Сe înseamnă ВИСЕШЕ în Română - Română Traducere

• atârna
• spânzurat
• stătea
• era agăţat
• agățat
• atîrna
• atârnat
• atârnă
• atârnată
• a fost agățat
• atarna

Exemple de utilizare a Висеше în Bulgară și traducerile lor în Română

Висеше в стаята.
Era agăţat în camera mea.

На вратата висеше на дръжката.
Pe ușa atîrna mânerul.

Портретът на баща ми висеше там.
Portretul tatălui meu era agăţat aici.

Касъл висеше на косъм.
Castelul a fost agățat de un fir.

Рик висеше от тавана като прилеп.
Rick era agăţat de… tavan ca un liliac turbat.

Интригата висеше във въздуха*.
Intriga atârnată în aer*.

Пръстенът, бих казал, вече висеше на нокътя.
Inelul, aș zice, era deja agățat de unghie.

Наистина ми висеше на главата.
Asta chiar îmi stătea pe suflet.

Хюби вече висеше ли или видя как го прави?
Hubie era deja spânzurat, sau l-ai văzut făcând-o?

Продължи да ми пише, висеше около общежието ми.
Îmi dădea mesaje, stătea pe lângă dormitorul meu.

А и езика му… висеше на една страна от устата.
Şi limba lui… atârna pe o parte a gurii.

Не. аз бях тази, която висеше на края на строежа.
Eu am fost cea care atârna pe marginea unei clădiri.

Над бюрото висеше полилей с нюанси на бяло.
Deasupra birou atîrna un candelabru cu nuante de alb.

Ако тя беше скучна, тя е най-малко висеше вярно.
Dacă a fost plictisitoare, a fost spânzurat de cel puţin adevărat.

На вратата висеше табелка"Не безпокойте".
Semnul"Nu deranjaţi" era agăţat la uşă.

Г-н Пирес, когато се събудихме, тялото вече висеше там.
Dle. Pires, corpul era deja spânzurat aici, când ne-am trezit.

Над леглото висеше малка стена. Реклама.
Deasupra patului atîrna un perete mic. Publicitate.

В един момент беше до мен, а в другия- висеше от скалата.
Acum era langa mine, iar in secunda urmatoare, atarna de o stanca.

Наблизо висеше стъкло шкаф с жълт врати.
Spânzurat în apropiere un cabinet de sticlă cu uşi galben.

Това е мястото, където изчезващата ми чанта висеше!
Aceasta este în cazul în care geanta mea de dispar a fost agățat!

Постоянно висеше в закусвалнята му с другите откачалки.
Stătea mereu în restaurantul ei cu ceilalţi ţăcăniţi.

Станете непобедим шофиране на кола, висеше с всички видове оръжия.
Fii invincibil conduce o mașină, spânzurat cu tot felul de arme.

Хлапето висеше по цял ден с оня луд и проклетите му птици.
Puştiul stătea tot timpul cu ţicnitul ăla şi cu păsările lui afurisite.

Сякаш гневните светкавици сякаш бяха хвърлени по Него, докато висеше на кръста.
Fulgere mânioase păreau să fie aruncate asupra Lui, în timp ce atârna pe cruce.

В хладилника висеше мишка, уморена от диета от кетчуп и майонеза.
În frigider atârnat un șoarece, obosit de o dietă de ketchup Read more.

Той открадна кралски скъпи дрехи, а сега плакати му висеше през кралството.
A furat insemnele regalitatii regal, iar acum postere sale spânzurat în tot regatul.

В хладилника висеше мишка, уморена от диета от кетчуп и майонеза.
În frigider atârnat un șoarece, obosit de o dietă de ketchup și maioneză.

На стената в стаята American тийнейджър миналия век почти винаги висеше дартс.
Pe peretele din camera adolescent american secolului trecut aproape spânzurat întotdeauna darts.

Над бюрото висеше две лампи могат да бъдат направени от бяло стъкло.
Deasupra birou atârnat două lămpi poate fi confecţionată din sticlă albă.

Над леглото висеше на балдахин от плат със същия цвят, но прозрачни.
Deasupra patului atîrna baldachin din tesatura de aceeaşi culoare, dar transparente.

Cum se folosește „висеше” într -o propoziție

А в далечината се вижда по-страховит мим, който направо висеше във въздуха. Не разбрах на какво се държи.

Май се появи през 60-те, във връзка с Берлинската и Караибската криза, когато ядрената война висеше на косъм.

Меган се появи при посещението си в Тонга с елегантна червена рокля, от която висеше етикет с цената.

Николай Димитров 4 коментира 1 път новината Киров: Извадих Минев, защото висеше с картони, трябва да спечелим дербито

Тя побягна през тревата. Лявата й ръка висеше безпомощно до тялото, но дясната стискаше здраво дръжката на сабята.

Споменът за камъкът с тишината обаче висеше като огромен дирижабъл във въздуха над селото. Тежеше в сърцето му.

-Яяяя,сестра ми в пола отново!-Даниел висеше с главата надолу от Шадол точно над тях,което изкара акълите на елфката.

Дон Фабио седна и фенерът, който висеше на лявата му ръка, запали златист кръг върху чергата от чамбира.

II, 91. Той висеше над пропастта — при падането краката му се заклещиха в корените на едно дърво.

Особено единия – та само някакво парче месо висеше под костицата… Тогава се вгледах в очите на Звездата.