Сe înseamnă ВРЪЧВАНЕ în Română - Română Traducere

• comunicare
• notificare sau comunicare
• notificarea sau comunicarea
• decernarea
• înmânarea
• comunicarea
• comunicării
• notificării sau comunicării
• comunicare sau notificare

Exemple de utilizare a Връчване în Bulgară și traducerile lor în Română

Член 99 Връчване.
Articolul 99 Comunicările.

Връчване(член 79).
Comunicările(articolul 79).

Заключителен етап- връчване на наградите.
Etapa finala- Decernarea premiilor.

Юли- Връчване на наградите.
Noiembrie- Decernarea premiilor.

Разноските по връчване на документите; и.
Cheltuielile de comunicare sau notificare a documentelor; și.

Връчване на наградите на ИТИ'18.
Decernarea premiilor Fotomaraton'11.

Превод и връчване на преюдициалното запитване.
Traducerea si notificarea cererii de decizie preliminara.

Връчване на Националната награда за.
Decernarea Premiului Național de.

Издава се удостоверение за връчване или невръчване.
Este emis un certificat de comunicare sau necomunicare.

Връчване на документите на вносителя.
Remiterea documentelor importatorului.

Съществуват ли алтернативни начини за връчване на документи?
Există metode alternative de comunicare a actelor?

Връчване на наградата"Сахаров"(тържествено заседание).
Acordarea Premiului Saharov(ședință solemnă).

Хагска конвенция от 15 ноември 1965 г.(връчване на документи).
Convenţia de la Haga din 15 noiembrie 1965(privind comunicarea actelor).

Връчване на актове за предходно установени нарушения:.
Înmânarea actelor pentru contravenții constatate anticipat:.

Европейски портал за електронно правосъдие- Връчване на документи.
Portalul european e-justiție- Notificarea sau comunicarea documentelor.

Лично връчване(член 33 и член 34 от Съдебния кодекс).
Comunicarea în persoană(articolele 33 și 34 din Codul judiciar).

За да бъде лидер в регенериране на енергия, въздух връчване на решения.
Pentru a fi lider în soluții de recuperare a energiei înmânarea aerului.

Първото връчване на Polo пожъна огромен успех Покажи галерия.
Prima îmânare de Polo a fost un extraordinar succes Arată galeria.

Ако това не е възможно, могат да се използват други методи за връчване.
Dacă nu este posibil acest lucru, se pot utiliza alte metode de comunicare.

Връчване на акции по програмата няма да се извършва до 2017 г.
Furnizarea de acțiuni în cadrul programului nu va avea loc până în anul 2017.

Други начини на предаване и връчване на съдебни документи.
Alte mijloace de transmitere şi de notificare sau comunicare a actelor judiciare.

Как на практика се извършва обичайното връчване на документа?
În practică, care este modalitatea obișnuită de comunicare sau notificare a actului judiciar?

Член 37 Връчване на исковата молба и известие в Официален вестник.
Articolul 37 Comunicarea cererii introductive și publicarea avizului în Jurnalul Oficial.

Начинът на предаване или връчване на документите не оказва влияние на началния момент.
Metoda de transmitere sau de comunicare a documentelor nu afectează data de începere.

Връчване при неизвестно местоживеене(член 40 от Съдебния кодекс).
Comunicarea în cazul în care domiciliul nu este cunoscut(articolul 40 din Codul judiciar).

Общата тенденция е към постоянно увеличаване на използването на електронно връчване.
Tendința generală este către o creștere constantă a utilizării notificării sau comunicării pe cale electronică.

Връчване по местоживеене/регистрирано място на стопанска дейност(член 35 от Съдебния кодекс).
Comunicarea la domiciliu/sediu social(articolul 35 din Codul judiciar).

Процесуалната санкция за неправилно връчване или уведомяване е, че процесуалните документи се обявяват за нищожни.
Sancțiunea procedurală pentru comunicarea sau notificarea incorectă este nulitatea actelor de procedură.

Това връчване се прави лично и страните трябва да бъдат надлежно уведомени.
Transmiterea acestora se face personal, iar părțile trebuie instruite în mod corespunzător.

При връчване чрез съдебен изпълнител последният изготвя протокол за предприетите от него действия.
În cazul comunicării prin executor judecătoresc, acesta întocmește un proces-verbal al demersurilor întreprinse.

Cum se folosește „връчване” într -o propoziție

наказателно постановление срок за връчване наказателно постановление кат Архиви - Адвокат, Адвокатски услуги

Връчване на дипломите на бакалаврите и магистрите от катедра „Информационни технологии и комуникации"

Особени правила за участие в административни, административнонаказателни и съдебни производства. Връчване на документи

Начало Актуално Актуално Тържествено връчване на свидетелствата за завършено основно образование на седмокласниците

Съдебният изпълнител служебно проверява и местоработата на длъжника и разпорежда връчване по местоработата.

Официална церемония за връчване на националните награди “Човешки ресурси 2006” и Благотворителен бал-концерт

Нотариус Мариана Тонева Стоева извършва нотариални сделки, заверка на пълномощни, връчване на нотариални...

Връчване на сертификати по проекта „Стратегически бизнесрешения в рискова и бързопроменяща се среда”

Коментарите са изключени за Връчване на награди от математическото състезание „Европейско Кенгуру“ 2014

Връчване на сертификати на успешно завършилите обучение по фармация за нефармацевти и информационни технологии.