Exemple de utilizare a Вкарам în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще вкарам кода.
Нека ви вкарам вътре.
Ще ви вкарам в трезора на Керити.
O să vă duc în seiful lui Kerrity.Сега ще вкарам канюла.
Срещу моята по-добра преценка, Ще вкарам.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu verbe
Ще го вкарам вътре.
Cred că-l duc înăuntru.Иначе как ще ги вкарам в къщата?
Ще ги вкарам в затвора.
O să-i bag în închisoare.Боли я. Ще я вкарам вътре.
Ea este în durere. Voi aduce-o în.Ще го вкарам в затвора!
Ако не съм там, как ще вкарам командата?
Dacă eu nu vin, cum vom introduce comanda?Ще ви вкарам във форма.
Vă voi aduce în formă bună.Ще вкарам кода, който ми даде майка ми.
Voi introduce codul pe care mi l-a data mama.Сега ще те вкарам в колата.
Acum o să te bag în maşină.Ще го вкарам в системата.
Îl voi introduce în sistem.Аз направих толкова много, за да я вкарам в затвора.
Am făcut atâtea ca s-o bag la închisoare.Нека се вкарам в нещо по-удобно.
Ще вкарам два куршума в главата на убиец на полицай!
Voi băga două gloaţe în ceafa unui ucigaş de poliţist!Спри, или ще ти вкарам един куршум между очите!
Stop! sau iti voi baga un glont intre ochi!Ще те вкарам в правия път веднъж завинаги!
Te voi aduce pe calea cea bună odată pentru totdeauna!Утре вечер ще си вкарам V-то във валентинката ти.
Mâine seară, o să-ţi pun"V-ul" la Sf. Valentina.Ще ви вкарам в такава форма, че няма да повярвате.
Va pun intr-o forma de nu o sa credeti. Veti zbura.Защо не изчакаш тук, а аз ще те вкарам след секунда?
De ce nu aștepți aici și eu vă va aduce într-o secundă?Аз ще те вкарам в програмата за защита на свидетелите.
O să te pun în programul de protecţie al martorilor.Мога да направя много пари, като го вкарам в двубоите.
Voi câştiga foarte mulţi bani dacă îl bag într-un meci.Нека те вкарам в картинката, откакто те нямаше в последните 3 часа.
Hai să te pun la curent, din moment ce ai lipsit trei ore.Аз работех неуморно от години за да го вкарам в офиса.
Am muncit fără odihnă, ani de zile, ca să-I pun în functie.Единственото място, където ще те вкарам е в затворническата килия.
Singurul loc unde o să te bag e o celulă de puşcărie.Ами… няма да е през нощта освен ако не го вкарам в операция.
N-o să supravieţuiască peste noapte, dacă nu-l bag în operaţie.Ръката ми ще изчезне ли, ако си я вкарам в устата на Невидимия?
Dacă-mi bag mâna în gura Omului Invizibil o să-mi dispară?
