Сe înseamnă КРЕЩЯТ în Română - Română Traducere

• strigă
• ţipă
• țipă
• tipa
• urlă
• striga
• strigând
• ţipând
• țipând
• țipa
• strigau
• ţipau

Exemple de utilizare a Крещят în Bulgară și traducerile lor în Română

Децата крещят.
Ţipă copiii.

Те крещят много!
Ei striga mult!

Всъщност крещят.
De fapt, urlă.

Те крещят за мен.
Ei țipă pentru mine.

Те обикновено крещят.
Ei ţipă de obicei.

Призраци крещят пред къщата?
Fantomele tipa in fata casei?

Болката от сълзите крещят.
Durerea lacrimilor tipa.

Крещят момичетата от колежа, г-жо.
Fete din colegiu tipa, doamnă.

Възрастните крещят, бебетата плачат!
Adulții țipă, bebelușii plâng!

Хората тичат по улиците, крещят.
Oamenii alergau pe străzi, ţipând.

Хората не ти крещят без причина.
Oamenii nu urlă la tine fără motiv.

Не, не, не, тя звучеше като момичетата крещят в.
Nu, parcă țipă o fată.

Осите не крещят, генетически е така.
Viespii nu striga, e ceva genetic.

Ще крещят и ще се гърчат от болка.
Vor tipa şi se vor zvârcoli de durere.

Хора, който крещят на увеселителни влакчета.
Oamenii care urlă în caruseluri.

Групи мъже чукат по нея и ми крещят.
Grupuri de oameni bat la fereastră și țipă la mine.

И двамата винаги крещят на тези мръсни деца.
Amândoi ţipă mereu la împuţiţii ăia de copii.

Това са две качества, които не крещят„бъдете мои”.
Acestea sunt două calități care nu strigă"fii al meu".

А индианците не крещят нищо'щото са мъртви.
Indienii nu striga nimic, pentru ca sunt morti.

Крещят, защото крещят и другите, и както крещят другите.
Strigă pentru că și ceilalți strigă, urlă așa cum fac și ceilalți.

Те поне не крещят"кола" на всеки 20 минути.
Cel puţin, nu ţipă"car"-"maşină" la fiecare 20 de minute.

Винаги се чудя защо хората крещят когато ги боли, Джаки.
Mereu mă întreb de ce ţipă oamenii atunci când au dureri, Jackie.

Днес младите крещят- казват ни:“Трябва да ни разберете!”.
Tinerii strigă astăzi, zicând:„Trebuie să ne înţelegeţi!”.

Образование и обучение на бебето Защо родителите крещят на децата си.
Educație și formare copil De ce părinții strigă la copiii lor.

Те са като деца, които крещят колкото може по-силно и трябва да свикнете с това.
Copiii țipă cât pot de tare și trebuie să le acoperi vocile.

Бих направил всичко, само за да видя как привилегированите кучки крещят.
Că aş face orice numai ca să le văd pe aceste târfe privilegiate ţipând.

Слушай как крещят момчетата, няма да спрат докато не свърши играта.
Ascultă cum ţipă băieţii. N-au să plece de-acolo până când nu încheie jocul.

За да сплашат опонентите си, нападателите крещят и блъскат по дърветата.
Pentru a-şi intimida adversarii, agresorii strigă şi bat cu putere în copaci.

Класическите полилеи рядко крещят цветовете, те се изпълняват в задържани тонове.
Candelabrele clasice sunt rar țipând culori, ele sunt executate în tonuri restrânse.

Пациентите активно крещят по време на атака, повтарят отделни думи или звуци.
Pacienții strigă în mod activ în momentul atacului, repetă cuvintele sau sunetele individuale.

Cum se folosește „крещят” într -o propoziție

Изумен, Пилат наблюдава как евреите насилтвено крещят Барабас да остане свободен, а Иисус да бъде разпънат.

Един мъдрец веднъж попитал учениците си: “Защо хората си крещят едни на други, когато са разстроени?”

Двамата буквално започнаха да си крещят без да дават думата на водещите Ани Цолова и Виктор Николев.

"Първо място, първо място! Велико, така се прави!", крещят от Ферари по радиото и Фетел им благодари.

Идиот ?? Обзалагам си като онея нубове дето крещят във вбокса "Interlude the best dvp e nai-velikiaaa!!"

Професионални протестъри са готови да крещят пред Министерски съвет и ще дадат физически отпор, ако бъдат предизвикани.

На този човек рекламите му крещят “пълна неадекватност” и ме карат да се притеснявам за пациентите му.

[quote#73:"Отнесен"]Целия свят воюва с Германия, а нашите управници, начело с Царя крещят "Хайл Хитлер" с пълно гърло.[/quote]

Едни крещят за възможност да изкарват достойно хляба си, а други им предлагат в отговор "висящ хляб"!:(

Скандален клип, в който роми крещят „българите на сапун” в Красна поляна, бе публикуван в социалните мрежи.