Сe înseamnă ВСИЧКО ИЗГЛЕЖДАШЕ în Română - Română Traducere

• totul părea
• totul parea
• totul arăta
• totul pare
• toate păreau
• totul arată

Exemple de utilizare a Всичко изглеждаше în Bulgară și traducerile lor în Română

Всичко изглеждаше същото.
Totul arăta la fel.

Външно всичко изглеждаше същото.
In exterior, toate păreau la fel.

Всичко изглеждаше наред.
Totul pare în regulă.

След това всичко изглеждаше наред.
După operaţie, totul pare în regulă.

Всичко изглеждаше като сън.
Totul parea ca un vis.

На пръв поглед всичко изглеждаше наред.
La primă privire, totul arată normal.

Всичко изглеждаше хубаво тогава.
Totul parea bun atunci.

Вече не всичко изглеждаше толкова черно.
Acum nu mai pare totul atât de negru.

Всичко изглеждаше толкова съвършено.
Totul parea perfect.

Не мога да разбера, всичко изглеждаше наред.
Nu inteleg. Totul parea sa mearga bine.

Всичко изглеждаше толкова естествено.
Totul parea atât de usor.

Огледа се наоколо всичко изглеждаше спокойно.
Se uită în jur, dar totul pare liniștit.

И всичко изглеждаше невероятно.
Şi totul arată grozav! Minunat.

На дневна светлина всичко изглеждаше различно.
În lumina zilei, totul arăta complet diferit.

Всичко изглеждаше толкова нормално.
Toate păreau aşa de normale.

Оженихме се и всичко изглеждаше идеално.
Apoi ne-am casatorit si totul parea aproape idilic.

Всичко изглеждаше, че трябва да работи.
Totul parea sa functioneaze.

Така че това е, което тя би трябвало всичко изглеждаше пред огъня.
Aşa ar fi arătat totul înainte de incendiu.

Всичко изглеждаше толкова спокойно и съвършено!
Totul pare atât de calm şi de perfect!

Кели, видях го с този мъж… всичко изглеждаше грешно.
Kelly, l-am văzut cu un bărbat… şi totul părea nelalocul lui.

Фигури всичко изглеждаше много проста и ясна.
Figurile toate păreau foarte simplă și directă.

Както и да е… от Вашите писма всичко изглеждаше съвсем ясно.
In orice caz, din scrisoarea ta,… totul parea destul de clar.

Тогава всичко изглеждаше малко по-различно, мили мой.
Pe vremuri, totul arată diferit, prietene.

Ако бяха квадратни, всичко изглеждаше точно като минотехника.
Dacă ar fi pătrunse, atunci totul arăta la fel ca minele.

Всичко изглеждаше толкова важно, но нищо не беше от значение.
Totul părea aşa de important şi celelalte nu contau.

Прибрах се вкъщи вчера. Всичко изглеждаше наред, тя ядеше сандвич.
Am venit acasă ieri, totul părea OK, ea mânca un sandwich.

Всичко изглеждаше толкова ясно, но днес е много по-сложно.
Totul parea atata de clar, dar astazi e mult mai complicat.

Когато стигнах до"Уелбек Плейс", всичко изглеждаше толкова познато.
Când am intrat în Piaţa Welbeck… totul arăta atât de familiar.

Те бучаха непокорно и всичко изглеждаше толкова страшно и безнадеждно.
Auzeam sunete necunoscute, totul parea sinistru si inspaimantator.

Всичко изглеждаше като доказателство за това, че котлите, са потънали в земята.
Totul părea o dovadă a acelor"cazane" scufundate în pământ.

Cum se folosește „всичко изглеждаше” într -o propoziție

Всичко изглеждаше прекрасно и във втория сет, в който Димитров дръпна комфортно с 4:1 след два пробива.

A беше време, когато нещата не изглеждаха толкова тъпо. През 1991 всичко изглеждаше различно. Например ето така:

В околността всичко изглеждаше много странно и някак абстрактно.Край пътя, по който карахме продължаваха да изникват странни „скулптури“

-Рая Валат - отвърна момиченцето. - Много ми е приятно. - огледа се любопитно. Всичко изглеждаше така интересно.

Всичко изглеждаше съвършено лесно - миете си ръцете, слагате лещата на пръста, отваряте окото и пльос - вътре.

Всичко се виждаше и всичко изглеждаше съвсем нормално. Само че проблема с черния екран и мишката си остана.

Ами според него нямаше нужда. Всичко изглеждаше ок. Пих една седмица по-рано Аугментин и сега пак го започнах.

Преди няколко години Audi си купи италианския мотоциклетен производител Ducati. Тогава все още нямаше Дизелгейт, всичко изглеждаше прекрасно и...

Наскоро излезе фейслифтът на атмосферната лудост на Porsche - GT3 от поколението 991.2. На белия лист всичко изглеждаше ...

Днес направих макароните, като съвсем точно спазвах рецептата. Всичко изглеждаше наред, но станаха твърди. Каква може да е причината?