Сe înseamnă SURSELE DE APĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• водоизточници
• водни източници
• водоизточниците

Exemple de utilizare a Sursele de apă în Română și traducerile lor în Bulgară

Pentru izolarea și protejarea creștere și sursele de apă;
За изолация и защита на отглеждане и водни източници;

Sursele de apă au o capacitate suficient pentru a satisface nevoile populaţiei.
Дебитът на водоизточниците е достатъчен за нуждите на населението.

Deci, vom face acelaşi lucru cu sursele de apă antice.
И така, ние ще направим същото нещо с древните водни ресурси.

Infrastructura oraşului, sursele de apă şi arhitectura de neînlocuit sunt sub o continuă ameninţare.
Градската инфраструктура, водоснабдяването и незаменимата архитектура са под постоянна заплаха.

Blocaţi orice acces către Liang. Otrăviţi-le toate sursele de apă.
Да се завардят всички пътища към Лианг, да се отровят всичките им водни източници.

Este şi ţara leului, iar la sursele de apă animalele sunt nervoase şi jucăuşe.
Това е и страна на лъвовете, затова край водоемите животните са нервни и плашливи.

Buteliile septice cumulative pot fi amplasate lângă rezervoarele de apă, sursele de apă.
Кумулативните септични ями могат да бъдат разположени в близост до водни резервоари, водоизточници.

Sursele de apă(puțuri, puțuri) nu sunt excavate în vecinătatea gropilor de compost și a toaletelor de stradă.
Водни източници(кладенци, кладенци) не се изкопават в близост до компостните ями и уличните тоалетни.

Agentul patogen este cunoscut ca nefiind capabil să supraviețuiască în statul membru și nici în sursele de apă ale acestuia.
Се знае, че патогенът не може да оцелее в държавата-членка, нито в нейните водоизточници;

Am scris o broşură care identifică toate sursele de apă cu risc de contaminare din Cinci Puncte, împreună cu recomandări pentru viitor.
Подписах документ, идентифицирах всички водоизточници с риск от замърсяване заедно с препоръки за бъдещето.

Vă oferim o prospecțiune hidrogeologică completă, luând în calcul tot terenul și sursele de apă din jur.
Ние предлагаме пълно хидрогеоложко проучване, като вземаме под внимание целия терен наоколо и водоизточниците.

Dispozitivele de iluminat sunt situate la cel puțin 60 cm de sursele de apă, trebuie să aibă plafoane impermeabile.
Осветителните устройства са разположени най-малко на 60 см от водните източници, те трябва да имат водонепроницаеми плафони.

Se pare că cetățenii noștri consideră că cea mai bună cale de a scăpa de gunoi este în sursele de apă.
Изглежда, че нашите граждани смятат, че най-добрият начин да се отърват от боклука е във водоизточниците.

Doar un singur general putea să aibă o idee aşa de proastă, toate sursele de apă ar fi trebuit să fie închise.
Само на един генерал може да му хрумне, подобна тъпа идея всички водоизточници да бъдат окупирани.

Sursele de apă depind de zonă şi de nevoile comunităţii, însă pot include fântâni, depozite de apă, sisteme de furnizare sau sisteme de purificare a apei..
Водните източници са различни в зависимост от разположението и нуждите на общностите, като могат да бъдат кладенци, водохранилища, водопроводни системи, или системи за пречистване на вода.

Membră a Comisiei -Doamnă preşedintă, nimeni nu poate subestima importanţa apei şi necesitatea de a gestiona adecvat sursele de apă.
Г-жо председател, никой няма право да подценява значението на водата и нуждата от правилно управление на водните ресурси.

Împreună cu alţi agenţi, am contrafăcut bancnote… am distrus masini industriale, am poluat sursele de apă… am ghidat rachetele Eurasiene spre ţinte ale Airstrip One… prin semnale radio codate.
Съвместно с други агенти, подправях банкноти… повреждах машини, замърсявах водоизточниците… насочвах евразийските ракети към цели на Летище 1… с кодирани радио сигнали.

Sursele de apă din lume sunt curățate și reînnoite prin eforturile multor oameni din întreaga planetă care vor lucra împreună pentru a adăuga energie apei și pentru a acorda asistență la elementalii apei..
Източниците на води по света са изчиствани и обновявани чрез усилията на много хора по планетата, които работят заедно, за да добавят енергия към водата и да помогнат на водните стихии.

Albania a creat o nouă strategie naţională menită să îmbunătăţească calitatea aerului, să protejeze sursele de apă ţi pădurile şi să prooveze reciclarea.
Албания е изготвила нова национална стратегия за повишаване на качеството на въздуха, защита на водоизточниците и горите и насърчаване на оползотворяването на отпадъците.

Aş vrea să mă refer la una dintre ameninţările cele mai dramatice, care este reprezentată de accesul tot mai dificil la sursele de apă, omenirea confruntându-se cu perspectiva sumbră ca, în anul 2050, circa 45% din populaţia mondială să fie ameninţată de penuria de apă..
Бих искала да спомена една от най-сериозните заплахи, а това е все по-затрудненият достъп до водоизточници, което поставя човечеството пред мрачната перспектива към 2050 г. около 45% от населението на света да бъде застрашено от недостиг на вода.

Este în principiu o bază în cadrul căreia încercăm să adunăm și să aflăm aproape totul despre biodiversitatea acestui sistem forestier incredibil de complex, și să păstrăm ce se află acolo, să ne asigurăm că sursele de apă sunt protejate și păstrate curate, și, desigur, să ne și distrăm.
По същество това е база, в която се опитваме да събираме и изучаваме практически всичко за биоразнообразието на тази изключително сложна горска система и да се опитаме да се държим за онова, което е там, да се уверим, че водоизточниците са опазвани и поддържани чисти, и също така, разбира се, да се забавляваме.

Surse de apă de suprafaţă:.
Повърхностни водни източници:.

Reziduuri în surse de apă- 1;
Остатъци във водоизточници- 1;

Surse de apă există.
Обитават водни източници.

Pentru că toți depindem de aceste surse de apă.
Защото всички сме зависими от тези водоизточници.

Protecția sanitară a surselor de apă.
Санитарна защита на водните източници.

Sau în nou descoperitele surse de apă?
Или в новооткритите водни източници?

Noi? Pentru că toți depindem de aceste surse de apă.
Ние? Защото всички сме зависими от тези водоизточници.

Sursa de apă din mină.
Този воден източник в мините.

Vom verifica şi alte surse de apă ca să fim siguri.
Ще проверим водоизточниците, за да сме сигурни.