Сe înseamnă ВРАТОВЕТЕ în Română - Română Traducere

• gâtul
• gat
• grumajii
• ceafă
• gâturile
• gât
• gâtului
• gatului
• gatul

Exemple de utilizare a Вратовете în Bulgară și traducerile lor în Română

Спанглър ни диша във вратовете.
Sprangler ne suflă în ceafă.

Първо трябва да спасим вратовете си, преди да спасим света!
Avem pentru a salva gât înainte de a ne poate salva lumea!

Индианците ни дишаха във вратовете.
Idienii nu-ti repira in gat.

Това устройство около вратовете им ги смалява малко.
Dispozitivul acela pe care-l au în jurul gâtului îi subţiază puţin.

Също така, пръстите и вратовете.
La fel si degetele si gâturile.

И ако дигнем пета от вратовете им, те ще дойдат за нас.
Dacă ne ridicăm călcâiul de pe gâtul lor acum, o să vină după noi.

МИ-6 и ЦРУ дишат във вратовете ни.
MI6 şi CIA ne suflă în ceafă.

Ако турците не ни застрелят, сами ще си счупим вратовете.
Dacă turcii nu trag, îşi rup. Gâtul.

Ласкателите били заравяни до вратовете в лайна.
Linguşitorii sunt îngropaţi până la gât în rahat.

Обикновено режем главите на петлите или им трошим вратовете.
De obicei le tai gatul cocosilor.

Дами падат от конете си и си чупят вратовете непрекъснато.
Doamnele cad de pe cai si isi rup gatul tot timpul.

Не знам, но ако е плитко, ще си счупим вратовете.
Nu ştiu, dar dacă e prea mică, ne vom rupe gâtul oricum.

Какво е да сложиш примка около вратовете на тези деца.
Ceea ce faci tu, pune streangul in jurul gâtului acelor bebelusi.

Тумори с размеритр на грейпфрути, ококорени на вратовете им.
Tumori de mărimea unui grapefruit le apăreau pe gât.

Дочух, че вратовете на младите мъже са уязвими към атаки.
Am auzit că gâtul unui tânăr este vulnerabil în faţa atacurilor.

Искам да извадиш бомбите от вратовете ни.
Vreau să scoți bombele de pe gât.

Всички ли си измихте вратовете, както г-н Бърнс помоли?
A facut toata lumea se spala gâtul lor cum ar fi dl Burns a cerut?

Искам да махнеш тези бомби от вратовете ни.
Vreau să dai jos aceste bombe de pe gâturile noastre.

Примката около вратовете ни се затяга все повече и повече.
Funia din jurul gatului nostru se strange din ce in ce mai tare.

Всички жертви са имали идентични одрасквания по вратовете си.
Toate victimele au zgârieturi similare pe grumajii lor.

Около вратовете си имат радио-честотни електронни кучешки нашийници.
În jurul gâtului au zgărzi de câine controlate prin radio.

Примамва ги в храсталаците, Чупи им вратовете и ги яде.
Apoi le bagă în tufele de spini, le rupe gâturile şi le mănâncă.

Каишите около вратовете, са били здраво вързани с 3 възела.
Frânghiile din jurul gâtului victimelor au fost legate cu trei noduri puternice.

При такива операции, всичко е напрегнато. И вратовете ни.
Într-o operaţiune ca asta totul e în joc, chiar şi gâturile noastre.

Устройството около вратовете ви е настроено да експлодира, след точно 60 минути.
Dispozitivul de la gâtul vostru este setat să explodeze… în exact 60 minute.

Люси беше като висящ, фатален воденичен камък на вратовете ни.
Lucy era o potenţială piatra de moară fatala atârnând de gâturile noastre.

Поставете бурканите върху направляващата лента с вратовете им една срещу друга.
Așezați borcanele pe bara de ghidare cu gâtul orientat unul spre celălalt.

Две от момичетата били напълно будни, когато отрязал вратовете им.
Două dintre acele fete au fost complet conştiente când le-a tăiat gâturile.

Тези кардасианци… Харесват ми, особено издатините по вратовете им.
Aceşti Cardassieni… îmi place cum i-ai descris, în special crestele de pe gât.

Има спешна нужда- засега Голямата скръб наистина диша във вратовете ви.
Există o nevoie urgentă- căci Marea Tribulație cu adevărat acum vă suflă în ceafă.

Cum se folosește „вратовете” într -o propoziție

Зеленото момченце което се казвало Пипончо:)се почесало по главата ../където нямало нищо/защото чиповете за умност се намирали в вратовете им.

Шибаните кожодери ни висят на вратовете във всички институции и само смучат и малкото което са ни оставили другите преди тях.

Бренъс и Бригонос се препотиха, а жилите им на вратовете и слепоочията искочиха. Но не успяха да извадят меча от камъка.

Асен Агов, депутат от ДСБ: хората ще са щастливи, ако в НС ходят на работа боси и с вериги на вратовете

Ако погледнеш ББ и РР изотзад, трудно ще кажеш кой кой е. Геометрията на вратовете и главите им е поразително еднаква.

Скалповете струват пари. Убиват индианци, мексиканци, животни, птици, всичко, което понася убиване. С огърлици на вратовете си от изсъхнали човешки уши.

Римляните вярвали, че коралите предпазват от зли сили. Затова по старинен техен обичай ги връзвали на вратовете на децата си за защита.

До коментар [#28] от "ARRI":навремето им казваха каскетлии.носеха едни дебели груби вълнени каскети които като се намокреха им набиваха главите във вратовете

- Точността на дупка подложки основните лагери на вратовете на коляновия вал и на разпределителния вал под 7-ми клас на точност на;

Върху вратовете си биковете те носели тежки гирлянди от листа на различни дървета: лавър, дъб и други Автор / Източник: Димитър Шиклев