Сe înseamnă ВКАРАМЕ în Română - Română Traducere

• băgăm
• introduce
• pune
• ducem
• aduce
• băga
• aducem
• introducem
• duce
• punem

Exemple de utilizare a Вкараме în Bulgară și traducerile lor în Română

Къде ще ги вкараме?
Unde le vom pune?

Нека го вкараме вътре.
Să-l ducem înăuntru.

Ако вкараме свои проекции.
Dacă vreunul îşi aduce proiecţiile.

Нека го вкараме в нея.
Să îl băgăm în sistem.

Как точно ще ги вкараме тук?
Şi cum exact ar trebui să-i aducem aici?

Ще те вкараме в програма.
Te vom băga într-un program.

Затова ще го вкараме под нея.
Aşa că-l vom duce sub ea.

Ще го вкараме в санаториум.
O să-l ducem la reabilitare.

Тогава ще те вкараме в Дюк.
Atunci o să te băgăm la Duke.

Ще вкараме игла за да източим течността.
Vom introduce un ac şi vom extrage lichidul.

Тогава ще те вкараме в Дюк.
În cazul ăsta o să te băgăm la Duke.

Ще те вкараме в операционната възможно най-бързо.
Te vom duce la sala de operaţie cât de curând.

Но ние ще го вкараме в правия път!
Vrem să-i aducem pe calea cea bună!

Мислех си, че само ако го вкараме вътре.
Credeam că dacă îl băgăm acolo.

Отложен е, докато те вкараме на рехабилитация.
S-a amânat, până te ducem la dezintoxicare.

Бяхме нужни четирима, за да го вкараме в клетката.
A fost nevoie de patru dintre noi doar să-l băgăm în cuşcă.

Добре. След като го вкараме в колата се измъкваме от тук.
Atunci îl băgăm în maşină şi plecăm de aici.

Имаме една седмица, за да ги вкараме във форма.
Avem o săptămână să le aducem în formă.

От това лято обаче ще вкараме повече момчета в първия тим.
Din vara vom aduce mai multi jucatori la echipa.

Ако вкараме там вирус, ще свалим мощността й с 20%.
Dacă introducem virusul acolo, doborâm 20% din oraşul lor.

Какво ще направим, ще те вкараме в затвора ли?
Ce o să facem? O să te băgăm în închisoare?

Ще вкараме едни електроди в горният ви нео-кортекс.
Îţi vom introduce nişte electrozi în neo-cortexul superior.

Опитваме се да го изкараме от тук, не да вкараме вас.
Încercăm să-l scoatem de aici, nu să vă băgăm pe voi aici.

Когато я вкараме в машината, в Латвия ще настъпят безредици.
Când îl introducem în maºinã, în Lituania începe agitaþia.

Няма да ни ухапе, освен ако не я вкараме там достатъчно бързо.
Nu te muşcă, doar dacă nu-l ducem acolo destul de repede.

Вкараме толкова хранителни вещества в земята, колкото вземаме от нея.
Punem atâta substanta dătătoare de viată în pământ… pe cât luăm.

Цялата работа, която вършим, за да вкараме повече комуникация.
Toate lucrările pe care le facem pentru a aduce mai multă comunicare.

Колкото по-бързо я вкараме в интензивното, толкова по-голям шанс ще има.
Cu cât o ducem mai repede la terapie intensivă, cu atât are şanse mai mari.

Ще отидем на партито и ще ви вкараме през страничната врата.
Vom intra la petrecere, apoi vom găsi o cale să vă băgăm pe o poartă laterală.

Трябва да направим всичко по силите си, за да вкараме медитацията в училище.
Trebuie sa facem tot ce putem pentru a aduce meditatia in scoli.

Cum se folosește „вкараме” într -o propoziție

Kak да вкараме YouTube видео в THtmlArea на Prado?

Ha ji спечели диета план. Можем да забравим негативните асоциации и вкараме думата.

Gravity Co. - Напротив, смятаме да вкараме повече акустични елементи в музиката ни.

Princeso moia. Влязах във таверната извикамеее шефката вкараме във офиса да и направя компраса.

Каракачанов хубаво направи с българските паспорти. Като българите бягат, ще си вкараме нови българи.

03.03.2016 от Александра Цанкова Публикувано в Да се вкараме във филма Истории На фокус Предизвикателства

28.02.2016 от Петя Бързилска Публикувано в Да се вкараме във филма Истории На фокус Предизвикателства