Сe înseamnă ВСИЧКИ КРЕЩЯТ în Română - Română Traducere

• toată lumea strigă
• toata lumea striga

Exemple de utilizare a Всички крещят în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички крещят.
Toate urle.

Защо всички крещят?
De ce strigă toţi?

Всички крещят.
Toată lumea ţipă.

Защо всички крещят?
De ce tipă toată lumea?

Всички крещят, Хартиган.
Toate au ţipat, Hartigan.

Защо всички крещят?
De ce toată lumea ţipă?

Всички крещят и сочат с пръст.
Ţipăm şi arătăm cu degetul;

На 11. А сега ми кажете защо всички крещят?
De ce ţipă toată lumea?

Всички крещят"Вива" и пеят.
Toată lumea strigă"Trăiască" şi cântă.

Когато почти всички крещят, малко слушат.
Când toată lumea strigă, prea puţini ascultă.

Всички крещят"Къде е Джозуе?".
Toată lumea strigă,"Unde e Giosue?".

Хората са там навън тъпчейки се в автобусите… Всички крещят, а ти и аз тук… слушаме Мария Калас.
Oamenii afara, înghesuindu-se în autobuze toata lumea strigând, iar tu si eu… suntem aici, ascultând Maria Callas.

Всички крещят поради някаква причина.
Toata lumea striga pentru o voce de motiv.

Сега всички крещят, съпругите ни са бесни, а ти все още нямаш билярдна маса.
Acum toţi ţipam şi soţiile sunt supărate pe noi, încă nu ai o masă de biliard.

Всички крещяха:"Убиец, крадец!".
Toată lumea strigă:"asasinule, hoţule!".

Всички крещяха!
Toată lumea urla!

Всички крещим за сладолед.
Toti tipăm. După înghetată.

Всички крещим за сладолед, Бъстър.
Toti tipăm după o înghetată, Buster.

Всички крещим… за сладолед.
Toti tipăm. Pentru înghetată.

В Тупита, всички крещяха, че известния бандит гринго е жив.
În Tuppita, toată lumea ţipa că faimosul bandit gringo era în viaţă.

Всички крещим за сладолед.
Toţi ţipăm. După îngheţată.

Всички крещим за сладолед, Бъстър.
Toţi ţipăm după o îngheţată, Buster.

Всички крещим… за сладолед.
Toţi ţipăm. Pentru îngheţată.

Всички крещяха:"Спасете ни, всички ще изгорим".
Lumea striga"salveaza-ne sau o sa ne coacem!".

Всички крещя, че трябва да променим нещо.
Cu toții strigăm că trebuie să schimbăm ceva.

Всички крещяха… умираха.
Oameni ţipând… murind.

Защо всички крещите?
De ce ţipă toţi?

(Всички крещи).
(Toate Tipetele).

Полицай McKinney, и…(Всички крещи).
Ofiter McKinney, Si…(Toate Tipetele).

И тозчас станал облак, който се излял върху нивите и селата и всички крещели гневно насреща му.
Si atunci el a devenit un nor care dadea ploaie peste campuri si orase, si toata lumea striga nemultumita la el.