Сe înseamnă ВКУСОВЕТЕ în Română - Română Traducere

• gusturile
• aromele
• gusturilor
• gusturi
• arome
• gust
• tastes

Exemple de utilizare a Вкусовете în Bulgară și traducerile lor în Română

Вкусовете на средиземноморието".
Gusturi mediteraneene.

В Белград-- свят на вкусовете.
O lume de savoare la Belgrad.

Е, вкусовете ми са старомодни.
Am gusturi de modă veche.

Какви са вкусовете на този човек?
Şi care e fetişul tipului ăsta?

Много добро съчетание на вкусовете.
O combinație plăcută de gusturi.

Без да обиждам вкусовете ти.
Fără supărare pentru preferinţele tale.

А вкусовете… Всеки който си поискаш, по всяко време.
Şi gustul… orice vrei, oricând vrei.

Трябва да пробват вкусовете, те са милиони.
Trebuie să testeze aromele, au foarte multe.

Дано намерите удобства на вкусовете ви.
Sper că veţi găsi facilităţile pe placul vostru.

Добрата новина: вкусовете и ароматите не се смесват.
Vestea bună: aroma şi mirosul nu se amestecă.

Кой ти каза, че може да смесваш вкусовете така?
Cine ţi-a spus ai putea Blend arome bine?

Трябваше да пресъздам вкусовете и качествата им от паметта ти.
Le-am recreat gustul şi textura din memoria ta.

Трябва да търсим нещо свързано с тях, и вкусовете им.
Trebuie căutat la referinţe, ce gusturi avea.

Добрата новина е: вкусовете и миризмите не се смесват.
Vestea bună este că aromele și mirosurile nu se amestecă.

Някои потребители казват, че вкусовете са лоши.
Unii consumatori spun că au un gust rău.

Изглежда вкусовете на г-н Парис не са много изискани.
Nu mi se pare că dl. Paris ar avea gusturi prea sofisticate.

Какво е селективен мъжки парфюм и какви са вкусовете?
Ce este parfumul selectiv al bărbaților și care sunt aromele?

В крайна сметка възгледите и вкусовете на всички са различни.
Până la urmă, gustul şi obiceiul fiecăruia este diferit.

За нещастие, това е отразява и на способността му да разграничава вкусовете.
Din păcate, i-a afectat şi simţul gustului.

Редовна промяна на вкусовете през определени интервали от време;
Schimbarea regulată a gusturilor în anumite intervale de timp;

Съответствието в света на идеите и вкусовете е много важно.
Întelegerea în planul ideilor și al gusturilor este foarte importantă.

Но когато получат повече признание стават по строги и консервативни във вкусовете си.
Dar pe măsură ce devin acceptate, devin mai austere în gusturi.

Най-доброто нещо за китайската храна е вкусовете също толкова добри на следващия ден.
Un fel de mâncare chinezesc are cel mai bun gust chiar în China.

Сладоледът profiterole с горещ шоколад е чудо на вкусовете!!!!
Profiterolul de inghetata cu ciocolata calda este un miracol al aromelor!!!!

Такъв интериор напълно отразява вкусовете и предпочитанията на собственика.
Astfel de interior, reflectă pe deplin gusturile și preferințele proprietarului.

Собствениците имат възможност за обзавеждане на апартаментите според вкусовете си.
Noi proprietari își pot mobila apartamentele după propriul lor gust.

Да промениш вкусовете си, изисква време, така че откажи захарта постепенно.
Schimbarea gusturilor necesită timp, astfel încât renunţarea la deserturi trebuie să fie graduală.

Ние се стремим да задоволяваме вкусовете и предпочитанията на най-малките ни клиентки.
Întotdeauna încercăm să ținem cont de gusturile și preferințele micilor noștri clienți.

Възможността да смесвате толкова много съставки Ви дава гъвкавост с вкусовете и резептите.
Abilitatea de a amesteca atat de multe ingrediente va ofera flexibilitate cu arome si retete.

Тази взаимовръзка между вкусовете и вътрешните органи намира пряко приложение в процеса на лечение.
Această relație dintre gusturi și organele interne este aplicată direct în procesul de vindecare.

Cum se folosește „вкусовете” într -o propoziție

По време на тридневната изложба посетителите ще могат да опитат вкусовете на различните видове кафе.

Храната е калейдоскоп на времето, а вкусовете - уроци по история, разказва изследовател - 24chasa.bg

"Супа, който съчетава по неповторим начин вкусовете и ароматите на най-свежите зеленчуци от градината "

Чудесно съчетание на продуктите! Приготвям нещо подобно (съвпадат ни вкусовете в тези няколко рецепти! :)

Вкусовете на моето детство - част II- козунак,сладък салам,баница, питка, сладки "праскови", зайци от захар.

Една от любимите ми рецепти, търпяща вариации според вкуса, наличните продукти и вкусовете на консуматорите.

100 хил посетители на фестивала “България посреща вкусовете на света“ | Travel & Hospitality Experts

Ресторантът предлага разнообразни български ястия и чуждестранни специалитети, задоболяващи вкусовете и най - претенциаозните гости.

Международен кулинарен фестивал “България посреща вкусовете на света”. И моето скромно участие в него :)