Сe înseamnă ВКЛЮЧИТЕЛНО ДВА în Română - Română Traducere

• inclusiv două
• incluzând două
• inclusiv 2

Exemple de utilizare a Включително два în Bulgară și traducerile lor în Română

Това отдих, включително два режима- лесни и често срещано явление.
Acest recreere, inclusiv două moduri- uşor şi banal.

Неща от хотелската стая на Еди, включително два билета до Коста Рика.
Lucruri găsite în camera lui Eddie de la motel, incluzând două bilete spre Costa Rica.

Загуба е огромен, включително два компютри, един цифров фотоапарат и долара.
Pierdere a fost imens, inclusiv 2 calculatoare, un aparat de fotografiat digital și Bucks.

Напълно реновиран, без да губи старият си чар, той разполага с 21 стаи, включително два апартамента.
Complet renovat, fără a-și pierde farmecul vechi, are 21 de camere, dintre care două apartamente.

Дадохте думата на много колеги, включително два пъти на г-н Lehne, на г-н Gollnisch и на г-н Fox.
Aţi dat cuvântul multor deputaţi, inclusiv de două ori dlui Lehne, dlui Gollnisch şi dlui Fox.

Ако тезата е отменена, са необходими допълнителни 4 кредита, включително два степенни на базата на изследователска работа.
Dacă se renunță la teză, sunt necesare 4 credite suplimentare, inclusiv două notate pe baza unei lucrări de cercetare.

Само Британия загубила 19 бойни кораба, съпровождащи товари за Съветския съюз, включително два кръстосвача.
Numai Marea Britanic a pierdut 19 nave de lupta care însoteau transporturile pentru Uniunea Sovietica, printre acestea aflându-se si doua crucisatoare.

Името му искача в пет или шест случая за които знам, включително два от твоите. И ти искаш да го върнеш на улицата?
Numele lui apare în 5 sau 6 cazuri pe care le ştiu… inclusiv 2 ale tale… şi tu vrei să-l laşi pe stradă?

Само Британия е загубила по време на ВСВ 19 бойни кораба, съпровождащи товари за Съветския съюз, включително два кръстосвача.".
Numai Marea Britanic a pierdut 19 nave de lupta care însoteau transporturile pentru Uniunea Sovietica, printre acestea aflându-se si doua crucisatoare.

Czech Airlines обслужва 32 монополни маршрута от летище Прага, включително два вътрешни маршрута до Ostrava и Karlovy Vary, както и маршрути от словашкия град Košice.
Czech Airlines opereaza 32 de rute monopol de pe Aeroportul din Praga, incluzand 3 rute interne spre Brno, Ostrava si Karlovy Vary….

От септември 11, 2001, най-малко 18 големи терористични инциденти бяха насочени към индустрията на хотелиерството по света, включително два, проведени в Йордания Rif.
Din septembrie 11, 2001, cel puțin 18 incidente teroriste majore au vizat industria ospitalității din întreaga lume, inclusiv două efectuate în Iordania Rif.

Това учение с трите японски бойни кораба, включително два разрушителя и един от двата най-големи хеликоптероносача на Япония, ще продължи до 28 септември.
Exercitiile cu cele trei mari vase de razboi japoneze, inclusiv doua distrugatorare si unul dintre cele mai mari portelicoptere, se vor desfasura pana pe 28 septembrie.

Златен корен(Rhodiola rosea) увеличава чувствителността на вашите неврони(клетки на мозъка и нервната система), включително два невротрансмитери серотонин и допамин.
Rhodiola poate creste sensibilitatea neuronilor tai(celulelei din creierul tau si din sistemul tau nervos), inclusiv celor doi neurotransmitatori, serotonina si dopamina.

Czech Airlines обслужва 32 монополни маршрута от летище Прага, включително два вътрешни маршрута до Ostrava и Karlovy Vary, както и маршрути от словашкия град Košice.
Czech Airlines operează în prezent 32 de rute de monopol la aeroportul din Praga, inclusiv o ruta interna la Ostrava, împreună cu traseele alimentare din Slovacia orașului Košice.

Множествена склероза засяга оценената 300 000 души в Съединените щати и вероятно повече от 1 милион души по света- включително два пъти повече жени като мъжете.
Scleroza afectează aproximativ 300.000 de oameni în Statele Unite şi, probabil, mai mult de 1 milion de oameni din întreaga lume- inclusiv două ori mai multe femei ca bărbaţi.

Наградата включва 2 билета за трибуните за събота и неделя от съответния състезателен уикенд, включително два падок билета, осигуряващи право на достъп до зоната на падока и питлейна.
Premiul include 2 locuri în tribună pentru zilele de sâmbătă și duminică din weekendul cursei respective, inclusiv două bilete care permit accesul în padoc și pe banda de intrare la boxe.

Миналия месец НАТО проследи три руски самолета над морето, включително два изтребителя, които алиансът твърди, че не са реагирали на призивите на авиодиспечерите или са отказали да се идентифицират.
NATO a anunțat luna trecută că a urmărit trei avioane rusești deasupra mării, inclusiv două avioane care nu au răspuns la controlul traficului aerian și au refuzat să se identifice.

Преди да започнете сътрудничество, Кейт ги изпрати две дузини на своите колекции, и в крайна сметка в производството поредния си позиции, включително два модела окислителния масички за кафе.
Înainte de a începe o cooperare, Kate le-a trimis două zeci de colecțiile sale, și în cele din urmă în producție a avut mai multe elemente, inclusiv două modele de mese de cafea oxisare.

В четвъртък(2 октомври) косовската митница получи инспекционно и детекторно оборудване-- включително два стационарни рентгенови апарата и мобилен рентген-- дарение от посолството на САЩ в Прищина.
Serviciul vamal din kosovo a primit echipamente de inspecţie şi detectare- inclusiv două aparate de raze X statice şi o camionetă mobilă cu raze X- donate joi(2 octombrie) de Ambasada SUA la Pristina.

Проруските сепаратисти са демонстрирали умения за работа с ракети земя-въздух и са свалили над една дузина самолети в последните няколко месеца, включително два големи транспортни самолета.
Separatiştii proruşi au demonstrat abilităţi în utilizarea sistemelor de lansare a rachetelor de tip sol-aer şi au doborât mai mult de o duzină de aeronave în ultimele câteva luni, inclusiv două avioane mari de transport.

Студентите ще изберат курсове за разработване на софтуер на по-високо ниво, включително два курса, специално разработени, за да се включат в изследването и разработването на съвременни проекти за проектиране и изпълнение на софтуер.
Elevii vor selecta cursuri de dezvoltare software de nivel superior, inclusiv două cursuri special concepute pentru a se angaja în cercetarea și dezvoltarea proiectelor avansate de proiectare și implementare a software-ului.

За водачите на превозно средство, посочени в член 5, параграф 5, продължителността на началната квалификация трябва да бъде 35 часа, включително два часа и половина индивидуално управление на превозно средство.
Pentru conducătorii auto menționați la articolul 5 alineatul(5), durata calificării inițiale accelerate trebuie să fie de 35 de ore, inclusiv două ore și jumătate de conducere individuală.

Сертификатът изисква минимум 15 часа курсове по интернет или на място, включително два курса по теоретичните основи на техническата комуникация и реториката, както и трети курс по преподаване на техническа и професионална комуникация.
Certificatul necesită un minim de 15 ore de cursuri online sau la fața locului, inclusiv două cursuri în cadrul teoretic de comunicare tehnică și retorică și un al treilea curs de predare a comunicării tehnice și profesionale.

Автоматизация на повтарящи се задачи и процеси за гарантиране на по-добри работни показатели чрез използване на висококачествени продукти, включително два големи робота FANUC R-2000 и един малък робот- манипулатор M-20iA.
Automatizarea sarcinilor și proceselor repetitive pentru a garanta performanțe mai ridicate prin utilizarea de produse de înaltă calitate, inclusiv doi roboți mari FANUC R-2000 și un robot mic de manipulare M-20iA.

Smålandsgruppen е ръководила успешни инициативи за транснационално сътрудничество, включително два проекта, свързани с твърда дървесина, с партньори от Финландия и Дания и един за иновациите в туризма с партньори от Ирландия и Латвия.
Smålandsgruppen deine o tradiie în conducerea iniiativelor de succes de cooperare transnaională, incluzând două proiecte legate de lemnul de esenă tare cu parteneri din Finlanda și Danemarca și un proiect privind inovarea în turism cu parteneri din Irlanda și Letonia.

Наскоро Европейският орган по безопасност на храните(EFSA), контактуващ с хранителните продукти, одобри четири нови материала, влизащи в контакт с храни, включително два абсорбатора на кислород, добавка и пластификатор.
Recent, Grupul pentru Materiale de Contact pentru Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(EFSA) a aprobat patru materiale noi care vin în contact cu alimentele, inclusiv două absorbante de oxigen, un aditiv și un plastifiant.

В края на януари Пентагонът съобщи, че е готов да изпрати в Черно море въздушни и морски сили, включително два кораба, за да помагат на Русия в гарантирането на сигурността на Олимпиадата в Сочи.
Pentagonul a anunţat la sfârşitul lui ianuarie că este pregătit să mobilizeze mijloace aeriene şi navale care includ, în special, două nave în Marea Neagră, pentru a ajuta Rusia să asigure securitatea Jocurilor Olimpice de la Soci, în perioada 7-23 februarie.

Пак на 1 май, заместник държавният секретар по отбраната на САЩ Робърт Уорк обяви прехвърлянето на 4000 военнослужещи на НАТО, включително два батальона на американската армия, в държавите от Прибалтика и в Полша, с цел разполагането им по границата на тези страни с Русия.
La sfarsitul lunii aprilie, viceministrul american al apararii, Robert Work, a anuntat ca 4.000 de militari NATO, inclusiv doua batalioane ale Statelor Unite, vor fi desfasurate in Polonia si tarile Baltice, chiar la granita cu Rusia.

Широк набор приложения Системата с четири цвята използва 5 багрилни мастила на водна основа, патрони с мастило от 2 литра, включително два черни цвята за по-висока оптична плътност, и печата с до 1600 x 1600 dpi с размер на капката от само 1, 2 пиколитра.
Aplicaţii extinse Sistem în patru culori care foloseşte 5 cerneluri pe bază de apă cu coloranţi, rezervoare de 2 litri, inclusiv două nuanţe de negru pentru o mai mare densitate optică şi imprimă până la 1600 x 1600 dpi, cu dimensiunea picăturii de doar 1,2 picolitri.

След това следват най-успешните му години, включително и два финала за Купата на Европа.
Inclusiv sa reediteze performantele ultimilor doi ani din cupele europene.

Cum se folosește „включително два” într -o propoziție

** Включително два смъртни случая при пациенти с QTc > 550 ms (един поради сепсис и един поради сърдечна недостатъчност).

Забавления: Хотелът предлага отпускаща атмосфера и отлични съоръжения, включително два басейна, фитнес и здравен център, игрална зала и бизнес услуги.

Киноверигата оперира 12 кинокомплекса в 7 града с общо 82 зали, включително два самостоятелни комплекса с най-големите кинозали в страната.

Япония загуби четири от последните си шест мача, включително два от трите си приятелски срещи преди началото на Световната купа.

Там Любомир работи в няколко ресторанта, включително два със звезди от Мишлен, в прочутия кулинарен регион Шварцвалд в Баден Вюртенберг.