the word 
