Сe înseamnă GUSTURILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• вкусове
• вкусовете
• вкус
• вкуса

Exemple de utilizare a Gusturilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Conform gustului, gusturilor diferite.
Според вкуса, различния вкус.

Limba este legată de emoţiile gusturilor.
Езикът е свързан с вкусовите емоции.

Tipurile si varietatea gusturilor era uimitoare!
Разнообразието на вкусовете и стиловете беше забележително!

Încep să-mi pun întrebări în privinţa gusturilor tale.
Започвам да се съмнявам във вкуса ти.

Schimbarea regulată a gusturilor în anumite intervale de timp;
Редовна промяна на вкусовете през определени интервали от време;

Acest fenomen a dus la uniformizarea gusturilor.
Всичко това води до уеднаквяване на вкусовете ни.

Călătoria senzorială a mirosurilor, gusturilor și tradiției este gata să înceapă".
Вашият сетивен път на миризми, вкусове и традиция е готов да започне".

Această conștientizare va contribui la promovarea obiceiurilor și a gusturilor sănătoase.
Това осъзнаване ще помогне за насърчаване на нови навици и вкусове.

Schimbarea gusturilor unei femei însărcinate, luând uneori forme bizare.
Вкусовите вкусове на бременната жена се променят, понякога придобивайки доста странни форми.

Brusc, aceasta este perfect gusturilor combinație.
Изведнъж, това е вашата перфектна вкус комбинация.

Schimbarea gusturilor necesită timp, astfel încât renunţarea la deserturi trebuie să fie graduală.
Да промениш вкусовете си, изисква време, така че откажи захарта постепенно.

Întelegerea în planul ideilor și al gusturilor este foarte importantă.
Съответствието в света на идеите и вкусовете е много важно.

Principiile combinării vinului cu alimentele: fuziunea și contrastul gusturilor.
Принципите на комбиниране на вино и храна: синтез и контраст на вкусовете.

Evidențiază bogăția alimentelor și gusturilor europene și numeroasele varietăți culinare europene;
Подчертава богатството на европейските храни и вкусове и кулинарното разнообразие в Европа;

Aplicarea standardelor la utilizarea materiilor prime, în vederea obținerii calităților și a gusturilor dorite.
Изграждаме стандарти относно използваните суровини, с цел високо качество и неповторим вкус.

Schimbarea gusturilor necesită timp, astfel încât renunţarea la deserturi trebuie să fie graduală.
Да се променят вкусовете изисква време, така че оказването от десертите трябва да стане постепенно.

Dorota, am fost coborâtă la nivelul stripteuzelor şi gusturilor clanului Kardashian!
Дорота, аз съм сведена до изчистени токчета и Кардашиан вкус!

Schimbarea gusturilor necesita timp, astfel incat renuntarea la deserturi trebuie sa fie graduala.
Да се променят вкусовете изисква време, така че оказването от десертите трябва да стане постепенно.

În orice caz, casa ta ar trebui să fie o reflectare a gusturilor și preferințelor tale, nu străine!
Във всеки случай къщата ви трябва да е отражение на собствените ви вкусове и предпочитания, а не на непознати!

Schimbarea gusturilor necesită timp, astfel încât renunţarea la deserturi trebuie să fie graduală.
Да се променят вкусовете ни изисква време, така че отказването от сладките неща трябва да стане постепенно.

Zara este mereu în acord cu clienții săi, fiind aliniată ideilor, tendințelor și gusturilor acestora.
Целта на Zara е да бъде постоянно в синхрон с клиентите си, като отговаря на техните идеи, тенденции и вкусове.

Acest lucru permite evitarea gusturilor neplăcute datorate contactului limitat al ceacei cu vinul.
Това позволява да се избегнат неприятните вкусове благодарение на ограничения контакт на чачата с виното.

Zara este mereu în acord cu clienții săi, fiind aliniată ideilor, tendințelor și gusturilor acestora.
Zara винаги се старае да отговори на потребностите на своите клиенти и същевременно да бъде близо до техните идеи, тенденции и вкусове.

Scopul nostru este de a răspunde tuturor gusturilor- clasic, modern, extravagant, sportiv, cu o gamă foarte vastă de modele.
Амбициозната задача да отговорим на всеки вкус- класически, модерен, екстравагантен, спортен, постигаме с изключително широка гама от модели.

Concentrați-vă pe modul în care vă simțiți după ce mâncați Acest lucru va ajuta la promovarea obiceiurilor și gusturilor sănătoase.
Съсредоточете се върху това как се чувствате след хранене, Това ще помогне за насърчаване на нови здравословни навици и вкусове.

Fiecare nișă sub televizor este creată pe baza dorințelor și gusturilor proprietarului casei sau apartamentului, astfel încât procesul de instalare este unic.
Всяка ниша под телевизора е създадена въз основа на желанията и вкусовете на собственика на къщата или апартамента, така че инсталационният процес е уникален.

Contactați-ne pentru mai multe informații și lăsați-ne să vă ajutăm să vă personalizați locuința conform stilului și gusturilor dumneavoastră personale.
За повече информация, се свържете с нас- нека ви помогнем да персонализирате вашия дом според своя стил и вкус.

Aceasta venind în întâmpinarea gusturilor adulţilor care au nevoie de pace, linişte şi ordine, lucru care ne face mai dificilă satisfacerea nevoilor biologice ale copilului.
Това често не е по вкуса на възрастните, които жадуват за мир, спокойствие и ред. Затова ни е трудно да задоволим напълно биологичните нужди на детето си.

Forma volumetrică a grădinilor de iarnă atașate, indiferent de materialele folosite, este în principal o problemă a gusturilor clientului și ale arhitectului.
Обемната форма на зимните градини, независимо от използваните материали, е основно въпрос на вкус на клиента и архитекта.

Au avea loc, de asemenea, îmbunătățiri și actualizări care reflectă schimbările tehnologiilor, gusturilor, comportamentului și modului în care oamenii utilizează internetul și Serviciile noastre.
Подобренията и актуализациите се правят също така с цел да отразят променящите се технологии, вкусове, поведение и начин, по който хората използват интернет и Услугите ни.