Сe înseamnă ВСИЧКИ КРЕДИТОРИ în Română - Română Traducere

• toți creditorii
• tuturor creditorilor

Exemple de utilizare a Всички кредитори în Bulgară și traducerile lor în Română

Не всички кредитори в САЩ са истински.
Nu toți creditorii din Statele Unite sunt autentici.

Изоставянето може да се направи в полза на всички кредитори или само на някои от тях.
Abandonul vasului se poate face către toţi creditorii sau numai către unii dintr-înşii.

Не всички кредитори могат да предоставят заем до 2, 500 XNUMX долара.
Nu toți creditorii pot oferi sume de împrumut de până la 2,500 USD.

След приключването на първоначалния етап, всички кредитори са се отказали или са се оттеглили от производството.
(e) după faza inițială, toți creditorii abandonează sau renunță la acțiune.

Всички кредитори са длъжни да ви дадат договор, който очертава общите разходи за вашия кредит.
Toti creditorii au obligatia sa-ți spuna care este costul total.

Правилата за нищожност, унищожаемост или неприложимост на правни действия, които увреждат всички кредитори.
Normele privind nulitatea, anularea sau inopozabilitatea actelor juridice prejudiciabile tuturor creditorilor.

Всички кредитори, които се сравняват, имат съответен лиценз на кредитна институция.
Toți creditorii care au fost comparați au o licență corespunzătoare, eliberată de instituțiile de credit.

Правилата за нищожност, унищожаемост или неприложимост на правни действия, които увреждат всички кредитори.
Regulile privind nulitatea, anularea sau inopozabilitatea actelor juridice care prejudiciaza drepturile tuturor creditorilor.

Всички кредитори трябва да предявят своите вземания, независимо от естеството на вземането и дали то е привилегировано.
Toți creditorii trebuie să își declare creanțele, indiferent de natura acestora și dacă aceștia au sau nu o creanță preferențială.

Това са само някои от тях, но основните и най-важните показатели, на които обръщат внимание всички кредитори.
Acestea sunt doar câteva dintre ele, dar principalii și cei mai importanți indicatori pe care toți creditorii le acordă atenție.

Всички кредитори, включени в графика за разпределение, се удовлетворяват пропорционално на установения размер на тяхното вземане.
Toți creditorii incluși în tabelul de distribuire primesc suma proporțională cu valoarea constatată a creanței acestora.

Правилата за нищожност, унищожаемост или неприложимост на правни действия, които увреждат всички кредитори.
(l) normele privind nulitatea, invalidarea sau statutul ne-executoriu al actelor juridice în detrimentul tuturor creditorilor;

Този процес отнема време и може да отнеме няколко месеца, за да завършите, и Кук казва не всички кредитори имат ресурсите да го направя.
Acest proces este consumatoare de timp și poate dura mai multe luni pentru a finaliza, si gatiti spune nu toate creditorii au resursele de a face.

Въпреки това, такава перспектива не е харесван от банкер, така че през януари 2015 г., е платила всички кредитори.
Cu toate acestea, o astfel de perspectivă nu a plăcut bancherului, astfel încât, în ianuarie 2015, a plătit cu toți creditorii.

Производствата по несъстоятелност са колективни- едновременно се зачитат правата на всички кредитори и всички индивидуални производства се спират.
Procedurile de insolvenţă sunt colective- se ţine seama de drepturile tuturor creditorilor în acelaşi timp şi procedurile individuale se suspendă.

Отмяната на предпазен конкордат засяга всички участвали в него кредитори и по този начин защитава всички кредитори.
Anularea concordatului are efecte asupra tuturor creditorilor care au participat la concordat și, prin urmare, protejează toți creditorii.

Общо спиране, което включва всички кредитори, не позволява откриването на процедури по несъстоятелност по искане на един или повече кредитори..
Dacă există o suspendare generală aplicabilă tuturor creditorilor, nu pot fi deschise proceduri de insolvență la cererea unuia sau mai multor creditori.

Всички кредитори, независимо от техните привилегии и обезпечения, включително тези с условни вземания, съставляват събранието на кредиторите(synéleusi ton pistotón).
Toți creditorii, indiferent de privilegii sau garanții, inclusiv cei ale căror creanțe sunt condiționale, formează adunarea creditorilor(synéleusi ton pistotón).

Спирането може да бъде общо, като обхваща всички кредитори, или ограничено, когато обхваща един или повече отделни кредитори, в съответствие с националното законодателство.
Suspendarea poate fi generală, adică aplicabilă tuturor creditorilor, sau restrânsă, adică aplicabilă unuia sau mai multor creditori separați, în conformitate cu dreptul intern.

След постановяването на окончателното решение за одобряване на плана той става задължителен за всички кредитори, независимо от поредността им и от това дали са предявили вземанията си или не.
După pronunțarea unei hotărâri definitive cu privire la aprobarea planului, acesta devine obligatoriu pentru toți creditorii, indiferent de rangul acestora și dacă și-au înregistrat sau nu creanțele.

Всички кредитори на длъжника може да предявяват вземанията си и да представят документите си пред секретаря по несъстоятелността, независимо дали техните вземания са привилегировани или не и дали са обезпечени или не.
Toți creditorii debitorului își pot înregistra creanțele și documentele în registrul de insolvență indiferent dacă aceste creanțe sunt preferențiale și indiferent dacă sunt garantate.

Спирането на производство за принудително изпълнение може да бъде общо, т. е. да обхваща всички кредитори, или да бъде насочено към отделни кредитори, но само които участват в преговорите.
Suspendarea cererilor de executare silită ar putea fi generală, adică aplicabilă tuturor creditorilor, sau specifică, adică aplicabilă numai anumitor creditori, dar numai cu condiția de a fi implicați în negocieri.

Това означава, че всички кредитори, на които починалият е бил задължен, могат да съберат своите вземания от наследствената маса, но собствените активи на наследниците остават защитени от трети страни.
Aceasta înseamnă că orice creditori la care defunctul avea datorii pot să-și recupereze pierderile suferite din masa succesorală, activele proprii ale moștenitorilor fiind protejate împotriva terților.

Съдът приключва производството по обявяване на фалит въз основа на молба от страна на длъжника, ако всички кредитори, които са предявили своите вземания в определения срок, са дали съгласието си за приключване на производството.
Instanța judecătorească încheie procedura de faliment, la cererea debitorului, în cazul în care toți creditorii care au prezentat creanțe în termenul stabilit sunt de acord cu încheierea.

В такъв случай всички кредитори, които могат да бъдат засегнати от изхода на преговорите по план за оздравяване, следва да бъдат информирани за преговорите и да им се позволи да участват в тях.
Într-un astfel de caz, toți creditorii care ar putea fi afectați de rezultatul negocierilor pe tema unui plan de restructurare ar trebui să fie informați cu privire la aceste negocieri și ar trebui să li se permită să participe la ele.

(34) Спирането на производство по индивидуални искове за принудително изпълнение би могло да бъде общо, т. е. да обхваща всички кредитори, или може да бъде приложено само към някои отделни кредитори или категории кредитори..
(34) O suspendare a executărilor silite individuale ar putea fi generală, fiind aplicabilă tuturor creditorilor, sau ar putea fi aplicabilă doar anumitor creditori sau categorii de creditori.

След тази процедура и след като бъде изготвен списък на всички кредитори, се провежда още едно заседание, което се председателства от съдията, след като е било публикувано надлежно съобщение относно заседанието в съответствие със закона.
După această procedură, și odată stabilit inventarul de către toți creditorii, are loc o altă reuniune prezidată de judecător, convocată printr-o înștiințare corespunzătoare publicată conform legii.

Правото на ЕС в съответната област конкретно Директива 2001/24/ЕО, не предвижда изрично задължение за държавите членки да въведат обжалваемост на мерките за надзор по отношение на всички кредитори с оглед признаването на мерките за валидни.
Faptul că dreptul Uniunii în acest domeniu specific, în concret Directiva 2001/24, nu impune statelor membre o obligație expresă de a prevedea posibilitatea contestării măsurilor de supraveghere în favoarea tuturor creditorilor, pentru a se putea stabili aplicabilitatea măsurilor;

Ликвидаторът съставя списък на всички кредитори на длъжника, които са му известни от дневниците и документацията за стопанската дейност на длъжника, от друга информация, получена от длъжника, от предявени вземания или по друг начин.
Lichidatorul întocmește o listă a tuturor creditorilor debitorului despre care află din registrele de afaceri ale debitorului și din documentația de afaceri, alte informații de la debitor, înregistrarea de creanțe sau altfel.

Държавите членки могат да предвидят, че спирането на производства по индивидуални искове за принудително изпълнение може да бъде общо, когато обхваща всички кредитори, или може да бъде ограничено, когато обхваща един или повече отделни кредитори или категории кредитори..
(3) Statele membre pot prevedea că o suspendare a executărilor silite individuale poate fi generală, adică aplicabilă tuturor creditorilor, sau poate fi limitată, adică aplicabilă unuia sau mai multor creditori separați ori uneia sau mai multor categorii separate de creditori.

Cum se folosește „всички кредитори” într -o propoziție

3. всички кредитори от един и същ клас получават еднакво по степен удовлетворение, при спазване изискванията на чл. 770, ал. 4 и 5;

Чл.30. В случай на прекратяване на Сдружението, след удовлетворяване на всички кредитори имуществото на сдружението се разпределя между членовете по равни ликвидационни дялове.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 38 от 2006 г.) Поканата се обявява в търговския регистър, с което всички кредитори се смятат за редовно уведомени.

Чл. 766. (1) В производството по стабилизация участват всички кредитори на търговеца, включително кредиторите, на които търговецът е учредил обезпечения за задължения на трети лица.

1) Това е многостранна сделка, по която трябва да се съгласят всички кредитори с приети вземания. Страни по това споразумение са длъжникът и всички кредитори.

Имаме удоволствието да съобщим, че работим в сътрудничество с брокерска компания, специализирана в бизнес заемите и на практика чрез нея сътрудничим с всички кредитори във Великобритания.

Чл. 616. (1) (Изм. - ДВ, бр. 38 от 2006 г.) Масата на несъстоятелността служи за удовлетворяване на всички кредитори на длъжника по търговски и нетърговски вземания.

(4) (Нова - ДВ, бр. 70 от 1998 г.) Решението, постановено по ал. 3, има установително действие в отношенията на длъжника, синдика и всички кредитори на несъстоятелността.

(8) Влязлото в сила решение по иск по ал. 1 – 3 има установително действие в отношенията на длъжника, синдика и всички кредитори в производството по несъстоятелност.