Сe înseamnă ВРЕМЕТО НАСТЪПИ în Română - Română Traducere

• vine momentul
• a venit timpul
• a sosit timpul
• veni momentul

Exemple de utilizare a Времето настъпи în Bulgară și traducerile lor în Română

Времето настъпи.
A sosit timpul.

Къде беше?- Времето настъпи.
A venit timpul.

Времето настъпи.
Acel timp a sosit.

Добре! Времето настъпи!
Ei bine, a venit timpul.

Времето настъпи.
Timplul tău a sosit.

Мисля, че времето настъпи.
Cred ca a venit timpul.

Времето настъпи, господа.
A venit timpul, domnilor.

Усещам, че времето настъпи.
Simt că a venit timpul.

Времето настъпи, господа.
A sosit timpul, domnilor.

Сега времето настъпи, скъпа моя!
Acum a venit momentul, draga mea"!

Щом е така… времето настъпи.
Dacă asta e situaţia… a venit momentul.

Когато времето настъпи, ме върни обратно.
Şi când e momentul, adu-mă înapoi.

Кажи на момичетата, че времето настъпи.
Spuneţi-le fetelor că a sosit timpul.

Когато времето настъпи, нищо не стана.
Cand a venit timpul, nu s-a intamplat nimic.

Ще говорим, когато времето настъпи.
Vom vorbi despre asta când va veni momentul.

Времето настъпи да върна това, което ми принадлежи.
A sosit timpul pentru a reveni ceea ce este al meu.

Най-накрая след 3000 години, времето настъпи!
În sfârşit, după 3,000 de ani, a venit vremea.

Дете мое, когато времето настъпи, пази се от пурпурния връх.
Copila mea… când o să vine vremea, fereşte-te de Crimson Peak.

Ще застанат на твоя страна, когато времето настъпи.
Vor sta alături de tine când va veni momentul.

Оставям те, а когато времето настъпи, те вземам.
Eu te aduc şi, când vine timpul, te iau înapoi.

Ще се притесняваме за това, когато времето настъпи.
O să ne facem probleme cu asta când vine momentul.

Но времето настъпи за всеки един от нас, да попита:.
Dar a venit timpul pentru fiecare și fiecare dintre noi să ne întrebăm:.

Янтрите избират човек когато времето настъпи.
Yantras a alege în care persoana, atunci când vine momentul.

Когато времето настъпи, татко беше с нея през цялото време..
Când a venit timpul, Tata a fost cu ei tot timpul..

Бъди сигурен, че хората ти са готови да ударят, когато времето настъпи.
Doar asigură-te că oamenii tăi sunt pregăţiţi când vine vremea.

Плануваш да кажеш нещо и когато времето настъпи не можеш, да го кажеш.
Ai de gând aceste lucruri de spus, iar atunci când vine momentul, Nu le pot spune.

Когато времето настъпи, може и да нямаш избор, ако искаш твоя Котън да живее.
Când vine momentul, ar putea să nu aveți posibilitatea de a alege dacă doriți Bumbac ta să trăiască.

Това ще се промени при отговора на Създателя и ние с основание сме развълнувани да вярваме, че времето настъпи.
Acest lucru se va schimba in functie de raspunsul Creatorului si suntem incantati in mod rezonabil sa credem ca a sosit timpul.

Когато времето настъпи, някои хора ще оцелеят заради тази информация, която са научили от различните сайтове.
Atunci cand vine momentul, oamenii vor supravietui datorita informatiilor pe care le-au invatat de la diferite siteuri de pe internet.

Когато времето настъпи, някои хора ще оцелеят заради тази информация, която са научили от различните сайтове.
Atunci când va veni momentul, poate ca oamenii vor supravietui datorita informatiilor pe care le-au aflat de pe diferite site-uri de pe internet.