Сe înseamnă ВОДОИЗТОЧНИЦИ în Română - Română Traducere

• surse de apă
• sursele de apă

Exemple de utilizare a Водоизточници în Bulgară și traducerile lor în Română

Плуване в естествени водоизточници.
Înoată în apă naturală.

Водоизточници и защитени водни зони.
Resursele de apă și zonele de apă protejate.

Остатъци във водоизточници- 1;
Reziduuri în surse de apă- 1;

Пиене на вода само от проверени, контролирани водоизточници;
Bea numai apă tratată, din surse controlate;

И затворете всички водоизточници.
Şi închide toate rezervele de apă.

Изменението на климата влияе негативно на пресни водоизточници.
Schimbările climatice au un impact negativ asupra surselor de apă potabilă.

Наличие на постоянни водоизточници.
Disponibilitatea constantă a apei.

Бедната почва и недостатъчните водоизточници ограничават развитието на земеделие.
Solurile sărace şi accesoriile neadecvate de apă au împiedicat dezvoltarea agriculturii.

Защото всички сме зависими от тези водоизточници.
Pentru că toți depindem de aceste surse de apă.

Необходимо е да се създадат чисти водоизточници и пречиствателни станции за отпадни води.
Este necesar să se stabilească surse de apă pură și instalații de epurare a apelor uzate.

Кумулативните септични ями могат да бъдат разположени в близост до водни резервоари, водоизточници.
Buteliile septice cumulative pot fi amplasate lângă rezervoarele de apă, sursele de apă.

Само на един генерал може да му хрумне, подобна тъпа идея всички водоизточници да бъдат окупирани.
Doar un singur general putea să aibă o idee aşa de proastă, toate sursele de apă ar fi trebuit să fie închise.

Се знае, че патогенът не може да оцелее в държавата-членка, нито в нейните водоизточници;
Agentul patogen este cunoscut ca nefiind capabil să supraviețuiască în statul membru și nici în sursele de apă ale acestuia.

В световен мащаб 80% от хората, които използват небезопасни и незащитени водоизточници, живеят в селските райони;
La nivel global, 80% din persoanele care trebuie să utilizeze surse de apă nesigure și neprotejate locuiesc în zonele rurale.

В quilombos, бившите роби са били организирани по общински начин, с земя за култивиране и водоизточници.
În quilombos, foștii sclavi erau organizați într-o manieră comună, cu terenuri de cultivat și surse de apă.

От питейната вода на Великобритания идва от повърхностни водоизточници, включително язовири, езера, и реки.
Din apa de la robinet din Marea Britanie provine din surse de apă de suprafață, inclusiv rezervoare, lacuri și râuri.

Да не се прилага на разстояние, по-малко от 20 метра от изкуствени или естествени водоизточници.
Evitaţi pulverizarea sau manipularea produsului la o distanţă mai mică de 20 m de rezervoare naturale sau artificiale de apă.

Подписах документ, идентифицирах всички водоизточници с риск от замърсяване заедно с препоръки за бъдещето.
Am scris o broşură care identifică toate sursele de apă cu risc de contaminare din Cinci Puncte, împreună cu recomandări pentru viitor.

Тази граница на откриваемост се прилага само за първоначална проверка за индикативна доза за нови водоизточници;
Această limită de detecţie se aplică numai detectării iniţiale a dozei efective totale de referinţă pentru o nouă sursă de apă;

Той присъства в някои храни и водоизточници, но не се очаква да причини вреда при поглъщане в малки количества.
Este prezentă în anumite alimente și în surse de apă, însă nu este de așteptat să provoace daune când este ingerată în cantități foarte mici.

Нашият сайт ви разказва за създаването и изпълнението на декоративни езера и други водоизточници, както статични(басейн, езерце) и динамични(водопади, каскади, потоци).
Site-ul nostru vă spune despre crearea si executarea de iazuri ornamentale şi alte surse de apă, atât statice(piscină, bazin) şi dinamice(cascade, cascade, fluxuri).

В банята, сауната, в близост до откритите водоизточници, за да работят на електроенергия за пестене на кутията не се препоръчва.
În baie, saună, în apropierea unor surse de apă deschise pentru a opera de economisire Caseta de energie electrică nu este recomandată.

Наводненията в Ирландия от ноември 2009 г. нанесоха значителни щети на жилищни сгради, земеделски стопанства, предприятия, инфраструктура, пътища и водоизточници в засегнатите области.
Inundațiile din Irlanda din noiembrie 2009 au produs pagube considerabile caselor, fermelor, întreprinderilor, infrastructurii, drumurilor și surselor de apă din zonele afectate.

Водата от собствени водоизточници често не отговаря на стандартите за питейна вода което се дължи на присъствието на големи количества от някои елементи, например желязо, манган или амоняк.
Apa din fântâna proprie de multe ori nu îndeplineşte standardele de apă potabilă din cauza prezenţei unor cantităţi excesive de anumiţi compuşi, de exemplu. fier, mangan sau amoniac.

Бих искала да спомена една от най-сериозните заплахи, а това е все по-затрудненият достъп до водоизточници, което поставя човечеството пред мрачната перспектива към 2050 г. около 45% от населението на света да бъде застрашено от недостиг на вода.
Aş vrea să mă refer la una dintre ameninţările cele mai dramatice, care este reprezentată de accesul tot mai dificil la sursele de apă, omenirea confruntându-se cu perspectiva sumbră ca, în anul 2050, circa 45% din populaţia mondială să fie ameninţată de penuria de apă..

Страхът от един специфичен„кибер Пърл Харбър” за пръв път бе показан през 1990-те, а през последните две десетилетия политическите технолози изразяват тревогата си, че хакерите биха могли да взривят петролопроводи, да отровят водоизточници, да отворят шлюзове и да сблъскат самолети във въздуха като хакнат системата за контрол на въздушния трафик.
Teama de un"Pearl Harbor" cibernetic a aparut prima data in anii 1990, apoi in ultimele doua decenii factorii de decizie s-au temut ca hackerii ar putea arunca in aer conducte de petrol, contamina resursele de apa, deschide baraje ori ciocni avioane in aer prin preluarea sistemelor de control al traficului.

Парцели с ширина най-малко от 10 m по протежението на постоянни водоизточници или езера при условие, че са предмет на редът и условията на специален контрол, който има за цел по-специално гарнтира съответствие с екологичните цели.
Parcele de cel puţin 10 m lăţime, de-a lungul cursurilor permanente de apă sau a lacurilor, cu condiţia să facă obiectul controalelor speciale prin care se constată respectarea protecţiei mediului.

Cum se folosește „водоизточници” într -o propoziție

Води Дейности Нормативна уредба Връзки Узаконяване на водоизточници Миграция на замърсители Хидрогеология Водопонизителни системи Хидрогеоложко моделиране

До 1925 г. основни водоизточници в района са били местните чешми, по-малко кладенци, и най-разпространените "вриз-чешми".

Издирващите наблюдават всички водоизточници в района с надеждата, че заради топлото време момчето ще потърси вода.

«Ако аз имам власт, всички водоизточници в България веднага, моментално ще станат изключителна държавна собственост и

Всички близки водоизточници до трасето са описани и нанесени на картата. Дадени са разстоянията до тях.

От „Пожарна безопасност и защита на населението” напомнят, че водата от наводнените водоизточници е негодна за консумация.

Този хидроциклонен филтър е подходящ за пречистване на води от открити водоизточници (кладенци, реки и езера) Хар[...]

Екотоксичност: Да не се допуска изливането на препарат директно или в близост до водоизточници и отточни води.

Приложение 3.1.4 Учредени санитарно-охранителни зони от БДДР-плевен за водоизточници за питейно-битово водоснабдяване от ПВТ към 2006 г.

Реки БГ: Тайни промени в Закона за Водите целят да отслабят защитата на питейните водоизточници у нас