Сe înseamnă ВОДАЧИТЕ ТРЯБВА în Română - Română Traducere

• conducătorii auto trebuie
• șoferii trebuie

Exemple de utilizare a Водачите трябва în Bulgară și traducerile lor în Română

Водачите трябва да:.
Conducătorii auto trebuie:.

И че не само водачите трябва да внимават.
Nu numai şoferii trebuie să fie atenţi.

Ако прозорецът е кафява кутия и водачите трябва да са еднакви.
Dacă fereastra este o casetă maro și ghidajele ar trebui să fie la fel.

На вярването, че водачите трябва да действат с прозрачност.
Pe convingerea că conducere ar trebui să funcționeze cu transparență.

Водачите трябва да носят предпазни колани и да се движат наляво.
Conducătorii auto trebuie să poarte centuri de siguranță și să conducă la stânga.

Такси обикновено са стандартизирани, като водачите трябва да използват метра.
Tarifele sunt standardizate, de obicei, conducătorii auto trebuie să utilizaţi metri.

Водачите трябва на всеки 5 години да карат курсове за периодично обучение.
Electricienii trebuie să urmeze cursuri de specializare la fiecare 5 ani.

С настъпването на зимата, водачите трябва да започнат да се подготвят за капризите на времето.
Pe măsură ce se apropie iarna, șoferii ar trebui să înceapă să se pregătească pentru orice ar putea să le aducă vremea.

Водачите трябва да плащат глобата само в централната полицейска служба.
Conducătorii auto ar trebui să plătească amenda doar la secția de poliție centrală.

Закинтос власти смятат, че шофиране в нетрезво състояние може да бъде, но водачите трябва да знаят кога да спрат.
Autoritățile Zakynthos cred că potabila si de conducere poate fi, dar conducătorii auto trebuie să știe când să se oprească.

Водачите трябва да плащат за използването на паркинг на мястото, предвидено.
Conducătorii auto ar trebui să plătească pentru utilizarea de a parca în spațiul prevăzut.

За перфектното функциониране на системата, водачите трябва да променят страната в тахографа, когато прекосяват граници.
Pentru funcționarea perfectă a sistemului șoferii trebuie să înregistreze țara pe tahograf de căte ori trece o frontieră.

Водачите трябва да носят цялата си документация, включително застраховка и паспорт.
Conducătorii auto trebuie să poarte toată documentația, inclusiv asigurarea și pașaportul.

За перфектното функциониране на системата, водачите трябва да променят страната, когато прекосяват границите и на тахографа.
Pentru funcționarea perfectă a sistemului șoferii trebuie să înregistreze țara pe tahograf de căte ori trece o frontieră.

Водачите трябва да бъдат включени, преминаваща светлина през деня, когато видимостта е нарушена.
Conducătorii auto trebuie să fie incluse trece lumina în timpul zilei, atunci când vizibilitatea este afectata.

Гориво мито замразяване ще продължи, но водачите трябва да бъдат внимателни за 12% увеличение в застрахователна премия данък(IPT) от юни.
Combustibil duty congela ar continua dar, conducătorii auto trebuie să fie atent cu privire la majorare de 12% în asigurări Premium fiscale(IPT) din iunie.

Водачите трябва да имат отпочинали добре и сте напълно наясно със своята околност по време на пътуването.
Conducătorii auto trebuie să fie odihniți bine și complet conștienți de tot ce-i înconjoară pe durata condusului.

Ако пътуването не започне възможно най-скоро след качването на борда, водачите трябва да имат аварийни планове да се грижат за животните, ако е необходимо;
În cazul în care călătoria nu începe în cel mai scurt timp de la îmbarcare, șoferii trebuie să aibă planuri de urgență pentru a îngriji animalele, în funcție de necesități;

Водачите трябва да помнят, че полицията е любимо занимание засада радар, често в много необичайни места.
Conducătorii auto ar trebui să ne amintim că poliția sunt un favorit radar distracție ambuscadă, de multe ori în locuri foarte neobișnuite.

И така, първият резултат от това е, че водачите трябва да умеят да говорят на всички нива, така че да могат да достигнат до всеки човек в обществото.
Așa că prima mică descoperire din povestea asta e că liderii trebuie să fie capabili să parcurgă toate nivelele astfel încât să poată avea impact asupra tuturor oamenilor din societate.

Водачите трябва да отговарят на минималните стандарти за физическа и умствена годност за управление на МПС, преди да получат право да управляват.
Conducătorii auto trebuie să respecte standarde minime de aptitudine fizică și psihică pentru conducerea unui autovehicul înainte de a fi autorizați să conducă.

Предните светлини са изключително важни за безопасността, особено в суровата северна зима, когато дните са къси и водачите трябва да пътуват по тъмно през голяма част от смяната си.
Farurile sunt deosebit de importante pentru siguranța rutieră, mai ales în timpul asprei ierni nordice, când zilele sunt scurte și șoferii trebuie să conducă multe ore în întuneric.

Водачите трябва да носят светлоотразителна жилетка, когато се намират извън повредено превозно средство, паркирано на магистрала или път в район, където спирането и паркирането са забранени.
Șoferii trebuie să poarte vesta de siguranță când sunt în afara unui vehicul defect parcat pe autostradă sau șosele în zone unde oprirea și parcarea este interzisă.

Нямаш втори шанс, когато доставяш храни и правиш около 35 доставки на ден; водачите трябва лесно за влизат и да излизат от товарните автомобили и да маневрират по тесните градски улици.
Când livrezi alimente, nu ți se oferă o a doua șansă și, având de făcut 35 de livrări zilnice, șoferii trebuie să poată intra și ieși cu ușurință din camioane, dar și să se descurce pe străzile aglomerate ale orașului.

Слънчеви очила за водачите трябва да са против отблясъци, че е, да се изнеса на отразената светлина от асфалта, фарове на насрещно движещите се автомобили или предното стъкло и огледала.
Ochelari de soare pentru conducătorii auto trebuie să fie anti-orbire, care este, pentru a stinge lumina reflectată de asfalt, farurile de mașini din sens opus sau de parbriz si oglinzi.

Разбира се, приложението не бива никога да се използва при шофиране- водачите трябва да оставят това на пътниците или да спрат, за да си починат и да се информират.
Bineînțeles, aplicația nu trebuie folosită niciodată în timp ce ne aflăm la volan- conducătorii auto trebuie să îi lase pe ceilalți pasageri să facă acest lucru sau trebuie să ia o pauză de la condus pentru a se odihni și a se informa corespunzător.

За да превозват тежките товари, които транспортира компанията, товарните автомобили трябва да бъдат обслужвани поне веднъж седмично, а водачите трябва да ги зареждат с гориво и да правят всеки ден проверки преди потегляне, за да могат да работят в режим 24-7.
Pentru a duce încărcăturile pe care le transportă compania, autocamionul are nevoie de service o dată pe săptămână, iar șoferii trebuie să le alimenteze și să efectueze zilnic verificări înaintea pornirii, pentru a le menține permanent în mișcare.

Водачът трябва да има на очната ябълка.
Șofer ar trebui să aibă globul ocular.

Преди произшествие водачът трябва да реагира бързо, за да избегне опасността.
Înaintea unui accident, șoferul trebuie să reacționeze rapid pentru a evita pericolul.

Cum se folosește „водачите трябва” într -o propoziție

На магистрала “Люлин” няма да има ограничения за товарни и леки автомобили, но водачите трябва да се съобразяват с временната организация, тъй като там текат ремонти.

Пистата за състезанията е заобиколена от тропическа гора и е с дължина 5,543 км. водачите трябва да направят 56 обиколки, което е общо 310, 408 км.

По пътя Хвойна – Чепеларе се извършва изсичане на храсти и косене на треви за видимост и водачите трябва да шофират с повишено внимание по това направление.

От Областното пътно управление съобщиха, че пътищата в планинските райони на Сливенска област са заснежени, но обработени. Водачите трябва да спазват изискванията за движение при зимни условия.

Припомняме, че от 15 ноември водачите трябва да са със сменени гуми, които да бъдат пригодени за зимни условия или протекторът им да бъде над 4 мм.

От Пътна полиция напомнят, че движението в този район се осъществява в едната лента заради предприет ремонт на пътя, затова и водачите трябва да шофират с изключително внимание.

Освен това водачите трябва да се пренастроят, заради времето, което рязко се промени и температурите сутрин са минусови, което е предпоставка за наличие на заледени участъци по пътищата.